είμαι πετσί και κόκκαλο είμαι πετσί και κόκαλο είμαι κόκκαλο είμαι κόκαλο

Meaning

είμαι πολύ αδύνατος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• τι θα φας από εμένα, λύκε; δεν βλέπεις που είμαι πετσί και κόκκαλο; acceptable https://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%B9%CF%83%CF%8E%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CF%8D%CE%B8%CE%BF%CE%B9/%CE%9A%CF%8D%CF%89%CE%BD_%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CF%8E%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BB%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%82
• Είσαι πετσί και κόκκαλο. Πρέπει να τρως. acceptable https://www.naftemporiki.gr/culture/5069/nikos-pantelidis-i-techni-na-ginei-afto-pou-efchomaste-alla-pou-den-einai/
• Ενώ είναι πετσί και κόκκαλο, θεωρεί ότι είναι πολύ παχύ acceptable https://www.kathimerini.gr/society/142082/katadikazoyn-ton-eayto-toys-me-tin-psychogeni-anorexia/
• Φαίνεται από την πλειοψηφία των αδέσποτων που δεν είναι άγρια, δεν είναι πετσί και κόκκαλο, δεν είναι σε άθλια κατάσταση. acceptable https://www.athensvoice.gr/life/katoikidia/761520/esoze-adespota-stin-kriti-kai-tin-pigan-dikastirio-gia-emporio-skylon/
• Δε χρειάζεται κάθε φορά που μας βλέπετε να μας υπενθυμίζετε πως είμαστε πετσί και κόκκαλο! acceptable https://www.pillowfights.gr/ola-sto-kokkino/yparxoyn-ki-aytoi-poy-prospathoyn-na-paxynoyn/
• Αν νομίζετε ότι οι οριζόντιες ρίγες δεν θα κολακεύουν πολύ τη σιλουέτα σας, προτιμήστε αυτή την αέρινη, αρκετά φαρδιά γραμμή που δίνει την αίσθηση ότι από μέσα είστε... πετσί και κόκκαλο!! acceptable http://free-to-spin.blogspot.com/2011/06/
• εγώ είμαι 1.82,70 κιλά..πετσί και κόκκαλο acceptable https://www.mybike.gr/topic/70261-cbr125ryzf125rduke125-%CE%AE-wolf-125/?page=9
• Στα μάτια της μάνας σου είσαι πάντα πετσί και κόκκαλο... acceptable https://www.mama365.gr/43713/tipota-den-efages-to-top-10-oson-mas-elege-h-mama.html
• Ποιος ο λόγος να κάνεις μια ζωή δίαιτα, αφού όταν πεθάνεις θα είσαι πραγματικά πετσί και κόκκαλο; acceptable https://www.ladylike.gr/opinions/100-xronia-diaita/
• Το σώμα τους είναι στεγνό από λίπος, είναι αυτό που λέμε ‘πετσί και κόκκαλο’. acceptable https://zachariasandfriends.com/%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%B9%CF%83-%CF%84%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%B9-%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83/
• Σήμερα, μέσα από το τελευταίο επεισόδιο της εκπομπής της «Inside Amy Schumer» κάνει πλάκα στο γεγονός και σατιρίζει τις πωλήτριες ρούχων και πώς αντιμετωπίζουν τις γυναίκες που δεν είναι small, Νο 2, πετσί και κόκκαλο (το οποίο θεωρείται η νόρμα). acceptable https://flix.gr/news/inside-amy-schumer-size-video.html
• Το να χάσει 10% του βάρους του ένας εξουθενωμένος άνθρωπος που είναι ήδη πετσί και κόκκαλο είναι πολύ χειρότερο του να χάσει 15% ένας πιο ευτραφής. acceptable https://www.bankingnews.gr/politiki/articles/517316/baroyfakhs-o-peraiterw-ektrochiasmos-toy-chreoys-tha-ferei-me-mathhmatikh-akribeia-to-5o-mnhmonio
• Το πρώην παχουλό μοντέλο είναι πλέον «πετσί και κόκκαλο» acceptable https://www.newsbeast.gr/lifestyle/arthro/334697/pou-pigan-oi-kabules-tis-crystal
• Προφανώς δεν είμαστε όλοι πετσί και κόκκαλο γιατί δεν πίνουμε αρκετό νερό. acceptable https://www.lexilogia.gr/threads/%CE%97-soda-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%8C%CE%B4%CE%B1.13615/
