σώνει και καλά καλά και σώνει

Meaning

αναγκαστικά

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δεν είναι η αδερφή σου, γιατί σώνει και καλά να την πιστέψεις; acceptable https://www.athensvoice.gr/epikairotita/politiki-oikonomia/760387/den-einai-i-aderfi-soy-giati-sonei-kai-kala-na-tin-pistepseis/
• Αν υποστηρίξεις, λ.χ. ότι μια λέξη είναι δάνειο από ξένη γλώσσα (και όχι καλά και σώνει «αντιδάνειο», δηλαδή και πάλι «δική μας»), μπορεί να βρεθείς κατηγορούμενος για μειωμένο πατριωτισμό. acceptable https://avramopoulos.gr/el/metafrazontas-ta-ellinika-sta-ellini/

Relations

• σώνει και ντε ντε και σώνει (Synonym)
• είτε θέλω είτε δεν θέλω θέλω δεν θέλω (Synonym)
• σώνει και ντε ντε και σώνει (Lexical variant)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Δεν είναι η αδερφή σου, γιατί σώνει και καλά να την πιστέψεις;
• ✔ Αν υποστηρίξεις, λ.χ. ότι μια λέξη είναι δάνειο από ξένη γλώσσα (και όχι καλά και σώνει «αντιδάνειο», δηλαδή και πάλι «δική μας»), μπορεί να βρεθείς κατηγορούμενος για μειωμένο πατριωτισμό.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no