ξεκαθαρίζω τα πράγματα σε κάποιον ξεκαθαρίζω τα πράγματα κάποιου του ξεκαθαρίζω τα πράγματα

Meaning

κάνω πιο σαφές ένα θέμα / μια κατάσταση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Έχοντας φτάσει στο τέρμα σχεδόν της προεκλογικής περιόδου και παρακολουθώντας την πορεία υποψηφίων δημάρχων-συμβούλων και ψηφοφόρων ξεκαθαρίζω ακόμη περισσότερο τα πράγματα. acceptable http://www.styga.gr/?section=1967&language=el_GR
• Έτσι ξεκαθαρίζεις κατά κάποιο τρόπο τα πράγματα. Υπάρχουν άνθρωποι, άντρες και γυναίκες, που μπορεί να είναι βολεμένοι στη σχέση τους αλλά να επιζητούν μια επιβεβαίωση. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/2272-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CE%BF%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82
• Η Maria Menounos «ξεκαθαρίζει» τα πράγματα: Δεν περιμένει δίδυμα ... Τι συμβαίνει τελικά με την Maria Menounos;. acceptable https://www.newsbomb.gr/bombplus/gossip/story/1155103/h-maria-menounos-xekatharizei-ta-pragmata-den-perimenei-didyma
• Ο χάρτης ξεκαθάριζε σαφώς όλα εκείνα τα πράγματα που θεωρούνταν ως παράλογες φοβίες και περίεργες εκκεντρικότητες των κόκκινων διοικητών. acceptable https://el.military-review.com/12535140-myths-of-the-great-patriotic-war-the-tale-of-the-lost-connection
• Λίγη ώρα αργότερα, ανέβασε και νέο story γράφοντας «ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα. Οχι άλλα ψέματα, τα λέμε σε λίγα λεπτά». acceptable https://www.aftodioikisi.gr/koinonia/semedo-allagi-stasis-apo-tin-syntrofo-toy/
• Ξεκαθαρίζουν φέτος τα πράγματα στο μέτωπο των κινητοποιήσεων acceptable http://pylinews.gr/%CE%BE%CE%B5%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%86%CE%AD%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AD/
• Παράλληλα, ξεκαθαρίζετε τα πράγματά σας, κρατώντας όσα χρειάζεστε και πετώντας ή χαρίζοντας όσα δεν χρησιμοποιείτε πια. acceptable 1 https://www.vita.gr/2021/04/19/psixologia/pos-tha-valete-se-taksi-tis-skepseis-sas/
• Και να γίνει κάτι μ' αυτά τα αστεράκια στη βαθμολόγηση τών συσκευών! Μάλλον περιπλέκουν τα πράγματα, παρά τα ξεκαθαρίζουν! acceptable https://www.avsite.gr/forum/threads/%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-site-%CE%93%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%BF-%CE%A0%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%89%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%95%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1.17701/
• Τη βεβαιότητα πως η μόνο η Δικαιοσύνη θα ξεκαθαρίσει τα πράγματα εξέφρασε ο βουλευτής της ΝΔ και πρώην υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας Αριστοτέλης Παυλίδης, ενώ απέρριψε τις καταγγελίες του δημάρχου της Τήλου. acceptable https://m.naftemporiki.gr/story/197002?
• Τα πράγματα ξεκαθάρισε πρόσφατη μελέτη από το Πανεπιστήμιο της Ουψάλα που απέδειξε τις επιδράσεις του ανεπαρκούς ύπνου στον μεταβολισμό του ατόμου. acceptable https://mariaprokopiou.gr/kakos-ypnos-kai-metavolismos/
• τα πράγματα τα είχαμε ξεκαθαρίσει και είχαμε καθαρές σχέσεις με την Τουρκία. Δεν υπάρχουν προβλήματα στις σχέσεις Ελλάδος - Τουρκίας. acceptable https://www.tanea.gr/1999/04/09/greece/karolos-papoylias-einai-paralogi-i-daimonopoiisi-toy-milosebits-apo-ti-dysi/
• Και δεν μου έχει ξεκαθαρίσει τα πράγματα. Γιατί μου έχει κρύψει πολλά πράγματα. acceptable https://kzread.info/dash/tar-se-thelei-st-z-tou-to-pros-po-pou-s-endiapherei-analys/o2iTy5eNdausitY.html
• Ας ελπίσουμε ότι αυτό έχει ξεκαθαρίσει τα πράγματα για εσάς και όπως αναφέρθηκε προηγουμένως εάν υπάρχει κάτι που δεν είστε σίγουροι αν χρειάζεστε ή όχι, είναι συνήθως ασφαλέστερο να αφήσετε τα cookies ενεργοποιημένα σε περίπτωση που αλληλεπιδρά με μια από τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε στον ιστότοπό μας. acceptable https://autokinito.com.cy/cookies/
• Είναι καλό που γίνεται και ξεκαθαρίζει το πράγμα. Εγώ δεν έχω υποστεί κάποια παρενόχληση. Ωστόσο στη δουλειά μπούλινγκ έχω δει». acceptable https://www.in.gr/2021/10/22/go-fun/fizz/smaragda-karydi-gia-metoo-einai-kalo-pou-ginetai-kai-ksekatharizei-pragma/
• Ίσως αυτές οι διακοπές να ξεκαθαρίσουν κάπως τα πράγματα και να δούμε καθαρά πια πως Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΕΙ ΠΡΌΒΛΗΜΑ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΑ ΚΑΛΆ ΤΟΥ. acceptable https://m.facebook.com/profile.php?id=100034368922757
• H 10η άρχισε να ξεκαθαρίζει λίγο τα πράγματα στην κορυφή του Α' ομίλου. Οι Αιώνιοι Έφηβοι πήραν τη νίκη με τον Άγιο Κοσμά με σκορ 5-3 acceptable https://www.pofepa.gr/alpharhochiiotakappaeta/-104598038
• Μάλιστα, ακολούθησε και ένα επίσημο tease, που ξεκαθάρισε εντελώς τα πράγματα. acceptable https://threepixelslab.gr/gaming/65121/sti-dimosiotita-prota-10-lepta-tou-mafia-2-definitive-edition/
• Οι «θαλασσί» κέρδισαν με 68-49 τον Γ.Α.Σ. Ιάλυσος και ξεκαθάρισαν πλήρως τα πράγματα στην κορυφή του ομίλου Ρόδου αλλά και στο φάιναλ-φορ. acceptable https://www.12sports.gr/News_Teams.php?team=335&N_ID=54743&pn=5
• Το πρώτο μέρος έληξε με 20-28, ενώ στο τρίτο δεκάλεπτο οι νικητές ξεκαθάρισαν οριστικά τα πράγματα, αφού με 12-22 επιμέρους σκορ έφτασαν στο +18 στο 30'. acceptable http://www.atlasbasket.gr/Posts/Details/22614
• Ο προπονητής της Γιουβέντους ξεκαθάρισε τα πράγματα στους παίκτες του. acceptable https://italians.gr/seriea/11716/minyma-alegkri-se-ronalnto-etoimasou-gia-ton-pagko-fetos/
• Ξεκαθαρίζω τα πράγματα σε όσους μπερδεύτηκαν και δίνω τέλος σε τέτοια ανυπόστατα σενάρια . acceptable https://www.yupiii.gr/gossip/c8898/eleonwra_meleth.html
• Εκείνη του ξεκαθάρισε τα πράγματα με λίγη παραπάνω ένταση στην φωνή της και όπως μου μεταφέρθηκε, επειδή ήταν μια αρκετά συναισθηματικά φορτισμένη στιγμή πήρε τα πράγματά της και αποχώρησε από το καφέ χωρίς τον ηθοποιό... acceptable https://www.youweekly.gr/article-amp/news/565182-katerina-geronikoloy-giannhs-tsimitselhs-to-erikse-eksw-to-zeygari-h-aprosmenh-synanthsh-poy-eixan

