κάνω πείσματα σε κάποιον κάνω πείσματα για κάτι του κάνω πείσματα

Meaning

δεν υποχωρώ/επιμένω σε κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ΓΓ αυτό σου τα κάνει τα πείσματα μπρε μασκαρά, φώναξε κάποιος από μακρυά. acceptable https://free-ebooks.gr/storage/file/cd200133-460f-4210-8050-da9b0a7a1de2.pdf
• Η νεαρή ζωγράφος, ενώ ήταν κι αυτή ερωτευμένη μαζί του, του έκανε πείσματα και του φερόταν με αδιαφορία, απορρίπτοντας την πρόταση γάμου που της είχε κάνει. acceptable https://iellada.gr/istoria/stoiheiomeno-spiti-sti-kallithea-kai-i-tragiki-istoria-enos-megaloy-erota
• ακόμα δεν έχω καταλάβει αν είχε χθες το βράδυ το στομάχι του ή αν απλά μου έκανε πείσματα αλλά δεν θέλω να τον ξαναβάλω στο κρεβάτι μου..έχουμε ταλαιπωρηθεί και οι τρεις σχεδόν 3 βδομάδες για να τα παρατήσω τώρα.. acceptable https://parents.org.gr/forum/topic/202-valte-telos-sta-provlimata-ypnoykoimisoy-paidi-moy/page/69/
• Περαστική, περπατώντας έξω από συγκρότημα διαμερισμάτων στη Νέα Υόρκη εντόπισε μια νεαρή κοπέλα με έναν μεγάλο όμορφο σκύλο ο οποίος, όμως, της έκανε πείσματα. Σε κάποιο σημείο της βόλτας τους ο σκύλος κουράστηκε και τα… στύλωσε. acceptable https://www.iefimerida.gr/zoi/viral-skylos-barethike-bolta-kanei-nekro-video
• Είστε από τους πιο παθιασμένους αυτής της καταπληκτικής περιόδου! Το εκπληκτικό σκηνικό που γίνεται, με την πολυαστρία στο ζώδιό σας, σας φέρνει πολλές διαθέσεις να κάνετε πείσματα. acceptable https://www.sdna.gr/mensdna/zodia/article/326036/savvatokyriako-agapis-6/05-7/05-2017?amp
• Δηλαδή να κάνει πείσματα για να μη φάνει ότι τρέχει από πίσω σου και ότι αυτός έχει άδικο.Το αν του λείπεις ή όχι δε μπορώ να το ξέρω. acceptable https://helensloveblog.wordpress.com/2009/09/12/wp-mepavac-33/
• Τα κοριτσόπουλα ψάχνουν για μεστωμένα αρσενικά, που δεν κάνουν βλακείες και παιδαριώδη πείσματα acceptable https://www.sxeseis.gr/forum/41065/%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B4%CE%B9%CF%83%CF%89-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B1.php?page=3
• Ωστε να ζεις να μ΄ αγαπάς στα πάθη δε με φτάνεις για δε μπορώ να κάνω εγώ τα πείσματα που κάνεις. acceptable https://users.sch.gr/fantakis/madinades.htm
• Έλα για λίγο και μην κάνεις άλλα πείσματα Ούτε να βγάζεις λάθος με εμάς πορίσματα acceptable https://el.popnable.com/%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1/%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BC%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%B1/953760-thanos-petrelis-logo-timis/%CF%83%CF%84%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82
• κάνει πείσματα το παιδί παιχνιδίσματα acceptable https://gatsosarchive.org/song/agapo-mia-karderina/
• Πείσματα κάνουν τα παιδιά και οι γυναίκες από μόνοι τους . Κυριολεκτικά πείσματα κάνει μόνον ο σχοινοποιός. acceptable https://www.stougiannidis.gr/AENAON/ASE/131.pdf
• Πρόκειται για έναν παγκόσμιο κολοσσό που ή πείσματα κάνει ή έχει αλλάξει επιχειρηματική πλεύση. acceptable http://www.eviatop.eu/2013/04/blog-post_691.html?m=1
• Πείσματα κάνει ο Βενιζέλος στον Τζιτζικώστα για τις εμπρηστικές του δηλώσεις. acceptable https://www.nafpaktianews.gr/%CF%80%CE%B5%CE%AF%CF%83%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CE%B2%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%B6%CE%AD%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B6%CE%B9%CF%84%CE%B6/
• Πείσματα κάνει ο Ερντογάν στον Τραμπ: «Η Τουρκία δεν εγκαταλείπει τους S-400!» acceptable https://europost.gr/peismata-kanei-o-erntogan-ston-tramp-i-toyrkia-den-egkataleipei-toys-s-400/
• Είχε χασει αρκετές τούφες. Γιατί, φυσικά, πείσματα έκανε. Ενώ εκείνος ήταν έτοιμος να πεθάνει για χάρη της. acceptable https://pdfcoffee.com/aixmaloti-tou-pothou-mou-pdf-free.html
• Δαγκώνω την γλώσσα μου και με σταματάω πριν κάνω πείσματα ή άλλα σπαστικά που έκανα. acceptable https://apofasizo.gr/%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AC%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B1-2/
• Όσο μου κάνεις πείσματα, χαίρομαι και γλεντίζω, το ξέρω πως μ' αγαπάς και δε κακοκαρδίζω. acceptable https://www.goodnet.gr/news-item/krissa-laografia-190991.html
• Δεν έκανε κακίες, δεν έκανε πείσματα, δεν είχε κακή συμπεριφορά. Μόνο είπε «φοβάμαι πολύ» και γαντζώθηκε στην αγκαλιά της μανούλας του. acceptable https://www.alfavita.gr/koinonia/261274_dyo-logia-me-aformi-esena-poy-oyrliazeis-sto-paidi-soy
• δεν πειράζει θα το θυμούνται οι μανάδες μας που όταν δεν θα είχαμε όρεξη και θα κάναμε πεισματα, χωρίς να ανοίγαμε το στόμα μας και τρέχανε από πίσω μας για μια, έστω μια κουταλίτσα....... acceptable https://cookpad.com/gr/sintages/13852777-augo-stin-phlitzana

