τρώω πρόστιμο

Meaning

μου επιβάλλεται πρόστιμο για κάποια παράβαση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• κανω ΚΤΕΟ ή τρωω προστιμο μεγαλυτερο απο το κοστος σερβις-ΚΤΕΟ acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/752316-κτέο-και-πρόστιμο/page/4/
• Και ενώ έχω και το βίντεο και τις φωτογραφίες, έφαγα ένα πρόστιμο που κυμαίνεται από 3.000 έως 10.000 ευρώ. acceptable https://www.fthis.gr/videos/ejallos-o-kwstas-anagnwstopoylos-gia-to-prostimo-pollwn-xiliadwn-eyrw-poy-toy-ekopsan
• Και ασφαλιστικά μέτρα και αγωγή κατέθεσε σε βάρος μου ο …δεν μπορώ να πω το όνομά του, ζητά να τρώω 6.000 πρόστιμο κάθε φορά που το αναφέρω! acceptable https://www.protothema.gr/life-style/Gossip/article/401250/asfalistika-metra-kai-prostimo-6000-euro-apo-mastoraki-se-golema/
• Αν δηλαδή γίνει ατύχημα κι εγώ έχω δηλώσει το αυτοκίνητο εδώ ώς εκτός κυκλοφορίας (αλλιώς τρώω αυτόματο πρόστιμο), η ασφαλιστική δε θα με καλύψει με τίποτα. acceptable https://forum.4troxoi.gr/node/50584
• «Έφαγε» βαρύ πρόστιμο για μια φωτογραφία acceptable https://www.protothema.gr/culture/article/1075264/warner-bros-efage-prostimo-gia-mia-fotografia/
• Επισεις αν το περάσεις σήμερα και η διορία ήταν εχθές το έφαγες το πρόστιμο. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/687686-κτεο-και-προστιμο-εφορίας-μεσω-taxis/
• Για το τελώνειο που υποχρεώνει η χώρα μας για τα αυτοκίνητα που αγοράζονται από Γερμανία μεταχειρισμένα τρώμε κάθε χρόνο γερό πρόστιμο. acceptable https://www.airsoftclub.gr/forum/index.php?topic=2931.40&__cf_chl_jschl_tk__=pmd_f07d77a89315ba1be68336b72b083de493cd701d-1627138783-0-gqNtZGzNAfijcnBszQai
• Τρώω για τα πάντα πρόστιμο. acceptable https://www.vice.com/el/article/bme5k8/mpar-vs-katoikoi-h-kontra-me-to-chelsea-sto-pagkrati
• Ο συνοδηγος τρωει μεγαλυτερο προστιμο αν δεν εχει κρανος απο οτι ο οδηγος..γιρος τα 360 ευροπουλα + κανα 80ρι του οδηγου για αμελεια.. acceptable https://www.mybike.gr/topic/27024-πρόστιμο-για-απουσια-κρανους-συνεπιβατη/
• σας χαρίζω ενα αυτοκίνητο και τρώω και πρόστιμο απο πάνω και μου απαντάει η τύπισσα, κυριε, είναι για το περιβάλλον, δεν προβλέπεται να κρατάτε τέτοιους κινητηρες και παλιές ρόδες!! acceptable https://www.locostbuilders.gr/viewtopic.php?t=112
• λίγο πρόστιμο έφαγες acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/563504-Χρηματικά-πρόστιμα-σε-ΟΤΕ-και-Cosmoline-για-αθέμιτες-εμπορικές-πρακτικές-από-τη-Γενική-Γραμματεία-Καταναλωτή

Relations

• δέχομαι πρόστιμο (Synonym)
• τρώω κλήση (Synonym) 🠸
• δέχομαι κλήση (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ κανω ΚΤΕΟ ή τρωω προστιμο μεγαλυτερο απο το κοστος σερβις-ΚΤΕΟ
• ✔ «Έφαγε» βαρύ πρόστιμο για μια φωτογραφία
• ✔ Για το τελώνειο που υποχρεώνει η χώρα μας για τα αυτοκίνητα που αγοράζονται από Γερμανία μεταχειρισμένα τρώμε κάθε χρόνο γερό πρόστιμο.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Και ασφαλιστικά μέτρα και αγωγή κατέθεσε σε βάρος μου ο …δεν μπορώ να πω το όνομά του, ζητά να τρώω 6.000 πρόστιμο κάθε φορά που το αναφέρω!
• ✔ Και ενώ έχω και το βίντεο και τις φωτογραφίες, έφαγα ένα πρόστιμο που κυμαίνεται από 3.000 έως 10.000 ευρώ.
• ✔ Αν δηλαδή γίνει ατύχημα κι εγώ έχω δηλώσει το αυτοκίνητο εδώ ώς εκτός κυκλοφορίας (αλλιώς τρώω αυτόματο πρόστιμο), η ασφαλιστική δε θα με καλύψει με τίποτα.
• ✔ «Έφαγε» βαρύ πρόστιμο για μια φωτογραφία
• ✔ Για το τελώνειο που υποχρεώνει η χώρα μας για τα αυτοκίνητα που αγοράζονται από Γερμανία μεταχειρισμένα τρώμε κάθε χρόνο γερό πρόστιμο.
• ✔ Τρώω για τα πάντα πρόστιμο.
• ✔ Ο συνοδηγος τρωει μεγαλυτερο προστιμο αν δεν εχει κρανος απο οτι ο οδηγος..γιρος τα 360 ευροπουλα + κανα 80ρι του οδηγου για αμελεια..
• ✔ σας χαρίζω ενα αυτοκίνητο και τρώω και πρόστιμο απο πάνω και μου απαντάει η τύπισσα, κυριε, είναι για το περιβάλλον, δεν προβλέπεται να κρατάτε τέτοιους κινητηρες και παλιές ρόδες!!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ λίγο πρόστιμο έφαγες

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Επισεις αν το περάσεις σήμερα και η διορία ήταν εχθές το έφαγες το πρόστιμο.

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no