ξεδιαλύνω το τοπίο σε κάποιον ξεδιαλύνω το τοπίο κάποιου του ξεδιαλύνω το τοπίο

Meaning

κάνω σαφή μια υπόθεση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ξεκιναω ενα τεραστιο πονημα για να ξεδιαλυνω λιγο το τοπιο σχετικα με διαφορες γελοιοτητες που ακουμε καθημερινα. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=4484&start=60
• επισης ισως σε βοηθουσε να πας σε καποιον ψυχολογο μιας κ απο μικρη ειχες θεματα με το φαγητο ωστε να σε βοηθησει να ξεδιαλυνεις το τοπιο καλυτερα. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/8666-%CE%94%CE%95%CE%9D-%CE%95%CE%99%CE%A3%CE%91%CE%99-%CE%92%CE%9F%CE%A5%CE%9B%CE%99%CE%9C%CE%99%CE%9A%CE%97-%CE%95%CE%99%CE%A3%CE%91%CE%99-%CE%91%CE%A0%CE%9B%CE%91-%CE%95%CE%9D%CE%91-%CE%94%CE%A5%CE%A3%CE%A4%CE%A5%CE%A7%CE%99%CE%A3%CE%9C%CE%95%CE%9D%CE%9F-%CE%9A%CE%9F%CE%A1%CE%99%CE%A4%CE%A3%CE%99/page13
• Άσε μας ρε μαμά: Η Ρωξάνη είναι έτοιμη να ενδώσει στην προσφορά της Αλίκης, ο Λαζάρου όμως της ξεδιαλύνει το τοπίο. acceptable http://www.palo.gr/search/?kwd=%CE%9E%CE%95%CE%94%CE%99%CE%91%CE%9B%CE%A5%CE%9D%CE%95%CE%99
• Τελικα μεχρι να κανω το γερμανικο μου ειχε ξεδιαλυνει το τοπιο και την επομενη απολαυσα την μπαναρα μου. acceptable http://www.redhoops.gr/forum/showthread.php?p=450773
• Στόχος της ημερίδας, να ξεδιαλυνουμε το τοπίο με βάση την επιστημονική γνώση, διότι επικρατεί παραπληροφόρηση προς το ευρύ κοινό. acceptable https://www.replacesmoke.com/blog/274-ta-nea-epistimonika-porismata-gia-tis-synepeies-tou-atmismatos-parousiastikan-stin-proti-vapexpro
• Μήπως τόσο καιρό νομίζεις ότι είσαι μονογαμική, αλλά κάνεις λάθος; Οι ερωτήσεις που θα ξεδιαλύνουν το τοπίο... acceptable https://jenny.gr/well-being/sheseis-sex/397124/mipos-i-monogamia-den-einai-gia-esena-oi-8-erotiseis-poy-se-boithoyn
• ξέρεις πώς ακριβώς να το εφαρμόσεις, τότε συνέχισε παρακάτω για να ξεδιαλύνεις λίγο περισσότερο το τοπίο γύρω από το λαμπερό αυτό trend. acceptable https://www.madamefigaro.gr/omorfia---ygeia/makigiaz/120278/pos-na-efarmoseis-to-highlighter-san-makeup-artist
• Ακόμη, ξεδιαλύνετε το τοπίο στην ιδιωτική προσωπική σας ζωή, κλείστε οριστικά εκκρεμότητες ή οποιεσδήποτε αβέβαιες καταστάσεις... acceptable https://www.govastileto.gr/zodia/ebdomadiaies-provlepseis/dite-tis-evdomadiees-provlepsis-gia-ola-ta-zodia-66668/
• Δες ποια είναι τα τρία σημάδια που θα σε βοηθήσουν να ξεδιαλύνεις κάπως το τοπίο… acceptable https://www.womansdiary.gr/Home/Article/1143/3-simadia-poy-deichnoyn-pos-kati-den-paei-kala-me-tin-kolliti-soy
• Λένε ότι κατά τη διάρκεια της μεσημεριανής ραστώνης έβαλε σε μια τάξη τα ασυμμάζευτα και σύντομα θα το ξεδιαλύνει το τοπίο με δημόσια δήλωση για το αν θα μείνει στην Περιφέρεια ή θα φύγει για τη Βουλή… acceptable https://www.trikalavoice.gr/%CE%BF-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82/%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CF%8C%CE%B7%CE%B8%CE%B1-2/
• και θα σου ξεδιαλυνουν το ομιχλωδες τοπιο με τις καρτες γραφικων! acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/769322-%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%84%CE%B1-500-600-%CF%87%CF%89%CF%81%CE%AF%CF%82-gpu/page/2/
• Ηλεκτρονική εφαρμογή που ξεδιαλύνει το τοπίο στους αναποφάσιστους ψηφοφόρους. acceptable https://www.oenet.gr/%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B1%CE%AF%CE%B1-%CE%BD%CE%AD%CE%B1/item/25905-help-me-vote-%CF%84%CE%B5%CF%83%CF%84-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%BF%CF%86%CE%AC%CF%83%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD
• Πρόκειται για τέσσερις τραγουδιστές που θα ξεδιαλύνουν το τοπίο στους coaches σε περίπτωση που εκείνοι δυσκολευτούν να αποφασίσουν. acceptable https://www.tralala.gr/voice-afti-tha-ine-voithi-ton-coaches-sti-fasi-ton-battles/