Relations

• ξεκαθαρίζω το τοπίο σε κάποιον ξεκαθαρίζω το τοπίο κάποιου του ξεκαθαρίζω το τοπίο (Synonym)
• ξεδιαλύνω το τοπίο σε κάποιον ξεδιαλύνω το τοπίο κάποιου του ξεδιαλύνω το τοπίο (Synonym)
• θολώνω τα νερά (Opposite)
• θολώνω το τοπίο (Opposite)
• θολώνω τα πράγματα (Opposite)
• ξεκαθαρίζουν τα πράγματα (Has_inchoative)

Usages

τα	ta	the			0	AtDfNePlNm
πράγματα	praγmata	thing			3	NoCmNePlNm
τα	ta	it			6	PnPe03NePlAcWe
είχαμε	ixame	we had			9	VbMnIdPa01PlXxIpAvXx
ξεκαθαρίσει	ksekaθarisi	clarified			12	VbMnNfXxXxXxXxPeAvXx
και	ce	and			15	CjCo
είχαμε	ixame	we had			18	VbMnIdPa01PlXxIpAvXx
καθαρές	kaθares	clear			21	AjBaFePlAc
σχέσεις	sxesis	relations			24	NoCmFePlAc
με	me	with			27	AsPpSp
την	tin	the			30	AtDfFeSgAc
Τουρκία	turcia	Turkey			33	NoPrFeSgAc

