σηκώνω ψηλά τον αμανέ

Meaning

μεγαλοπιάνομαι, θεωρώ πως είμαι πολύ σπουδαίος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Τρελό παρασκήνιο: Μήπως σήκωσε ψηλά τον αμανέ ο Γιαννίκης; acceptable https://www.a-sports.gr/articles-270030/trelo-paraskhnio-mhpw-shkwse-pshla-ton-amane-o-giannikh.htm#.YpUpPxNBy3I
• Η Λίτσα Διαμάντη είχε δοξαστεί όσο λίγες. Παρόλα αυτά παρέμεινε προσγειωμένη και δεν σήκωσε ψηλά τον αμανέ. acceptable https://www.apopsi-tora.gr/%CE%B7-%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BB%CE%AF%CF%84%CF%83%CE%B1%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B7/
• Διότι είχε κατηγορηθεί ως υπουργός Εσωτερικών ότι είχε σηκώσει ψηλά τον αμανέ. acceptable https://www.iapopsi.gr/timoria-se-opoion-sikonei-psila-ton-amane/
• Ηταν να μη γίνει η αρχή. Από τη στιγμή που οι τερματοφύλακες... σήκωσαν ψηλά τον αμανέ, ποιος τους πιάνει. acceptable https://www.contra.gr/podosfairo/skorare-me-faoyl-o-termatofylakas-tis-flamengko.6807602.html
• Δεν ξέρω εάν οι Τούρκοι σήκωσαν ψηλά τον αμανέ και ένιωσαν άτρωτοι, αλλά είναι βέβαιο πως στα δυο ματς στη Μαδρίτη έμοιαζαν σαν ζαλισμένα κοτόπουλα, ακόμη κι όταν προηγήθηκαν με διαφορές 15 πόντων στο ένα και 16 στο άλλο. acceptable https://www.sport24.gr/opinions/vasilis-skoyntis/i-fanela-tis-real-zygizei-enan-tono.9218437.html
• Ναι, σε σας απευθύνομαι αγαπημένες μου Nintendo, Sony, ΕΑ και όλες οι υπόλοιπες που αποφασίσατε να σηκώσετε ψηλά τον αμανέ και να το παίξετε ανεξάρτητες. acceptable https://www.inewsgr.com/75/GO-Talks-Make-E3-Great-Again.htm
• Ξεκίνησα λέγοντας ότι εάν σηκώσεις ψηλά τον αμανέ μπορεί να πέσεις στην επικοινωνιακή παγίδα. acceptable https://philenews.com/f-me-apopsi/arthra-apo-f/article/639135
• Όποτε σηκώνουμε ψηλά τον αμανέ γενικά εμείς οι Ολυμπιακοί, κόσμος-Τύπος-διοίκηση-προπονητής-παίκτες, τρώμε σφαλιάρες. acceptable http://www.redsagainsthemachine.gr/articles/140925/san-simera-259
• Σηκώσαμε πολύ ψηλά τον αμανέ κι αυτό μας έφαγε. acceptable https://esofrenon.blogspot.com/2011/06/?m=0
• Η samsung σηκωσε πολυ ψηλα τον αμανε με τις τιμες που εχει ενω ξεχασε οτι παιζει μπαλα στο android που υπαρχει τεραστιος ανταγωνισμος. acceptable https://www.insomnia.gr/articles/hardware/smartphones/global-smartphone-sales-decline-6-percent/page/4/
• Μου φαινεται οτι σηκωσαν και αυτοι ψηλα τον αμανε. acceptable https://avclub.gr/index.php?threads/lcd-plasma-me-ensomatomeno-psifiako-dekti.4820/
• Τον σήκωσε ψηλά τον αμανέ ο Μάντζιος; acceptable http://www.bluevayeros.gr/forum/lofiversion/index.php?t3922-1000.html
• ΤΟΝ σήκωσε ψηλά τον αμανέ το… Ποτάμι που «φουσκώνει» από τις mega-λες δημοσκοπήσεις, με τον εστιάτορα αρχηγό του και πρώην δημοσιογράφο Σταύρο Θεοδωράκη να θέτει και όρους για τις τηλεοπτικές του εμφανίσεις. acceptable https://www.espressonews.gr/reportaz/27371/xero-tis-gynekes-pou-pigan-sti-varva/
• Tιμή φαρμάκι... Βγήκαμε από την κρίση φαίνεται και σηκώθηκε ψηλά ο αμανές πάλι... acceptable http://www.ducatisti.gr/phpBB3/viewtopic.php?f=30&t=28015
• Όψιμα λοιπόν σηκώνει ψηλά τον αντικυβερνητικό αμανέ επαναφέροντας μονότονα το παλιό τροπάρι των εκλογών, επιχειρώντας πρώτον να διαχωριστεί από την πολιτική ουράς στην κυβέρνηση που χάραξε όλο το προηγούμενο διάστημα και δεύτερον να συσπειρώσει τις δυνάμεις του. acceptable https://www.m-lkke.gr/featured/%CE%BF-%CF%83%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B6%CE%B1-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%80%CE%AC-%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%AC-%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%AC/
• Ψηλά τον αμανέ σήκωσε όλος ο ΠΑΟΚ τα τελευταία 5-6 χρόνια που η ΑΕΚ κατέρρεε και πήγαινε από το κακό στην αφάνεια. acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/superleague/article/164487/aytos-o-paok-thelei-toylaxiston-antseloti
• Πολύ ψηλά τον αμανέ σηκώσανε κι οι μαχητές μου φαίνεται!!! acceptable https://mobile.twitter.com/anniocr

