παίρνω την ανιούσα

Meaning

αποκτώ ανοδική πορεία

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

Πήρε την ανιούσα το αργό πετρέλαιο acceptable https://eurokerdos.cyprustimes.com/economy/pire-tin-anioysa-to-argo-petrelaio/
Μέχρι τότε ούτε μία ώρα (που λέει ο λόγος) διακοπή γιατί μυαλό ειναι αυτό κάνει ένα κλίκ και μετά θα πάρω την ανιούσα πάλι... acceptable https://forum.psychology.gr/threads/28458-70/page10
Στο έλεος της ακρίβειας βρίσκονται τα λαϊκά νοικοκυριά, που μετά την συρρίκνωση των εισοδημάτων τους λόγω πανδημίας, βλέπουν τις τιμές σε βασικά προϊόντα και υπηρεσίες να έχουν πάρει την ανιούσα, με την κυβέρνηση να επικαλείται τις διεθνείς εξελίξεις και να υποστηρίζει πως το φαινόμενο θα έχει παροδικά χαρακτηριστικά. acceptable https://www.dealnews.gr/roi/item/342535-%CE%9D%CE%AD%CE%BF-%CE%BA%CF%8D%CE%BC%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CE%A0%CE%AC%CF%83%CF%87%CE%B1-%E2%80%93-%CE%A0%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8A%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%B8%CE%B1-%CF%80%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%8D%CF%83%CE%B1#.Yp4etxNBy3I
Ελπίζουμε την Κυριακή να γυρίσει ο τροχός για να αλλάξουμε την δυναμική και να πάρουμε την ανιούσα». acceptable https://balla.com.cy/2018/03/16/pistevi-sti-niki-o-olybiakos/
Και ταυτόχρονα θα υπάρξει περαιτέρω ανάγκη για ανάσχεση των τιμών σε βασικά αγαθά και προϊόντα, που και λόγω των δραματικών γεγονότων στην Ουκρανία και των παρελκόμενων, θα πάρουν την ανιούσα το επόμενο διάστημα. acceptable https://www.sofokleousin.gr/to-ostiko-kyma-tou-polemou-xtypa-tin-elliniki-oikonomia-anisyxia-
Ήδη οι τιμές στα ράφια των υπεραγορών έχουν ξεκινήσει να αλλάζουν και να παιρνουν σταδιακά την ανιούσα. acceptable https://www.alphanews.live/economy/erhetai-neo-tsoynami-ayxiseon-se-eidi-protis-anagkis-sta-ypsi-kai-o-kafes
οποτε δε θα κουφαθω αν δω τις νεες nvidia να παιρνουν συντομα την ανιουσα σε τιμες αντι για την κατιουσα. acceptable https://www.thelab.gr/forums/topic/170907-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CE%BF-%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B7-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%B9-%CE%B7-%CE%BA%CF%85%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B9%CF%82-pascal-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BDvidia/page/28/
Ριχτε μια ματια εδω για τις τιμες του μολυβδου στην αγορα. Πραγματι πηρε προσφατα την ανιουσα, αλλα η τιμη του ειναι περιπου η ιδια με περσι τετοια εποχη και φθηνοτερη απο την τιμη πριν 5 χρονια. acceptable https://www.hunterslife.gr/forums/threads/%CE%A6%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B3%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CF%83%CE%AF%CF%87%CE%BB%CE%B5%CF%82.58/page-14
ΚΟΡΩΝΟΪΟΣ: ΠΗΡΕ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΑΝΙΟΥΣΑ ΤΟ ΙΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ ΣΤΑ ΛΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. acceptable https://www.voria.gr/article/pire-xana-tin-aniousa-to-iiko-fortio-sta-limata-tis-thessalonikis
ΤΗΝ ΑΝΙΟΥΣΑ ΠΗΡΕ Η ΔΗΜΟΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΠΕΡΛΟΥΣΚΟΝΙ. acceptable https://www.voria.gr/article/tin-aniousa-pire-i-dimotikotita-tou-mperlouskoni
το Σεπτέμβριο πήραμε σταθερά την ανιούσα, ώστε σήμερα ξεπεράσαμε τα 1500 κρούσματα. acceptable https://www.tovima.gr/2020/10/30/opinions/mprosta-stin-pandimia/
Την ανιούσα πήραν πάλι τα κρούσματα κορωνοϊού στη Λάρισα acceptable https://www.onlarissa.gr/2022/05/24/tin-aniousa-piran-pali-ta-krousmata-koronoiou-sti-larisa/
Αφού ενδώσατε σε όλους τους γευστικούς… πειρασμούς που συναντήσατε το καλοκαίρι, μάλλον η ζυγαριά έχει πάρει την ανιούσα. acceptable https://akoslife.com/2019/09/10/arrosteneis-fthinoporo/
Ανατιμήσεις – Ποια προϊόντα παίρνουν την ανιούσα acceptable https://www.megatv.com/2021/09/09/anatimiseis-poia-proionta-pairnoun-tin-aniousa/
Καλα η Ελλαδιτσα θα επιζησει και καποια στιγμη ισως να παρει και την ανιουσα. acceptable https://despinarion.wordpress.com/2011/06/26/greekwines/
τωρα με προσωπικο αγωνα ,ελαχιστη υποστηριξη απο ειδικους και πολυ αγαπη και καθοδηγηση απο πνευματικους ανθρωπους τησ ορθοδοξιας εχω παρει για τα καλα την ανιουσα….αν και θελει υπομονη και ενα βαθος χρονου να ξαναχτισω οσα γκρεμισα. acceptable https://www.loutrakiblog.gr/2012/06/05/%CE%BC%CE%B5%CF%83%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CE%BF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%83-manio%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF/

