δέχομαι πρόστιμο

Meaning

μου επιβάλλεται πρόστιμο για μία παράβαση

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Οδηγώ κι εγώ όπως ξέρω και δέχομαι πρόστιμο acceptable http://www.tokoulouri.com/society/tea_lane/
• Ο Τσιτσιπάς δέχθηκε πρόστιμο για τον πατέρα του στο Γουίμπλεντον. acceptable https://www.newsit.gr/athlitika/o-tsitsipas-dexthike-prostimo-gia-ton-patera-tou-sto-gouimplenton/3319830/
• Δέχθηκες πρόστιμο για άσκοπη μετακίνηση; acceptable https://www.onmed.gr/ygeia-eidhseis/story/383048/dexthikes-prostimo-gia-askopi-metakinisi-des-ti-mporeis-na-kaneis-video
• Πρόστιμο δέχτηκε ο Brandon Williams acceptable https://eyap.gr/prostimo-dechtike-o-brandon-williams/
• Πρόστιμο δέχτηκαν πέντε υπάλληλοι ιδιωτικής εταιρείας στον Ταύρο, επειδή δεν φορούσαν μάσκα, ύστερα από έλεγχο για την τήρηση των μέτρων κατά της νόσου Covid-19. acceptable http://www.moschatotavros.gr/news/prostimo-se-etaireia-ston-tayro-gia-mi-tirisi-ton-metron-gia-ton-koronoio/
• Επίσης για κάθε μέρα που θα αργώ να το κάνω να δέχομαι 5000χιλ ευρώ πρόστιμο.(η απολυτή δικτατορία των πολυεθνικών). acceptable http://sinomosiologos.blogspot.com/2020/12/blog-post_52.html
• ‘Οποιος ή όποια συλληφθεί να μη φοράει μάσκα σε χώρους που πρέπει όχι μόνο δέχεται χρηματικό πρόστιμο αλλά και με συνοπτικές διαδικασίες τον στέλνουν στο νεκροταφείο της περιοχής και είναι υποχρεωμένος να σκάψει τουλάχιστον έναν τάφο για τους νεκρούς του covid 19. acceptable https://www.topontiki.gr/2020/09/14/stin-indonisia-opios-de-forai-maska-ton-vazoun-me-ti-via-na-skavi-tafous-gia-ta-thimata-tou-covid/

Relations

• δέχομαι κλήση (Synonym) 🠸
• τρώω πρόστιμο (Synonym) 🠸
• κόβω πρόστιμο σε κάποιον κόβω πρόστιμο κάποιου του κόβω πρόστιμο (Semantic pair) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Οδηγώ κι εγώ όπως ξέρω και δέχομαι πρόστιμο
• ✔ Ο Τσιτσιπάς δέχθηκε πρόστιμο για τον πατέρα του στο Γουίμπλεντον.
• ✔ Δέχθηκες πρόστιμο για άσκοπη μετακίνηση;

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Επίσης για κάθε μέρα που θα αργώ να το κάνω να δέχομαι 5000χιλ ευρώ πρόστιμο.(η απολυτή δικτατορία των πολυεθνικών).
• ✔ ‘Οποιος ή όποια συλληφθεί να μη φοράει μάσκα σε χώρους που πρέπει όχι μόνο δέχεται χρηματικό πρόστιμο αλλά και με συνοπτικές διαδικασίες τον στέλνουν στο νεκροταφείο της περιοχής και είναι υποχρεωμένος να σκάψει τουλάχιστον έναν τάφο για τους νεκρούς του covid 19.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Πρόστιμο δέχτηκε ο Brandon Williams
• ✔ Πρόστιμο δέχτηκαν πέντε υπάλληλοι ιδιωτικής εταιρείας στον Ταύρο, επειδή δεν φορούσαν μάσκα, ύστερα από έλεγχο για την τήρηση των μέτρων κατά της νόσου Covid-19.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no