ξεκαθαρίζω το τοπίο σε κάποιον ξεκαθαρίζω το τοπίο κάποιου του ξεκαθαρίζω το τοπίο

Meaning

παρουσιάζω σαφέστερα μια κατάσταση σε κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Παράλληλα όμως ξεκαθαρίζω το τοπίο που υπάρχει στην λανθασμένη εντύπωση που έχουν κάποιοι όσον αφορά την παγκόσμια φορολογική βάση φορολόγησης, τι σημαίνει και τι ισχύει στην περίπτωση μας acceptable https://dione.lib.unipi.gr/xmlui/handle/unipi/12001?show=full
• Η Ιστορία μας έχει διδάξει ότι με την Τουρκία «ξεκαθαρίζεις το τοπίο» ευθύς μόλις ξεκινά οιασδήποτε μορφής συζήτηση... acceptable https://www.sofokleousin.gr/prokopis-paylopoulos-krisima-nomika-zitimata-enopsei-ton-diereyni
• Ξεκαθαρίζει το τοπίο για τις προεδρικές - Ώρα αποφάσεων..Καθοριστικές εξελίξεις αναμένονται τις επόμενες μέρες οι οποίες θα ξεκαθαρίσουν σε μεγάλο βαθμό το πολιτικό σκηνικό, όσον αφορά τις προεδρικές εκλογές. acceptable https://philenews.com/eidiseis/politiki/article/1460456/xekatharizei-to-topio-ga-tis-proedrikes
• Κυκλάδες - Σύρος: Η διοίκηση του Φοίνικα ONEX ξεκαθαρίζει το τοπίο. acceptable https://www.naxospress.gr/arthro/athlitika/kyklades-syros-i-dioikisi-toy-foinika-onex-xekatharizei-topio
• Γιάννης Ραγκούσης «Ξεκαθαρίζουμε το τοπίο στα οικονομικά των κομμάτων και στο πόθεν έσχες». acceptable https://www.tovima.gr/2011/01/12/politics/b-giannis-ragkoysis-b-br-ksekatharizoyme-to-topio-sta-oikonomika-twn-kommatwn-kai-sto-pothen-esxes/
• «Ξεκαθαρίζουμε μια για πάντα το τοπίο περί Μακεδονίας». Υπέρ της Συμφωνίας των Πρεσπών τάχθηκε και ο ευρωβουλευτής του Ποταμιού, Μιλτιάδης Κύρκος. acceptable https://www.efsyn.gr/politiki/175161_xekatharizei-topio-gia-ti-symfonia-ton-prespon
• Ζητάτε ψήφο και συναίνεση και στήριξη ενώ δεν ξεκαθαρίζετε το τοπίο στην ενημέρωση; acceptable https://www.protothema.gr/politics/article/515670/haris-theoharis-kata-nikou-pappa-thesmiki-apotuposi-tis-diafthoras-adi-tis-katapolemisis-tis/
• Αλέξης Κούγιας και Θέμης Σοφός ξεκαθαρίζουν το τοπίο για τον Ποινικό Κώδικα και τη Χρυσή Αυγή. acceptable https://www.dikaiologitika.gr/eidhseis/politikes-eidhseis/315883/aleksis-koygias-kai-themis-sofos-ksekatharizoun-to-topio-gia-ton-poiniko-kodika-kai-ti-xrysi-avgi
• ...κι όπως συνήθως συμβαίνει σε ανάλογες περιπτώσεις, προστίθενται πολλά στοιχεία που θολώνουν ακόμα περισσότερο το τοπίο παρά το ξεκαθαρίζουν. acceptable https://www.bovary.gr/watch-it/18103/apo-ton-gio-toy-saoyl-sti-dysi-toy-ilioy-o-lazlo-nemes-epanerhetai-me-mia-polyepipedi
• Το «τοπίο» για Ντιόπ ξεκαθαρίζουν οι «ερυθρόλευκοι». acceptable https://www.newsbeast.gr/tag/ntiop
• Μόνο αφού γεννήθηκε ο Γιώργος, μου ξεκαθάρισε επιτέλους το τοπίο, ξεκίνησα ινσουλίνη και πήρα τα πάνω μου. acceptable https://www.elodi.org/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B7-%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%82/
• Τα αποτελέσματα του Β' ομίλου ξεκαθάρισαν σε έναν βαθμό το τοπίο αναφορικά με τα νοκ άουτ. acceptable https://www.enwsi.gr/1011586/podosfairo/euro-2021-oi-omades-poy-echoyn-idi-prokrithei-sta-nok-aoyt.html
• Να σημειωθεί ότι, νωρίτερα, πηγές του ΥΠΕΣ ξεκαθάρισαν στην aftodioikisi.gr το τοπίο και τα ερωτήματα ... acceptable https://www.aftodioikisi.gr/tag/dimoi-2/page/149/
• Έχεις αρχίσει να μου ξεκαθαριζεις λιγο το τοπιο γιατι δεν ήξερα που μου πανε τα 4. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/714651-%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CF%89%CE%BD/
• ΠΩΣ "ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ" το τοπίο (μέσα στον ΣΥΡΙΖΑ) ο Τσίπρας... acceptable http://www.press-gr.com/2018/08/blog-post_7317.html
• Τώρα όμως έρχεται ο κανονικός Ivan Drago δηλαδή ο Dolph Lundgren να ξεκαθαρίσει κάπως το τοπίο, μιας και ο Σταλόνε τον έπιασε στο στόμα του, στην σχετική ανάρτηση που έκανε. acceptable https://unboxholics.com/news/movies/96983-drago-o-dolph-lundgren-xekatharizei-to-topio-meta-to-dimosio-kraximo-tou-silvester-stalone