Relations

• ξεκαθαρίζω το τοπίο σε κάποιον ξεκαθαρίζω το τοπίο κάποιου του ξεκαθαρίζω το τοπίο (Synonym)
• το τοπίο ξεδιαλύνει (Has_inchoative)
• θολώνω τα νερά (Opposite) 🠸
• ξεκαθαρίζω τα πράγματα σε κάποιον ξεκαθαρίζω τα πράγματα κάποιου του ξεκαθαρίζω τα πράγματα (Synonym) 🠸

Usages

Δες	δes	look			0	VbMnMpXx02SgXxPeAvXx
ποιά	pca	which			3	PnIr03FeSgNoXx
είναι	ine	are			6	VbMnIdPr03PlXxIpPvXx
τα	ta	the			9	AtDfNePlNm
τρία	tria	three			12	NmCdNePlNmAj
σημάδια	simaδja	signs			15	NoCmNePlNm
που	pu	where			18	PnRe03NePlNoXx
θα	θa	will			21	PtFu
σε	se	into			24	PnPe02MaSgAcWe
βοηθήσουν	voiθisun	help			27	VbMnIdXx03PlXxPeAvXx
να	na	to			30	PtSj
ξεδιαλύνεις	kseδialinis	sort out			37	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
κάπως	kapos	somehow			40	AdXxBa
το	to	the			41	AtDfNeSgNm
τοπίο	topio	landscape			42	NoCmNeSgNm

https://www.womansdiary.gr/Home/Article/1143/3-simadia-poy-deichnoyn-pos-kati-den-paei-kala-me-tin-kolliti-soy

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ξεκιναω ενα τεραστιο πονημα για να ξεδιαλυνω λιγο το τοπιο σχετικα με διαφορες γελοιοτητες που ακουμε καθημερινα.
• ✔ Άσε μας ρε μαμά: Η Ρωξάνη είναι έτοιμη να ενδώσει στην προσφορά της Αλίκης, ο Λαζάρου όμως της ξεδιαλύνει το τοπίο.
• ✔ επισης ισως σε βοηθουσε να πας σε καποιον ψυχολογο μιας κ απο μικρη ειχες θεματα με το φαγητο ωστε να σε βοηθησει να ξεδιαλυνεις το τοπιο καλυτερα.
• ✔ Μήπως τόσο καιρό νομίζεις ότι είσαι μονογαμική, αλλά κάνεις λάθος; Οι ερωτήσεις που θα ξεδιαλύνουν το τοπίο...
• ✔ Ακόμη, ξεδιαλύνετε το τοπίο στην ιδιωτική προσωπική σας ζωή, κλείστε οριστικά εκκρεμότητες ή οποιεσδήποτε αβέβαιες καταστάσεις...

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ξεκιναω ενα τεραστιο πονημα για να ξεδιαλυνω λιγο το τοπιο σχετικα με διαφορες γελοιοτητες που ακουμε καθημερινα.
• ✔ ξέρεις πώς ακριβώς να το εφαρμόσεις, τότε συνέχισε παρακάτω για να ξεδιαλύνεις λίγο περισσότερο το τοπίο γύρω από το λαμπερό αυτό trend.
• ✔ Δες ποια είναι τα τρία σημάδια που θα σε βοηθήσουν να ξεδιαλύνεις κάπως το τοπίο…
• ✔ και θα σου ξεδιαλυνουν το ομιχλωδες τοπιο με τις καρτες γραφικων!

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Λένε ότι κατά τη διάρκεια της μεσημεριανής ραστώνης έβαλε σε μια τάξη τα ασυμμάζευτα και σύντομα θα το ξεδιαλύνει το τοπίο με δημόσια δήλωση για το αν θα μείνει στην Περιφέρεια ή θα φύγει για τη Βουλή…

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Τελικα μεχρι να κανω το γερμανικο μου ειχε ξεδιαλυνει το τοπιο και την επομενη απολαυσα την μπαναρα μου.

Passivisation yes

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ και θα σου ξεδιαλυνουν το ομιχλωδες τοπιο με τις καρτες γραφικων!
• ✔ Άσε μας ρε μαμά: Η Ρωξάνη είναι έτοιμη να ενδώσει στην προσφορά της Αλίκης, ο Λαζάρου όμως της ξεδιαλύνει το τοπίο.
• ✔ Πρόκειται για τέσσερις τραγουδιστές που θα ξεδιαλύνουν το τοπίο στους coaches σε περίπτωση που εκείνοι δυσκολευτούν να αποφασίσουν.
• ✔ Ηλεκτρονική εφαρμογή που ξεδιαλύνει το τοπίο στους αναποφάσιστους ψηφοφόρους.