είμαι άνω ποταμών

Meaning

είμαι πολύ εκνευρισμένος με μια κατάσταση παράλογη, εκτός πραγματικότητας

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Φιλε Mizerix, αν και δε συναδει με το ηθος και το υφος του λογου μου, επειδη ειλικρινα ειμαι "ανω ποταμων", θα σου θυμισω τη λαϊκη παροιμια... acceptable https://www.hairlossgr.com/forum/threads/%CE%97-%CE%B6%CF%89%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-covid-19.13097/page-139
• Ενίσταμαι. Μάλιστα ενίσταμαι. Είμαι άνω ποταμών. Αυτή η απόφαση είναι τουλάχιστον βασανιστική και παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα κεκτημένα, με ιδρώτα, δίκαια προνόμια των δημοσίων υπαλλήλων. acceptable https://www.laimitomos.com/%CE%B7-%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%85%CE%B3%CE%AE-%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CF%8C%CF%83%CE%B9%CE%BF%CF%85-%CF%85%CF%80%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7-2/
• είτε οι προσδοκίες δεν επαληθεύονται, είτε η προσμονή σε κάνει να είσαι άνω ποταμών και τα κάνεις εν μέρει μπάχαλο. acceptable http://www.mic.gr/thema/mia-vdomada-tragoydia
• Είμαι άνω ποταμών. Όχι μόνο τη γλυτώνουν, αλλά προηγούνται. acceptable https://rocktime.gr/index.php?view=view_articles&option=tobearock&item=1466716421&lang=el
• ειμαι ανω ποταμων με το παιδι μου....πολυ με δυσκολευει, δεν ξερω τι θα κανω.... acceptable https://mammyland.com/topic/17552-%CE%BE%CE%B5%CF%86%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%BA%CF%89%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BB%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%B5%CF%83-%CE%BC%CE%B1%CF%83-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%BF-2011/?page=9
• Παντως αυτο με την ειρωνια ειναι χαρακτηριστικο μας πιστευω...δεν αντιδρουμε καλα στην ειρωνια. Κανεις δεν αντιδρα καλα...αλλα εμεις ειμαστε ανω ποταμων... acceptable https://forum.psychology.gr/threads/3037-%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%B7%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B7-zyprexa-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%B1/page2
• Εεε, είστε άνω ποταμών Η Πρωτοβάθμια Πειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ κάλεσε σε απολογία για αύριο τον Λάσλο Μπόλονι που αποβλήθηκε στην Κέρκυρα. Οι άνθρωποι είναι απίστευτοι, οι άνθρωποι δεν παίζονται με τίποτα. Δεν τους πιάνει ούτε ο Κόπερφιλντ. Προσέξτε. acceptable https://sportdog.gr/sports/podosfairo/article/90905/o-apoel-einai-apotelesma-doyleias
• γενικώς είναι συμφεροντολόγοι όχι ότι εμείς δεν είμαστε αλλά αυτοί είναι άνω ποταμών acceptable https://neaflorina.gr/2020/04/leitoyrgei-apo-simera-to-ergastirio-moriakon-analyseon-dytikis-makedonias/
• «Όταν βγαίνει ο πρωθυπουργός της χώρας και λέει εγώ το μνημόνιο το σκίζω κάθε μέρα, δεν γελάνε τότε οι αγορές;». «Είσαι άνω ποταμών», του απάντησε ο κ. Γεωργιάδης. acceptable https://www.iapopsi.gr/tha-xoreuoun-oi-agores-ston-alexi/

Relations

• είμαι έξω φρενών (Synonym)
• είμαι εκτός εαυτού (Synonym) 🠸

Usages

Είμαι	ime	I am			0	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
άνω	ano	above			3	AdXxBa
ποταμών	potamon	of rivers			6	NoCmMaPlGe
Όχι	oχi	not			9	AdXxBa
μόνο	mono	only			12	AdXxBa
τη	ti	her			15	PnPe03FeSgAcWe
γλυτώνουν	γlitonun	escape			18	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
αλλά	ala	but			21	CjCo
προηγούνται	proiγude	rank higher			24	VbMnIdPr03PlXxIpPvXx

https://rocktime.gr/index.php?view=view_articles&option=tobearock&item=1466716421&lang=el

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Φιλε Mizerix, αν και δε συναδει με το ηθος και το υφος του λογου μου, επειδη ειλικρινα ειμαι "ανω ποταμων", θα σου θυμισω τη λαϊκη παροιμια...
• ✔ είτε οι προσδοκίες δεν επαληθεύονται, είτε η προσμονή σε κάνει να είσαι άνω ποταμών και τα κάνεις εν μέρει μπάχαλο.
• ✔ Εεε, είστε άνω ποταμών Η Πρωτοβάθμια Πειθαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ κάλεσε σε απολογία για αύριο τον Λάσλο Μπόλονι που αποβλήθηκε στην Κέρκυρα. Οι άνθρωποι είναι απίστευτοι, οι άνθρωποι δεν παίζονται με τίποτα. Δεν τους πιάνει ούτε ο Κόπερφιλντ. Προσέξτε.
• ✔ γενικώς είναι συμφεροντολόγοι όχι ότι εμείς δεν είμαστε αλλά αυτοί είναι άνω ποταμών
• ✔ «Όταν βγαίνει ο πρωθυπουργός της χώρας και λέει εγώ το μνημόνιο το σκίζω κάθε μέρα, δεν γελάνε τότε οι αγορές;». «Είσαι άνω ποταμών», του απάντησε ο κ. Γεωργιάδης.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no