παίρνω την ανηφόρα

Meaning

έχω ανοδική πορεία

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΙ ΕΥΡΩ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΠΑΛΙ ΤΗΝ ΑΝΗΦΟΡΑ acceptable https://tourkikanea.gr/erdogan/dolario/
• Με το που βγεις όμως παίρνεις ντουγρού την ανηφόρα πάάάνω πάάάνω (έλα γυμναστικούλα λίγο ) και φτάνεις στον λόφο Φιλοπάππουυυυ! acceptable 1 https://grlsandthecity.wordpress.com/2017/05/30/%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C-%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%84%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B9-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C-%CE%B4%CF%85%CF%83%CF%84%CF%85%CF%87/
• Οι διασωληνομενοι αρχισαν να παιρνουν παλι την ανηφορα να παρει ...... acceptable https://avclub.gr/index.php?threads/ioi.43908/page-591
• Θα ήθελα απεγνωσμένα τη συμβουλή σας καθώς ενώ υποτίθεται ότι είμαι στη 10 μέρα της Ατκινς, δυστυχώς, ενώ τις πρωτες 4 ημέρες όλα έδειχναν να πηγαίνουν καλά (απο 85 κιλά πήγα γρήγορα 83.2) μετά δεν ξέρω γιατί, άρχισα να παίρνω απότομα την ανηφόρα. acceptable https://www.lowcarblife.org/index.php/forum/diaita-atkins-ketogenis-diatrofi-diatrofi-xamili-se-ydatanthrakes/1086-mallon-den-kano-kati-sosta
• Tην ανηφόρα παίρνει ο υδράργυρος acceptable https://www.documentonews.gr/article/tin-anifora-pairnei-o-ydrargyros/
• Μετά το φυσικό αέριο: την ανηφόρα παίρνει και η τιμή του πετρελαίου. acceptable https://left.gr/news/meta-fysiko-aerio-tin-anifora-pairnei-kai-i-timi-toy-petrelaioy
• Τα γκολ παίρνουν την... ανηφόρα! acceptable https://www.slgr.gr/el/article/ta-gkol-pairnoun-ten-anephora/
• Η μια μετά την άλλη, οι Οργανώσεις της ΚΝΕ από όλη την Ελλάδα πήραν την ανηφόρα για να φτάσουν στο ύψωμα, να καταθέσουν λίγα λουλούδια και να επαναλάβουν το σύνθημα του 21ου Αντιιμπεριαλιστικού Διημέρου acceptable 1 https://www.rizospastis.gr/story.do?id=6939187
• Covid 19: Ξανά πήραν την ανηφόρα οι νοσηλείες στην Κρήτη acceptable https://flashnews.gr/post/487773/covid-19-ksana-phran-thn-anhfora-oi-noshleies-sthn-krhth
• “Οι επόμενοι 12 με 18 μήνες θα είναι δύσκολοι για τον καταναλωτή”: Ποια βασική και καθημερινή μας απόλαυση θα πάρει την …ανηφόρα. acceptable https://kefaloniamagazine.gr/oikonomia/quot-oi-epomenoi-12-me-18-mines-tha-einai-dyskoloi-gia-ton-katanaloti-quot-poia-vasiki-kai-kathimerini-mas-apolaysi-tha-parei-tin-anifora/

Relations

• παίρνω την κάτω βόλτα (Opposite)
• παίρνω την ανιούσα (Synonym)
• παίρνω τα πάνω μου (Synonym)
• παίρνω την πάνω βόλτα παίρνω την άνω βόλτα (Synonym) 🠸

Usages

Τα	ta	the			0	AtDfNePlNm
γκολ	gol	goals			3	NoCmNePlNm
παίρνουν	pernun	take			6	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
την	tin	the			9	AtDfFeSgAce
ανηφόρα	anifora	acclivity			12	NoCmFeSgAc

https://www.slgr.gr/el/article/ta-gkol-pairnoun-ten-anephora/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΙ ΕΥΡΩ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΠΑΛΙ ΤΗΝ ΑΝΗΦΟΡΑ
• ✔ Θα ήθελα απεγνωσμένα τη συμβουλή σας καθώς ενώ υποτίθεται ότι είμαι στη 10 μέρα της Ατκινς, δυστυχώς, ενώ τις πρωτες 4 ημέρες όλα έδειχναν να πηγαίνουν καλά (απο 85 κιλά πήγα γρήγορα 83.2) μετά δεν ξέρω γιατί, άρχισα να παίρνω απότομα την ανηφόρα.
• ✔ Tην ανηφόρα παίρνει ο υδράργυρος
• ✔ Covid 19: Ξανά πήραν την ανηφόρα οι νοσηλείες στην Κρήτη

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Οι διασωληνομενοι αρχισαν να παιρνουν παλι την ανηφορα να παρει ......
• ✔ Θα ήθελα απεγνωσμένα τη συμβουλή σας καθώς ενώ υποτίθεται ότι είμαι στη 10 μέρα της Ατκινς, δυστυχώς, ενώ τις πρωτες 4 ημέρες όλα έδειχναν να πηγαίνουν καλά (απο 85 κιλά πήγα γρήγορα 83.2) μετά δεν ξέρω γιατί, άρχισα να παίρνω απότομα την ανηφόρα.
• ✔ Covid 19: Ξανά πήραν την ανηφόρα οι νοσηλείες στην Κρήτη
• ✔ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΙ ΕΥΡΩ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΠΑΛΙ ΤΗΝ ΑΝΗΦΟΡΑ

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Tην ανηφόρα παίρνει ο υδράργυρος
• ✔ Μετά το φυσικό αέριο: την ανηφόρα παίρνει και η τιμή του πετρελαίου.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no