Relations

• το τοπίο ξεκαθαρίζει το τοπίο καθαρίζει (Has_inchoative)
• θολώνω τα νερά (Opposite)
• θολώνω το τοπίο (Opposite)
• ξεδιαλύνω το τοπίο σε κάποιον ξεδιαλύνω το τοπίο κάποιου του ξεδιαλύνω το τοπίο (Synonym) 🠸
• ξεκαθαρίζω τα πράγματα σε κάποιον ξεκαθαρίζω τα πράγματα κάποιου του ξεκαθαρίζω τα πράγματα (Synonym) 🠸

Usages

Ζητάτε	zitate	Ask			0	VbMnIdPr02PlXxIpAvXx
ψήφο	psifo	vote			3	NoCmFeSgAc
και	ce	and			6	CjCo
συναίνεση	sinenesi	consent			9	NoCmFeSgAc
και	ce	and			12	CjCo
στήριξη	stiriksi	support			15	NoCmFeSgAc
ενώ	eno	while			18	CjSb
δεν	δen	not			21	PtNg
ξεκαθαρίζετε	ksekaθarizete	clearing			24	VbMnIdPr02PlXxIpAvXx
το	to	the			27	AtDfNeSgAc
τοπίο	topio	landscape			30	NoCmNeSgAc
στην	stin	in the			33	AsPpPaFeSgAc
ενημέρωση	enimerosi	information			36	NoCmFeSgAc

https://www.protothema.gr/politics/article/515670/haris-theoharis-kata-nikou-pappa-thesmiki-apotuposi-tis-diafthoras-adi-tis-katapolemisis-tis/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Παράλληλα όμως ξεκαθαρίζω το τοπίο που υπάρχει στην λανθασμένη εντύπωση που έχουν κάποιοι όσον αφορά την παγκόσμια φορολογική βάση φορολόγησης, τι σημαίνει και τι ισχύει στην περίπτωση μας
• ✔ Η Ιστορία μας έχει διδάξει ότι με την Τουρκία «ξεκαθαρίζεις το τοπίο» ευθύς μόλις ξεκινά οιασδήποτε μορφής συζήτηση...
• ✔ Κυκλάδες - Σύρος: Η διοίκηση του Φοίνικα ONEX ξεκαθαρίζει το τοπίο.
• ✔ Γιάννης Ραγκούσης «Ξεκαθαρίζουμε το τοπίο στα οικονομικά των κομμάτων και στο πόθεν έσχες».
• ✔ Αλέξης Κούγιας και Θέμης Σοφός ξεκαθαρίζουν το τοπίο για τον Ποινικό Κώδικα και τη Χρυσή Αυγή.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ «Ξεκαθαρίζουμε μια για πάντα το τοπίο περί Μακεδονίας». Υπέρ της Συμφωνίας των Πρεσπών τάχθηκε και ο ευρωβουλευτής του Ποταμιού, Μιλτιάδης Κύρκος.
• ✔ Μόνο αφού γεννήθηκε ο Γιώργος, μου ξεκαθάρισε επιτέλους το τοπίο, ξεκίνησα ινσουλίνη και πήρα τα πάνω μου.
• ✔ Τα αποτελέσματα του Β' ομίλου ξεκαθάρισαν σε έναν βαθμό το τοπίο αναφορικά με τα νοκ άουτ.
• ✔ Έχεις αρχίσει να μου ξεκαθαριζεις λιγο το τοπιο γιατι δεν ήξερα που μου πανε τα 4.
• ✔ Τώρα όμως έρχεται ο κανονικός Ivan Drago δηλαδή ο Dolph Lundgren να ξεκαθαρίσει κάπως το τοπίο, μιας και ο Σταλόνε τον έπιασε στο στόμα του, στην σχετική ανάρτηση που έκανε.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Το «τοπίο» για Ντιόπ ξεκαθαρίζουν οι «ερυθρόλευκοι».

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ ...κι όπως συνήθως συμβαίνει σε ανάλογες περιπτώσεις, προστίθενται πολλά στοιχεία που θολώνουν ακόμα περισσότερο το τοπίο παρά το ξεκαθαρίζουν.

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Παράλληλα όμως ξεκαθαρίζω το τοπίο που υπάρχει στην λανθασμένη εντύπωση που έχουν κάποιοι όσον αφορά την παγκόσμια φορολογική βάση φορολόγησης, τι σημαίνει και τι ισχύει στην περίπτωση μας
• ✔ Ξεκαθαρίζει το τοπίο για τις προεδρικές - Ώρα αποφάσεων..Καθοριστικές εξελίξεις αναμένονται τις επόμενες μέρες οι οποίες θα ξεκαθαρίσουν σε μεγάλο βαθμό το πολιτικό σκηνικό, όσον αφορά τις προεδρικές εκλογές.

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Μόνο αφού γεννήθηκε ο Γιώργος, μου ξεκαθάρισε επιτέλους το τοπίο, ξεκίνησα ινσουλίνη και πήρα τα πάνω μου.
• ✔ Να σημειωθεί ότι, νωρίτερα, πηγές του ΥΠΕΣ ξεκαθάρισαν στην aftodioikisi.gr το τοπίο και τα ερωτήματα ...
• ✔ Έχεις αρχίσει να μου ξεκαθαριζεις λιγο το τοπιο γιατι δεν ήξερα που μου πανε τα 4.