πάω μέσω Λαμίας

Meaning

απομακρύνομαι από το βασικό θέμα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• αν συνδεσωτο usb πικαπ στο λαπτοπ θα εκει καλη αποδοση ηχουν ή παω μεσω λαμιας? acceptable https://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Splatt_Forums&file=viewtopic&topic=32016#gsc.tab=0
• μιλάς με φωνές και πάθος, κουνάς χερια πόδια κι όταν δεν ξέρεις την ακριβή λέξη μπορείς να πας μέσω Λαμίας μέχρι να πεις αυτό που θέλεις και είναι ok... acceptable https://www.ispania.gr/forum?view=topic&defaultmenu=742&catid=16&id=47&limit=8&q=forum&start=296
• Πάει μέσω λαμίας αλλά βρήκα άκρη. acceptable https://twitter.com/DelgadoSero/status/1553443664504016902
• Απλά θα πάμε μέσω Λαμίας γιατί έχουμε καιρό να τα πούμε. acceptable https://www.komotinipress.gr/159905-2/
• Ρε σεις, μην πάτε μέσω Λαμίας, στείλτε κανα mail στον Λιάπη, αυτός μάλλον είναι το big boss acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/158125-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B1/page/2/
• Προσωπικά με κουράζουν οι άνθρωποι που δε λένε αυτό που θέλουν και πάνε μέσω Λαμίας. acceptable https://www.neopolis.gr/pragmata-pou-kanoun-oi-kopeles-ke-aresoun-stous-antres/
• Θα πάω λίγο μέσω λαμίας και συγχωρέστε με. acceptable http://orthodoxhpisth.eu/viewtopic.php?t=1058&p=240047
• Και πάμε για τη σύνδεση, μέσω Λαμίας. acceptable https://peopleofthenet.wordpress.com/2018/02/09/%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-internet/
• Οι γνωστοί χάρτες λοιπόν, τους οποίους όλοι έχουμε χρησιμοποιήσει ουκ ολίγες φορές για να προσανατολιστούμε και να μην πάμε στον επιθυμητό προορισμό μέσω Λαμίας, έρχονται με δύο νέα χαρακτηριστικά, που θα μας κάνουν τη ζωή πιο εύκολη. acceptable https://www.neopolis.gr/sothikame-aderfia-to-google-maps-tha-enimeroni-an-ine-pichtra-to-leoforio-pou-perimenoume/
• Αυτό που έχει πει ο Λευτέρης πολλάκις περί κάκιστης ροής δεδομένων στην τεχνολογία των PC: τα δεδομένα πάνε κυριολεκτικά μέσω Λαμίας acceptable http://www.ps4forums.gr/vb/showthread.php/18551-PC-Hardware-Gaming-Thread/page50
• Βοιωτία: Σε λίγο θα πηγαίνουν για καταδίωξη μέσω Λαμίας! acceptable https://www.newsit.gr/topikes-eidhseis/voiotia-se-ligo-tha-pigainoyn-gia-katadioksi-meso-lamias/1976103/
• Το έργο πρέπει να προχωρήσει άμεσα πριν χαθούν ζωές ή αποκλειστεί ο Ωρωπός από το Δήλεσι και χρειάζεται να πηγαίνουν οι κάτοικοι μέσω «Λαμίας» στα σπίτια τους. acceptable https://www.apopsi-tora.gr/%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%B4%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%BF-%CF%80%CE%B7%CE%B3%CE%B1%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%B1/
• Αν ο Γερμανός είναι Πανόρμου και θέλει να πάει Σύνταγμα μέσω Λαμίας θα πάει έτσι. acceptable http://okosmostisannas.blogspot.com/2016/04/blog-post.html?m=1
• Μέσω Λαμίας πήγαινες πιό γρήγορα, χωρίς ταλαιπωρίες. acceptable http://hoopfellas.blogspot.com/2015/12/blog-post_20.html
• Σας πάω μέσω Λαμίας, αλλα θα καταλήξω. acceptable https://popaganda.gr/people/emilios-nellas/
• Μη μου σπας τα νεύρα και με πας μέσω Λαμίας. acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/story/583681/giorgos-giannopoylos-h-vlakeia-exei-dimioyrgisei-polemoys

Relations

• πάω μέσω Λαμίας κάποιον (Has_causative)
• πηγαίνω τρένο (Opposite)

Usages

Πάει	'pai	goes			0	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
μέσω	'meso	through			3	AsPpSp
Λαμίας	la'mias	Lamia			6	NoPrFeSgGe
αλλά	a'la	but			9	CjCo
βρήκα	'vrika	found			12	VbMnIdPa01SgXxIpAvXx
άκρη	'akri	edge			15	NoCmFeSgAc

https://twitter.com/DelgadoSero/status/1553443664504016902

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ αν συνδεσωτο usb πικαπ στο λαπτοπ θα εκει καλη αποδοση ηχουν ή παω μεσω λαμιας?
• ✔ μιλάς με φωνές και πάθος, κουνάς χερια πόδια κι όταν δεν ξέρεις την ακριβή λέξη μπορείς να πας μέσω Λαμίας μέχρι να πεις αυτό που θέλεις και είναι ok...
• ✔ Πάει μέσω λαμίας αλλά βρήκα άκρη.
• ✔ Απλά θα πάμε μέσω Λαμίας γιατί έχουμε καιρό να τα πούμε.
• ✔ Ρε σεις, μην πάτε μέσω Λαμίας, στείλτε κανα mail στον Λιάπη, αυτός μάλλον είναι το big boss
• ✔ Προσωπικά με κουράζουν οι άνθρωποι που δε λένε αυτό που θέλουν και πάνε μέσω Λαμίας.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Θα πάω λίγο μέσω λαμίας και συγχωρέστε με.
• ✔ Και πάμε για τη σύνδεση, μέσω Λαμίας.
• ✔ Οι γνωστοί χάρτες λοιπόν, τους οποίους όλοι έχουμε χρησιμοποιήσει ουκ ολίγες φορές για να προσανατολιστούμε και να μην πάμε στον επιθυμητό προορισμό μέσω Λαμίας, έρχονται με δύο νέα χαρακτηριστικά, που θα μας κάνουν τη ζωή πιο εύκολη.
• ✔ Αυτό που έχει πει ο Λευτέρης πολλάκις περί κάκιστης ροής δεδομένων στην τεχνολογία των PC: τα δεδομένα πάνε κυριολεκτικά μέσω Λαμίας
• ✔ Βοιωτία: Σε λίγο θα πηγαίνουν για καταδίωξη μέσω Λαμίας!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Το έργο πρέπει να προχωρήσει άμεσα πριν χαθούν ζωές ή αποκλειστεί ο Ωρωπός από το Δήλεσι και χρειάζεται να πηγαίνουν οι κάτοικοι μέσω «Λαμίας» στα σπίτια τους.
• ✔ Αν ο Γερμανός είναι Πανόρμου και θέλει να πάει Σύνταγμα μέσω Λαμίας θα πάει έτσι.
• ✔ Μέσω Λαμίας πήγαινες πιό γρήγορα, χωρίς ταλαιπωρίες.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Σας πάω μέσω Λαμίας, αλλα θα καταλήξω.
• ✔ Μη μου σπας τα νεύρα και με πας μέσω Λαμίας.

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no