• Καθώς ήμουν ακόμα πετσί και κόκκαλο, ανακάλυψα πως ήταν ιδιαίτερα δύσκολο! acceptable https://www.bikeit.gr/sunenteukseis/item/25742-synentefksi-joacim-boive-se-agones-enduro-me-ena-podi
• Φέτος, η καινούρια με δείχνει 63 κιλά σήμερα, αλλά πάλι όλοι μου λένε ότι φαίνομαι όπως τότε που παντρεύτηκα (πρίν απο 25 χρόνια δηλαδή), που ήμουν ένα πετσί και κόκκαλο 50 κιλά. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/26523-%CE%88%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B7-%CE%99%CE%B4%CE%AD%CE%B1
• Ήταν, βλέπεις, το μωρό πετσί και κόκκαλο, με το δέρμα του γεμάτο ζάρες, μαζεμένο, μια χούφτα όλο κι όλο, τα ματάκια του σφαλιστά και η ανάσα του βαριά, επίπονη. acceptable https://www.faultyfiction.com/post/%CE%B7-%CF%83%CE%B9%CE%B4%CE%B5%CF%81%CE%AD%CE%BD%CE%B9%CE%B1
• Σφαίρα όπως είπε ο klain αν δεν κάτσεις να αφιερώσεις κάποιες ώρες δεν θα μπορέσεις να κάνεις τίποτα - ειδικά αν είσαι και κόκκαλο. acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/400601-%CF%84%CE%B5%CF%86%CE%B1%CE%B1-%CE%B3%CF%85%CE%BC%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AF%CE%B1/page/2/
• Πως είσαι έτσι!! σκέτο κόκκαλο… acceptable https://www.tilestwra.com/megali-anisychia-me-vinteo-tis-ilianas-papageorgioy-poy-tin-deichnei-ypervolika-adynati/
• Φάε τίποτα είσαι σκέτο κόκκoλο acceptable https://www.tilestwra.com/megali-anisychia-me-vinteo-tis-ilianas-papageorgioy-poy-tin-deichnei-ypervolika-adynati/
• Ένα κόκαλο είναι…χάλι… acceptable https://www.tilestwra.com/megali-anisychia-me-vinteo-tis-ilianas-papageorgioy-poy-tin-deichnei-ypervolika-adynati/
• Σοφία Βόσσου: «Τρόμαζα με την εικόνα μου - Ήμουν σκελετός, ένα κόκκαλο» acceptable https://www.newsbomb.gr/media-agb/story/1263212/sofia-vossoy-tromaza-me-tin-eikona-moy-imoyn-skeletos-ena-kokkalo
• Δεν θέλω να είμαι ούτε πετσί, ούτε κόκκαλο, θέλω να είμαι μια κανονική γυναίκα. acceptable https://www.gossip-tv.gr/showbiz/story/110475/e-elene-menegake-kai-ta-ouza
• Οταν ήμουν μικρότερη, ήθελα μόνο να είμαι όσο πιο πετσί και κόκαλο μπορούσα. acceptable https://www.filathlos.gr/diaphora/267724-hthele-na-einai-petsi-kai-kokkalo-allaxe-myala-kai-metamorphotheke
• Γιατί, στο κάτω - κάτω, μπορεί η δική του κοιλιά να χωράει περισσότερα, αλλά κι εμείς δεν είμαστε εντελώς πετσί και κόκαλο. acceptable https://left.gr/news/i-koilia-toy-venizeloy
• αυτη η Βασιλικη, πετσι και κοκκαλο ειναι παναθεμα την... acceptable https://twitter.com/NchalHelios/status/1302701644136710146
• Περιττό βάρος δεν έχω, πετσί και κόκκαλο είμαι. acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/295723-%CE%A7%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B7!?p=2832225&langid=1
• ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΣΕ ΜΑΣΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΛΙΑΚΟΥΣ ΠΕΤΣΙ ΚΑΙ ΚΟΚΚΑΛΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΝΗΣΙΟΙ ΑΤΑΡΤΕΣ Κ ΛΑΪΚΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ acceptable https://twitter.com/crishaik/status/722746783395291137
• Ήταν τεράστιες ριγέ πιτζάμες, ο παππούς μου που ήταν κόκκαλο και πετσί, μπορούσε να χωράει ολόκληρος σε ένα μπατζάκι, κάθε φορά που τις φορούσε, κολυμπούσε σ’ αυτές και μ’ έπιανε μια θλίψη για την αδυναμία του και τη φτώχια μας, αφού αργότερα όταν έβλεπα εικόνες με Εβραίους σε στρατόπεδα συγκέντρωσης τους λυπόμουν, γιατί μου θύμιζαν τον παππού μου κι όχι για τη μοίρα τους. acceptable http://artinews.gr/%CE%BF%CE%B9-%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%B6%CE%AE%CF%82.html
• φαε κατι ρε κοκκαλο και πετσι εισαι.. acceptable https://ask.fm/pegkykietsi

