χλαπακιάζω τον άμπακο

Meaning

τρώω πολύ.

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

manger à s'en faire péter la sous-ventrière

French

Corpus Examples

• Ουσιαστικά κάνει ότι ο άνθρωπος εξελίχθηκε να κάνει οπότε δεν είναι παράξενο να μην στοιβάζει κιλά με την σέσουλα όπως ο "σύγχρονος" άνθρωπος που χλαπακιάζει κάθε 2 ώρες τον άμπακα χωρίς να σηκώνεται από την καρέκλα του. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/720974-%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CF%89-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%89-%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%AC/
• Έτσι λοιπόν και ο τελευταίος που ήρθε στην παρέα θα πληρώσει τον κοινό λογαριασμό έστω και αν πρόλαβε να τσιμπήσει ελάχιστα ενώ οι άλλοι χλαπάκιασαν τον άμπακο. acceptable http://atheofobos2.blogspot.com/2010/01/
• Καταλαβαίνω πως το νερό είναι η πιο εύκολη λύση για να νιώσεις ότι κάτι κάνεις, αλλά θέλω να σου πω πως το να πίνεις 10 λίτρα νερό τη μέρα για να εξισορροπήσεις τον άμπακο που χλαπάκιασες μάλλον δεν θα βοηθήσει. acceptable http://www.yang.gr/otan-oi-typseis-pou-efages-oti-yparchei-ti-proigoumeni-mera-chtypoun/
• του εδωσα μεμε μονο το πρωη ξανα οπου αφου χλαπακιασε τον αμπακα μου γυρησε τον πισινο και ξανακοιμηθηκε..ξυπνησε μεσα στα χαμογελα και τις τσαχπινιες. acceptable https://mammyland.com/topic/15843-%CF%84%CE%BF-%CE%B5%CE%BE%CF%80%CF%81%CE%B5%CF%83-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CF%85%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%85%CF%87%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%85-%CE%BD%CE%BF20-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B5%CF%83-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%83/?page=6
• ΧΛΑΠΑΚΙΑΣΑΤΕ ΤΟΝ ΑΜΠΑΚΟ ΑΚΑΘΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ! acceptable https://fi-fi.facebook.com/photo/?fbid=10204117243390808&set=ecnf.1217107266
• καταπληκτικές οι πληροφορίες σου φόξυ!!! θα το πω στην αδερφή μου που χλαπακιάζει τον άμπακο και έχει χοληστερίνη νέα κοπέλα και κάθε φορά που αδιαθετεί γίνεται του θανατά για μέρες! acceptable https://www.veganforum.gr/index.php?topic=912.30
• βεβαια οχι να χλαπακιαζουμε εμεις τον αμπακο και η γκομενα να την βγαλει με ενα χυμο και να την αφησουμε να πληρωσει τα μισα!υπαρχει και ενα οριο.... acceptable https://www.e-steki.gr/threads/%CE%9A%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%AC%CF%89-%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%88%CE%B5-%CE%B5%CE%B3%CF%8E-%CE%B5%CF%83%CF%8D-%CE%AE-%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%AC-%CE%BC%CE%B9%CF%83%CE%AC.3834/page-51
• Όσο εμείς τρωγόμαστε με τα ρούχα μας, ο Τσουκάτος βολτάρει με κάμπριο στο Κολωνάκικαι ο καταδότης του Οτσαλάν χλαπακιάζει τον άμπακο στις Κυκλάδες. acceptable https://www.antinews.gr/action.read/%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE/%CE%A1%CF%89%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%91%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-%CF%80%CF%85%CF%81%CE%BA%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%AD%CF%82-%CE%97-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-/2.52192

Relations

• τρώω τον άμπακο (Synonym) 🠸
• χλαπακιάζω τον περίδρομο (Synonym) 🠸
• χλαπακιάζω τον αγλέουρα (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ουσιαστικά κάνει ότι ο άνθρωπος εξελίχθηκε να κάνει οπότε δεν είναι παράξενο να μην στοιβάζει κιλά με την σέσουλα όπως ο "σύγχρονος" άνθρωπος που χλαπακιάζει κάθε 2 ώρες τον άμπακα χωρίς να σηκώνεται από την καρέκλα του.
• ✔ Έτσι λοιπόν και ο τελευταίος που ήρθε στην παρέα θα πληρώσει τον κοινό λογαριασμό έστω και αν πρόλαβε να τσιμπήσει ελάχιστα ενώ οι άλλοι χλαπάκιασαν τον άμπακο.
• ✔ ΧΛΑΠΑΚΙΑΣΑΤΕ ΤΟΝ ΑΜΠΑΚΟ ΑΚΑΘΑΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΙΠΟΤΑ !
• ✔ βεβαια οχι να χλαπακιαζουμε εμεις τον αμπακο και η γκομενα να την βγαλει με ενα χυμο και να την αφησουμε να πληρωσει τα μισα!υπαρχει και ενα οριο....
• ✔ Όσο εμείς τρωγόμαστε με τα ρούχα μας, ο Τσουκάτος βολτάρει με κάμπριο στο Κολωνάκικαι ο καταδότης του Οτσαλάν χλαπακιάζει τον άμπακο στις Κυκλάδες.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Ουσιαστικά κάνει ότι ο άνθρωπος εξελίχθηκε να κάνει οπότε δεν είναι παράξενο να μην στοιβάζει κιλά με την σέσουλα όπως ο "σύγχρονος" άνθρωπος που χλαπακιάζει κάθε 2 ώρες τον άμπακα χωρίς να σηκώνεται από την καρέκλα του.
• ✔ βεβαια οχι να χλαπακιαζουμε εμεις τον αμπακο και η γκομενα να την βγαλει με ενα χυμο και να την αφησουμε να πληρωσει τα μισα!υπαρχει και ενα οριο....

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Καταλαβαίνω πως το νερό είναι η πιο εύκολη λύση για να νιώσεις ότι κάτι κάνεις, αλλά θέλω να σου πω πως το να πίνεις 10 λίτρα νερό τη μέρα για να εξισορροπήσεις τον άμπακο που χλαπάκιασες μάλλον δεν θα βοηθήσει.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no