τα κάνω λίμπα

Meaning

διαλύω τα πάντα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to trash something

English

je détruis tout

French

Corpus Examples

• ΜΕ ΤΗ ΓΡΟΘΙΑ ΜΟΥ ΤΑ ΚΑΝΩ ΛΙΜΠΑ acceptable https://www.athinorama.gr/cinema/movie/me_ti_grothia_mou_ta_kano_limpa-1003595.html
• Θα τα κανω ολα λιμπα..... τπτ δεν θα μεινει ορθιο στο περασμα μου..ακομη κι εγω θα γινω σκονη και θρυψαλλα acceptable https://www.facebook.com/168625643241019/posts/242587712511478/
• Υπάρχει ένα μέρος να τα σπάσεις, να ξεσπάσεις και να τα κάνεις όλα ΛΙΜΠΑ acceptable https://www.oneman.gr/originals/yparxei-ena-meros-na-ta-spaseis-na-ksespaseis-kai-na-ta-kaneis-ola-limpa/
• Κάντε πέρα να περάσω, κάντε πέρα να διαβώ μη τα κάνω όλα λίμπα, μη τα κάνω ρημαδιό μη τα κάνω όλα λίμπα, μη τα κάνω ρημαδιό acceptable https://kithara.to/stixoi/MzIzOTc0NzA0/exo-megali-zitisi-sapountzaki-zozo-lyrics
• Εδώ τα κάνεις όλα «λίμπα» και δεν είναι... Εξάρχεια! acceptable http://www.economy365.gr/article/25442/edo-ta-kaneis-ola-limpa-kai-den-einai-exarheia
• Θρίλερ με τον Καμμένο: «Θα τα κάνω όλα λίμπα», φέρεται να είπε στον Τσίπρα acceptable https://lamianow.gr/thriler-me-ton-kammeno-tha-ta-kano-ola-limpa-feretai-na-eipe-ston-tsipra/
• Τα σπας και τα κάνεις λίμπα; Μόνο -3 βαθμούς acceptable https://www.redking.gr/content/football/49352-ta-spas-kai-ta-kaneis-limpa-mono-3-bathmoys
• Ο λίμπα θα τα κάνει unacceptable introspection
• Τα κάνω στου λίμπα unacceptable introspection
• Πώς τα κάνανε έτσι λίμπα τόσο έμπειροι και εξειδικευμένοι άνθρωποι, μήπως είναι ολίγον διαλυμένη ως εταιρεία λόγω των μετοχικών αλλαγών; acceptable

Relations

• τα κάνω λαμπόγυαλο σε κάποιον του τα κάνω λαμπόγυαλο (Synonym)
• δεν αφήνω τίποτα στη θέση του (Synonym) 🠸
• τα κάνω ρόιδο (Synonym) 🠸
• τα κάνω γης Μαδιάμ σε κάποιον του τα κάνω γης Μαδιάμ (Synonym) 🠸
• τα κάνω γυαλιά καρφιά σε κάποιον του τα κάνω γυαλιά καρφιά (Synonym) 🠸
• δεν αφήνω τίποτα όρθιο δεν αφήνω τίποτα όρθιο στο πέρασμά μου (Synonym) 🠸
• κάνω ρημαδιό κάτι (Synonym) 🠸

Usages

Με	me	with			0	AsPpSp
τη	ti	the			3	AtDfFeSgAc
γροθιά	γroθia	fist			6	NoCmFeSgAc
τα	ta	they			9	PnPe03NePlAcWe
κάνω	kano	do			12	VbAv
λίμπα	liba				15	AdXxBa

With the fist I will trash them

https://www.athinorama.gr/cinema/movie/me_ti_grothia_mou_ta_kano_limpa-1003595.html

Forms

		NP-NOM			-1		-1			0
το	τα	LEMMA			-1		-1			3	PnPe03NePlAcWe
κάνω		LEMMA			-1		-1			6	VbAv
λίμπα	λίμπα	COMPL			-1		-1			9	AdXxBa

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Εδώ τα κάνεις όλα «λίμπα» και δεν είναι... Εξάρχεια!
• ✔ ΜΕ ΤΗ ΓΡΟΘΙΑ ΜΟΥ ΤΑ ΚΑΝΩ ΛΙΜΠΑ

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Εδώ τα κάνεις όλα «λίμπα» και δεν είναι... Εξάρχεια!
• ✔ Υπάρχει ένα μέρος να τα σπάσεις, να ξεσπάσεις και να τα κάνεις όλα ΛΙΜΠΑ
• ✔ Πώς τα κάνανε έτσι λίμπα τόσο έμπειροι και εξειδικευμένοι άνθρωποι, μήπως είναι ολίγον διαλυμένη ως εταιρεία λόγω των μετοχικών αλλαγών;

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Θα τα κανω ολα λιμπα..... τπτ δεν θα μεινει ορθιο στο περασμα μου..ακομη κι εγω θα γινω σκονη και θρυψαλλα
• ✔ Κάντε πέρα να περάσω, κάντε πέρα να διαβώ μη τα κάνω όλα λίμπα, μη τα κάνω ρημαδιό μη τα κάνω όλα λίμπα, μη τα κάνω ρημαδιό

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Examples

• * Ο λίμπα θα τα κάνει

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no

Examples

• * Τα κάνω στου λίμπα