τα χρειάζομαι

Meaning

καταλαμβάνομαι από έντονο φόβο/ τρόμο

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• H Ρεάλ τα χρειάστηκε, ο Γιουλ την ξελάσπωσε στο Βερολίνο acceptable https://www.eurohoops.net/el/euroleague-el-2/1447679/h-real-ta-chriastike-o-gioul-tin-xelaspose-sto-verolino-pics-vids/
• ΟΚ...τα χρειαστήκαμε λίγο όλοι μας. Τι κεραυνός ήταν αυτός. acceptable
• Με το να τη σκουντάει και να φωνάζει το όνομά της πιο έντονα απ’ ό,τι πριν, που σημαίνει ότι εμείς καταλάβαμε ότι κάτι δεν πάει καλά. Κάπου τα χρειαστήκαμε, γιατί ο κόπος που είχαμε δώσει ήταν αμέριστος acceptable https://www.dimokratia.gr/ellada/557025/sygklonistikes-perigrafes-apo-toys-iroes-tis-emak/
• Ο Κώστας Μανωλάς «τα χρειάστηκε» κατά τη διάρκεια της παρουσίασής του με το λιοντάρι. acceptable https://www.iefimerida.gr/spor/tromaxe-manolas-bryhithmo-liontarioy-paroysiasi-sartza
• Τα... χρειάστηκε η Μπαρτσελόνα acceptable https://www.amna.gr/sport/article/698849/Ta-chreiastike-i-Mpartselona
• Επίδειξη δύναμης από Ερυθρό Αστέρα, τα... χρειάστηκε η Φενέρ acceptable https://www.amna.gr/sport/article/700384/Epideixi-dunamis-apo-Eruthro-Astera--ta-chreiastike-i-Fener
• Η Μπαρτσελόνα τα χρειάστηκε απέναντι στην ουραγό Λεγκανές, ωστόσο κατάφερε να πάρει τη νίκη στη Μαδρίτη acceptable https://m.facebook.com/SPORT24/posts/10162600961435456/
• Τα χρειάστηκε αγρότης στα Φιλιατρά: Είδε φίδια 3 μέτρων πάνω από το… κεφάλι του acceptable https://www.ethnos.gr/greece/article/209462/taxreiasthkeagrothsstafiliatraeidefidia3metronpanoapotokefalitoy

Relations

• τρώω φρίκη (Synonym) 🠸
• τα παίζω (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ H Ρεάλ τα χρειάστηκε, ο Γιουλ την ξελάσπωσε στο Βερολίνο
• ✔ ΟΚ...τα χρειαστήκαμε λίγο όλοι μας. Τι κεραυνός ήταν αυτός.
• ✔ Με το να τη σκουντάει και να φωνάζει το όνομά της πιο έντονα απ’ ό,τι πριν, που σημαίνει ότι εμείς καταλάβαμε ότι κάτι δεν πάει καλά. Κάπου τα χρειαστήκαμε, γιατί ο κόπος που είχαμε δώσει ήταν αμέριστος
• ✔ Ο Κώστας Μανωλάς «τα χρειάστηκε» κατά τη διάρκεια της παρουσίασής του με το λιοντάρι.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τα... χρειάστηκε η Μπαρτσελόνα
• ✔ Επίδειξη δύναμης από Ερυθρό Αστέρα, τα... χρειάστηκε η Φενέρ
• ✔ Τα χρειάστηκε αγρότης στα Φιλιατρά: Είδε φίδια 3 μέτρων πάνω από το… κεφάλι του

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no