https://mariaprokopiou.gr/kakos-ypnos-kai-metavolismos/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Έχοντας φτάσει στο τέρμα σχεδόν της προεκλογικής περιόδου και παρακολουθώντας την πορεία υποψηφίων δημάρχων-συμβούλων και ψηφοφόρων ξεκαθαρίζω ακόμη περισσότερο τα πράγματα.
• ✔ Έτσι ξεκαθαρίζεις κατά κάποιο τρόπο τα πράγματα. Υπάρχουν άνθρωποι, άντρες και γυναίκες, που μπορεί να είναι βολεμένοι στη σχέση τους αλλά να επιζητούν μια επιβεβαίωση.
• ✔ Λίγη ώρα αργότερα, ανέβασε και νέο story γράφοντας «ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα. Οχι άλλα ψέματα, τα λέμε σε λίγα λεπτά».
• ✔ Τη βεβαιότητα πως η μόνο η Δικαιοσύνη θα ξεκαθαρίσει τα πράγματα εξέφρασε ο βουλευτής της ΝΔ και πρώην υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας Αριστοτέλης Παυλίδης, ενώ απέρριψε τις καταγγελίες του δημάρχου της Τήλου.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Έχοντας φτάσει στο τέρμα σχεδόν της προεκλογικής περιόδου και παρακολουθώντας την πορεία υποψηφίων δημάρχων-συμβούλων και ψηφοφόρων ξεκαθαρίζω ακόμη περισσότερο τα πράγματα.
• ✔ Έτσι ξεκαθαρίζεις κατά κάποιο τρόπο τα πράγματα. Υπάρχουν άνθρωποι, άντρες και γυναίκες, που μπορεί να είναι βολεμένοι στη σχέση τους αλλά να επιζητούν μια επιβεβαίωση.
• ✔ Ο χάρτης ξεκαθάριζε σαφώς όλα εκείνα τα πράγματα που θεωρούνταν ως παράλογες φοβίες και περίεργες εκκεντρικότητες των κόκκινων διοικητών.
• ✔ H 10η άρχισε να ξεκαθαρίζει λίγο τα πράγματα στην κορυφή του Α' ομίλου. Οι Αιώνιοι Έφηβοι πήραν τη νίκη με τον Άγιο Κοσμά με σκορ 5-3
• ✔ Μάλιστα, ακολούθησε και ένα επίσημο tease, που ξεκαθάρισε εντελώς τα πράγματα.
• ✔ Οι «θαλασσί» κέρδισαν με 68-49 τον Γ.Α.Σ. Ιάλυσος και ξεκαθάρισαν πλήρως τα πράγματα στην κορυφή του ομίλου Ρόδου αλλά και στο φάιναλ-φορ.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τα πράγματα ξεκαθάρισε πρόσφατη μελέτη από το Πανεπιστήμιο της Ουψάλα που απέδειξε τις επιδράσεις του ανεπαρκούς ύπνου στον μεταβολισμό του ατόμου.
• ✔ τα πράγματα τα είχαμε ξεκαθαρίσει και είχαμε καθαρές σχέσεις με την Τουρκία. Δεν υπάρχουν προβλήματα στις σχέσεις Ελλάδος - Τουρκίας.

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Και να γίνει κάτι μ' αυτά τα αστεράκια στη βαθμολόγηση τών συσκευών! Μάλλον περιπλέκουν τα πράγματα, παρά τα ξεκαθαρίζουν!
• ✔ τα πράγματα τα είχαμε ξεκαθαρίσει και είχαμε καθαρές σχέσεις με την Τουρκία. Δεν υπάρχουν προβλήματα στις σχέσεις Ελλάδος - Τουρκίας.

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ Λίγη ώρα αργότερα, ανέβασε και νέο story γράφοντας «ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα. Οχι άλλα ψέματα, τα λέμε σε λίγα λεπτά».
• ✔ Ξεκαθαρίζουν φέτος τα πράγματα στο μέτωπο των κινητοποιήσεων

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Και δεν μου έχει ξεκαθαρίσει τα πράγματα. Γιατί μου έχει κρύψει πολλά πράγματα.
• ✔ Ξεκαθαρίζω τα πράγματα σε όσους μπερδεύτηκαν και δίνω τέλος σε τέτοια ανυπόστατα σενάρια .
• ✔ Ο προπονητής της Γιουβέντους ξεκαθάρισε τα πράγματα στους παίκτες του.
• ✔ Εκείνη του ξεκαθάρισε τα πράγματα με λίγη παραπάνω ένταση στην φωνή της και όπως μου μεταφέρθηκε, επειδή ήταν μια αρκετά συναισθηματικά φορτισμένη στιγμή πήρε τα πράγματά της και αποχώρησε από το καφέ χωρίς τον ηθοποιό...