Relations

Usages

Πήρε	pire	took	0	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
την	tin	the	3	AtDfFeSgAc
ανιούσα	aniusa	rising	6	NoCmFeSgAc
το	to	the	9	AtDfNeSgNm
αργό	arγo	cruide	12	AdXxBa
πετρέλαιο	petreleo	oil	15	NoCmNeSgNm

https://eurokerdos.cyprustimes.com/economy/pire-tin-anioysa-to-argo-petrelaio/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

✔ Πήρε την ανιούσα το αργό πετρέλαιο
✔ Μέχρι τότε ούτε μία ώρα (που λέει ο λόγος) διακοπή γιατί μυαλό ειναι αυτό κάνει ένα κλίκ και μετά θα πάρω την ανιούσα πάλι...
✔ Στο έλεος της ακρίβειας βρίσκονται τα λαϊκά νοικοκυριά, που μετά την συρρίκνωση των εισοδημάτων τους λόγω πανδημίας, βλέπουν τις τιμές σε βασικά προϊόντα και υπηρεσίες να έχουν πάρει την ανιούσα, με την κυβέρνηση να επικαλείται τις διεθνείς εξελίξεις και να υποστηρίζει πως το φαινόμενο θα έχει παροδικά χαρακτηριστικά.
✔ Ελπίζουμε την Κυριακή να γυρίσει ο τροχός για να αλλάξουμε την δυναμική και να πάρουμε την ανιούσα».
✔ Και ταυτόχρονα θα υπάρξει περαιτέρω ανάγκη για ανάσχεση των τιμών σε βασικά αγαθά και προϊόντα, που και λόγω των δραματικών γεγονότων στην Ουκρανία και των παρελκόμενων, θα πάρουν την ανιούσα το επόμενο διάστημα.
✔ Αφού ενδώσατε σε όλους τους γευστικούς… πειρασμούς που συναντήσατε το καλοκαίρι, μάλλον η ζυγαριά έχει πάρει την ανιούσα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

✔ Ήδη οι τιμές στα ράφια των υπεραγορών έχουν ξεκινήσει να αλλάζουν και να παιρνουν σταδιακά την ανιούσα.
✔ οποτε δε θα κουφαθω αν δω τις νεες nvidia να παιρνουν συντομα την ανιουσα σε τιμες αντι για την κατιουσα.
✔ Ριχτε μια ματια εδω για τις τιμες του μολυβδου στην αγορα. Πραγματι πηρε προσφατα την ανιουσα, αλλα η τιμη του ειναι περιπου η ιδια με περσι τετοια εποχη και φθηνοτερη απο την τιμη πριν 5 χρονια.
✔ ΚΟΡΩΝΟΪΟΣ: ΠΗΡΕ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΑΝΙΟΥΣΑ ΤΟ ΙΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ ΣΤΑ ΛΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ.
✔ το Σεπτέμβριο πήραμε σταθερά την ανιούσα, ώστε σήμερα ξεπεράσαμε τα 1500 κρούσματα.
✔ Καλα η Ελλαδιτσα θα επιζησει και καποια στιγμη ισως να παρει και την ανιουσα.
✔ τωρα με προσωπικο αγωνα ,ελαχιστη υποστηριξη απο ειδικους και πολυ αγαπη και καθοδηγηση απο πνευματικους ανθρωπους τησ ορθοδοξιας εχω παρει για τα καλα την ανιουσα….αν και θελει υπομονη και ενα βαθος χρονου να ξαναχτισω οσα γκρεμισα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

✔ ΤΗΝ ΑΝΙΟΥΣΑ ΠΗΡΕ Η ΔΗΜΟΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΠΕΡΛΟΥΣΚΟΝΙ.
✔ Ανατιμήσεις – Ποια προϊόντα παίρνουν την ανιούσα

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no