Relations

• κολυμπάω στα ρούχα μου (Synonym) 🠸
• μένω μισός (Stative) 🠸
• μένω πετσί και κόκκαλο (Stative) 🠸
• είμαι σαν τον Άγιο Ονούφριο (Synonym) 🠸

Usages

Φάε	'fae	eat			0	VbMnMpXx02SgXxIpAvXx
τίποτα	'tipota	nothing			3	PnIdXxXxXxXxXx
είσαι	'ise	are			6	VbMnIdPr02SgXxIpPvXx
σκέτο	'sceto	plain			9	AjBaNeSgNm
κόκκαλο	'kokalo	bone			12	NoCmNeSgNm

https://www.tilestwra.com/megali-anisychia-me-vinteo-tis-ilianas-papageorgioy-poy-tin-deichnei-ypervolika-adynati/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ τι θα φας από εμένα, λύκε; δεν βλέπεις που είμαι πετσί και κόκκαλο;
• ✔ Είσαι πετσί και κόκκαλο. Πρέπει να τρως.
• ✔ Ενώ είναι πετσί και κόκκαλο, θεωρεί ότι είναι πολύ παχύ
• ✔ Δε χρειάζεται κάθε φορά που μας βλέπετε να μας υπενθυμίζετε πως είμαστε πετσί και κόκκαλο!
• ✔ Αν νομίζετε ότι οι οριζόντιες ρίγες δεν θα κολακεύουν πολύ τη σιλουέτα σας, προτιμήστε αυτή την αέρινη, αρκετά φαρδιά γραμμή που δίνει την αίσθηση ότι από μέσα είστε... πετσί και κόκκαλο!!
• ✔ Φαίνεται από την πλειοψηφία των αδέσποτων που δεν είναι άγρια, δεν είναι πετσί και κόκκαλο, δεν είναι σε άθλια κατάσταση.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ εγώ είμαι 1.82,70 κιλά..πετσί και κόκκαλο
• ✔ Στα μάτια της μάνας σου είσαι πάντα πετσί και κόκκαλο...
• ✔ Ποιος ο λόγος να κάνεις μια ζωή δίαιτα, αφού όταν πεθάνεις θα είσαι πραγματικά πετσί και κόκκαλο;
• ✔ Το σώμα τους είναι στεγνό από λίπος, είναι αυτό που λέμε ‘πετσί και κόκκαλο’.
• ✔ Σήμερα, μέσα από το τελευταίο επεισόδιο της εκπομπής της «Inside Amy Schumer» κάνει πλάκα στο γεγονός και σατιρίζει τις πωλήτριες ρούχων και πώς αντιμετωπίζουν τις γυναίκες που δεν είναι small, Νο 2, πετσί και κόκκαλο (το οποίο θεωρείται η νόρμα).
• ✔ Το να χάσει 10% του βάρους του ένας εξουθενωμένος άνθρωπος που είναι ήδη πετσί και κόκκαλο είναι πολύ χειρότερο του να χάσει 15% ένας πιο ευτραφής.
• ✔ Το πρώην παχουλό μοντέλο είναι πλέον «πετσί και κόκκαλο»
• ✔ Καθώς ήμουν ακόμα πετσί και κόκκαλο, ανακάλυψα πως ήταν ιδιαίτερα δύσκολο!