Relations

• παίρνω ψηλά τον αμανέ (Synonym) 🠸
• έχω ψηλά τον αμανέ (Synonym) 🠸
• σηκώνω μύτη (Synonym) 🠸

Usages

Τρελό	trelo	insane			0	AjBaNeSgNm
παρασκήνιο	paraskinio	background			3	NoCmNeSgNm
Μήπως	mipos	perhaps			6	CjSb
σήκωσε	sikose	raised			9	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
ψηλά	psila	high			12	AdXxBa
τον	ton	the			15	AtDfMaSgAc
αμανέ	amane	amane			18	NoCmMaSgAc
ο	o	the			21	AtDfMaSgNm
Γιαννίκης	γianikis	Giannikis			24	NoPrMaSgNm

https://www.a-sports.gr/articles-270030/trelo-paraskhnio-mhpw-shkwse-pshla-ton-amane-o-giannikh.htm#.YpUpPxNBy3I

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τρελό παρασκήνιο: Μήπως σήκωσε ψηλά τον αμανέ ο Γιαννίκης;
• ✔ Διότι είχε κατηγορηθεί ως υπουργός Εσωτερικών ότι είχε σηκώσει ψηλά τον αμανέ.
• ✔ Ηταν να μη γίνει η αρχή. Από τη στιγμή που οι τερματοφύλακες... σήκωσαν ψηλά τον αμανέ, ποιος τους πιάνει.
• ✔ Ναι, σε σας απευθύνομαι αγαπημένες μου Nintendo, Sony, ΕΑ και όλες οι υπόλοιπες που αποφασίσατε να σηκώσετε ψηλά τον αμανέ και να το παίξετε ανεξάρτητες.
• ✔ Ξεκίνησα λέγοντας ότι εάν σηκώσεις ψηλά τον αμανέ μπορεί να πέσεις στην επικοινωνιακή παγίδα.
• ✔ Όποτε σηκώνουμε ψηλά τον αμανέ γενικά εμείς οι Ολυμπιακοί, κόσμος-Τύπος-διοίκηση-προπονητής-παίκτες, τρώμε σφαλιάρες.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Η samsung σηκωσε πολυ ψηλα τον αμανε με τις τιμες που εχει ενω ξεχασε οτι παιζει μπαλα στο android που υπαρχει τεραστιος ανταγωνισμος.
• ✔ Μου φαινεται οτι σηκωσαν και αυτοι ψηλα τον αμανε.
• ✔ Όψιμα λοιπόν σηκώνει ψηλά τον αντικυβερνητικό αμανέ επαναφέροντας μονότονα το παλιό τροπάρι των εκλογών, επιχειρώντας πρώτον να διαχωριστεί από την πολιτική ουράς στην κυβέρνηση που χάραξε όλο το προηγούμενο διάστημα και δεύτερον να συσπειρώσει τις δυνάμεις του.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τρελό παρασκήνιο: Μήπως σήκωσε ψηλά τον αμανέ ο Γιαννίκης;
• ✔ Δεν ξέρω εάν οι Τούρκοι σήκωσαν ψηλά τον αμανέ και ένιωσαν άτρωτοι, αλλά είναι βέβαιο πως στα δυο ματς στη Μαδρίτη έμοιαζαν σαν ζαλισμένα κοτόπουλα, ακόμη κι όταν προηγήθηκαν με διαφορές 15 πόντων στο ένα και 16 στο άλλο.
• ✔ Ψηλά τον αμανέ σήκωσε όλος ο ΠΑΟΚ τα τελευταία 5-6 χρόνια που η ΑΕΚ κατέρρεε και πήγαινε από το κακό στην αφάνεια.
• ✔ Πολύ ψηλά τον αμανέ σηκώσανε κι οι μαχητές μου φαίνεται!!!

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Τον σήκωσε ψηλά τον αμανέ ο Μάντζιος;
• ✔ ΤΟΝ σήκωσε ψηλά τον αμανέ το… Ποτάμι που «φουσκώνει» από τις mega-λες δημοσκοπήσεις, με τον εστιάτορα αρχηγό του και πρώην δημοσιογράφο Σταύρο Θεοδωράκη να θέτει και όρους για τις τηλεοπτικές του εμφανίσεις.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Tιμή φαρμάκι... Βγήκαμε από την κρίση φαίνεται και σηκώθηκε ψηλά ο αμανές πάλι...

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no