Relations

• είμαι αγύριστο κεφάλι (Synonym)
• αφήνω τα πείσματα (Opposite)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Examples

• * δεν πειράζει θα το θυμούνται οι μανάδες μας που όταν δεν θα είχαμε όρεξη και θα κάναμε πεισματα, χωρίς να ανοίγαμε το στόμα μας και τρέχανε από πίσω μας για μια, έστω μια κουταλίτσα.......
• * Δεν έκανε κακίες, δεν έκανε πείσματα, δεν είχε κακή συμπεριφορά. Μόνο είπε «φοβάμαι πολύ» και γαντζώθηκε στην αγκαλιά της μανούλας του.
• * Όσο μου κάνεις πείσματα, χαίρομαι και γλεντίζω, το ξέρω πως μ' αγαπάς και δε κακοκαρδίζω.
• * Δαγκώνω την γλώσσα μου και με σταματάω πριν κάνω πείσματα ή άλλα σπαστικά που έκανα.
• * Είστε από τους πιο παθιασμένους αυτής της καταπληκτικής περιόδου! Το εκπληκτικό σκηνικό που γίνεται, με την πολυαστρία στο ζώδιό σας, σας φέρνει πολλές διαθέσεις να κάνετε πείσματα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Τα κοριτσόπουλα ψάχνουν για μεστωμένα αρσενικά, που δεν κάνουν βλακείες και παιδαριώδη πείσματα
• ✔ Έλα για λίγο και μην κάνεις άλλα πείσματα Ούτε να βγάζεις λάθος με εμάς πορίσματα

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Πείσματα κάνουν τα παιδιά και οι γυναίκες από μόνοι τους . Κυριολεκτικά πείσματα κάνει μόνον ο σχοινοποιός.
• ✔ Πείσματα κάνει ο Βενιζέλος στον Τζιτζικώστα για τις εμπρηστικές του δηλώσεις.
• ✔ Πείσματα κάνει ο Ερντογάν στον Τραμπ: «Η Τουρκία δεν εγκαταλείπει τους S-400!»
• ✔ Είχε χασει αρκετές τούφες. Γιατί, φυσικά, πείσματα έκανε. Ενώ εκείνος ήταν έτοιμος να πεθάνει για χάρη της.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ ΓΓ αυτό σου τα κάνει τα πείσματα μπρε μασκαρά, φώναξε κάποιος από μακρυά.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Η νεαρή ζωγράφος, ενώ ήταν κι αυτή ερωτευμένη μαζί του, του έκανε πείσματα και του φερόταν με αδιαφορία, απορρίπτοντας την πρόταση γάμου που της είχε κάνει.
• ✔ ακόμα δεν έχω καταλάβει αν είχε χθες το βράδυ το στομάχι του ή αν απλά μου έκανε πείσματα αλλά δεν θέλω να τον ξαναβάλω στο κρεβάτι μου..έχουμε ταλαιπωρηθεί και οι τρεις σχεδόν 3 βδομάδες για να τα παρατήσω τώρα..
• ✔ Περαστική, περπατώντας έξω από συγκρότημα διαμερισμάτων στη Νέα Υόρκη εντόπισε μια νεαρή κοπέλα με έναν μεγάλο όμορφο σκύλο ο οποίος, όμως, της έκανε πείσματα. Σε κάποιο σημείο της βόλτας τους ο σκύλος κουράστηκε και τα… στύλωσε.