• ✔ Φέτος, η καινούρια με δείχνει 63 κιλά σήμερα, αλλά πάλι όλοι μου λένε ότι φαίνομαι όπως τότε που παντρεύτηκα (πρίν απο 25 χρόνια δηλαδή), που ήμουν ένα πετσί και κόκκαλο 50 κιλά.
• ✔ Ήταν, βλέπεις, το μωρό πετσί και κόκκαλο, με το δέρμα του γεμάτο ζάρες, μαζεμένο, μια χούφτα όλο κι όλο, τα ματάκια του σφαλιστά και η ανάσα του βαριά, επίπονη.
• ✔ Σφαίρα όπως είπε ο klain αν δεν κάτσεις να αφιερώσεις κάποιες ώρες δεν θα μπορέσεις να κάνεις τίποτα - ειδικά αν είσαι και κόκκαλο.
• ✔ Πως είσαι έτσι!! σκέτο κόκκαλο…
• ✔ Φάε τίποτα είσαι σκέτο κόκκoλο
• ✔ Σοφία Βόσσου: «Τρόμαζα με την εικόνα μου - Ήμουν σκελετός, ένα κόκκαλο»
• ✔ Δεν θέλω να είμαι ούτε πετσί, ούτε κόκκαλο, θέλω να είμαι μια κανονική γυναίκα.
• ✔ Οταν ήμουν μικρότερη, ήθελα μόνο να είμαι όσο πιο πετσί και κόκαλο μπορούσα.
• ✔ Γιατί, στο κάτω - κάτω, μπορεί η δική του κοιλιά να χωράει περισσότερα, αλλά κι εμείς δεν είμαστε εντελώς πετσί και κόκαλο.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Προφανώς δεν είμαστε όλοι πετσί και κόκκαλο γιατί δεν πίνουμε αρκετό νερό.
• ✔ Ήταν, βλέπεις, το μωρό πετσί και κόκκαλο, με το δέρμα του γεμάτο ζάρες, μαζεμένο, μια χούφτα όλο κι όλο, τα ματάκια του σφαλιστά και η ανάσα του βαριά, επίπονη.
• ✔ Ένα κόκαλο είναι…χάλι…
• ✔ αυτη η Βασιλικη, πετσι και κοκκαλο ειναι παναθεμα την...
• ✔ Περιττό βάρος δεν έχω, πετσί και κόκκαλο είμαι.
• ✔ ΕΞΑΣΚΗΣΗ ΣΕ ΜΑΣΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΛΙΑΚΟΥΣ ΠΕΤΣΙ ΚΑΙ ΚΟΚΚΑΛΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΝΗΣΙΟΙ ΑΤΑΡΤΕΣ Κ ΛΑΪΚΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ
• ✔ Ήταν τεράστιες ριγέ πιτζάμες, ο παππούς μου που ήταν κόκκαλο και πετσί, μπορούσε να χωράει ολόκληρος σε ένα μπατζάκι, κάθε φορά που τις φορούσε, κολυμπούσε σ’ αυτές και μ’ έπιανε μια θλίψη για την αδυναμία του και τη φτώχια μας, αφού αργότερα όταν έβλεπα εικόνες με Εβραίους σε στρατόπεδα συγκέντρωσης τους λυπόμουν, γιατί μου θύμιζαν τον παππού μου κι όχι για τη μοίρα τους.
• ✔ φαε κατι ρε κοκκαλο και πετσι εισαι..

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no