χλαπακιάζω τον αγλέουρα

Meaning

τρώω υπερβολικά πολύ

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ναι μωρή, είμαι η πυραμίδα του Χέοπα, που ξύπνησα από τον ύπνο και χλαπακιάζω τον αγλέουρα! acceptable https://kanaliena.gr/o-%CE%BC%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%81%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%BE%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%AC%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B1-%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%81/
• το πανεπιστήμιο Lund στη Σουηδία έχει βρει, ήδη από το 2014, το φρούτο εκείνο, με την κατανάλωση του οποίου που μπορεί κανείς να επιτύχει σταθερό σωματικό βάρος, ακόμα κι αν χλαπακιάζει κανείς τον αγλέουρα από λιπαρά. acceptable http://romiazirou.blogspot.com/2016/07/lingonberries-aka.html
• Την ίδια ώρα, η ομάδα ΔΙΑΣ είναι αραγμένη στα Everest και χλαπακιάζει έναν αγλέορα με από όλα, αλλά χωρίς κρεμμύδι μιλώντας παράλληλα στο κινητό και εποπτεύοντας τα μπούτια κάθε γκόμενας που περνάει acceptable https://www.lifo.gr/lifoland/you-send-it/ithiko-didagma-kai-ta-karagkiozilikia-ehoyn-oria
• Πας, χλαπακιάζεις τον αγλέορα, πίνεις και καφεδάκι, κάνετε catch up και φεύγεις για το σπίτι με αρκετές προμήθειες που θα σου κρατήσουν μέχρι να μπει το επόμενο τσέκι και να συμβούν περίπου τα ίδια. acceptable https://www.oneofus.gr/life/personal-essays/fagito-se-foititiko-spiti/
• Οι ΜΚΟ που χλαπακιάζουν τον αγλέορα σε μπικικίνια, από την ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΛΑΘΡΟΕΙΣΒΟΛΗ, τον ξέρουν;;; acceptable https://www.triklopodia.gr/%CE%BF-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85/
• ''Χλαπακιαζετε τον αγλεουρα και βρισκετε μετα δικαιολογιες "με πειραζει η ζαχαρη,με πειραζει το απλο αλατι και θελω Ιμαλαΐων,το γαλα με φουσκωνει" κλπ κλπ. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=21065&start=195
• Πως χλαπάκιασα τον αγλέουρα, δεν της πέρασε καν απ’ το μυαλό! acceptable https://gnomikilkis.blogspot.com/2018/09/blog-post_52.html
• Ετσι, αφού περάσει ένα μαύρο καλοκαίρι μέσα στην αντρική απόρριψη, και τις ενοχές, μόλις έρθει ο χειμώνας θα ξεχάσει όλα και θα χλαπακιάσει πάλι τον αγλέουρα acceptable https://avecnews.gr/2012/03/23/erchetai-i-ora-tis-alitheias/

Relations

• χλαπακιάζω τον άμπακο (Synonym)
• χλαπακιάζω τον περίδρομο (Synonym)
• τρώω τα κέρατά μου (Synonym) 🠸

Usages

Πως	pos	that			0	CjSb
χλαπάκιασα	xlapakiasa	gobbled			3	VbMnIdPa01SgXxPeAvXx
τον	ton	it			6	AtDfMaSgAc
αγλέουρα	aγleura	bellyful			9	NoCmMaSgAc
δεν	δen	not			12	PtNg
της	tis	her			15	PnPe03FeSgGeWe
πέρασε	perase	crossed			18	VbMnIdPa03SgXxPeAvXx
καν	kan	even			21	AdXxBa
απ'	ap'	against			24	AsPpSp
το	to	the			27	AtDfNeSgAc
μυαλό	mialo	brain			30	NoCmNeSgAc

https://gnomikilkis.blogspot.com/2018/09/blog-post_52.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ναι μωρή, είμαι η πυραμίδα του Χέοπα, που ξύπνησα από τον ύπνο και χλαπακιάζω τον αγλέουρα!
• ✔ Την ίδια ώρα, η ομάδα ΔΙΑΣ είναι αραγμένη στα Everest και χλαπακιάζει έναν αγλέορα με από όλα, αλλά χωρίς κρεμμύδι μιλώντας παράλληλα στο κινητό και εποπτεύοντας τα μπούτια κάθε γκόμενας που περνάει
• ✔ Πας, χλαπακιάζεις τον αγλέορα, πίνεις και καφεδάκι, κάνετε catch up και φεύγεις για το σπίτι με αρκετές προμήθειες που θα σου κρατήσουν μέχρι να μπει το επόμενο τσέκι και να συμβούν περίπου τα ίδια.
• ✔ Οι ΜΚΟ που χλαπακιάζουν τον αγλέορα σε μπικικίνια, από την ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΛΑΘΡΟΕΙΣΒΟΛΗ, τον ξέρουν;;;
• ✔ ''Χλαπακιαζετε τον αγλεουρα και βρισκετε μετα δικαιολογιες "με πειραζει η ζαχαρη,με πειραζει το απλο αλατι και θελω Ιμαλαΐων,το γαλα με φουσκωνει" κλπ κλπ.
• ✔ Πως χλαπάκιασα τον αγλέουρα, δεν της πέρασε καν απ’ το μυαλό!
• ✔ Ετσι, αφού περάσει ένα μαύρο καλοκαίρι μέσα στην αντρική απόρριψη, και τις ενοχές, μόλις έρθει ο χειμώνας θα ξεχάσει όλα και θα χλαπακιάσει πάλι τον αγλέουρα

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ το πανεπιστήμιο Lund στη Σουηδία έχει βρει, ήδη από το 2014, το φρούτο εκείνο, με την κατανάλωση του οποίου που μπορεί κανείς να επιτύχει σταθερό σωματικό βάρος, ακόμα κι αν χλαπακιάζει κανείς τον αγλέουρα από λιπαρά.
• ✔ Ετσι, αφού περάσει ένα μαύρο καλοκαίρι μέσα στην αντρική απόρριψη, και τις ενοχές, μόλις έρθει ο χειμώνας θα ξεχάσει όλα και θα χλαπακιάσει πάλι τον αγλέουρα

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no