βαριέμαι που ζω

Meaning

πλήττω ακραία

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Τελείωσα γυμναστική, βαριέμαι που ζω οποτε πείτε ότι θελετε, τα νέα σας, ξέσπαστε η οτιδήποτε θέλετε. acceptable https://www.reddit.com/r/greece/comments/r77xy9/%CF%84%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CF%89%CF%83%CE%B1_%CE%B3%CF%85%CE%BC%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%AD%CE%BC%CE%B1%CE%B9_%CF%80%CE%BF%CF%85_%CE%B6%CF%89_%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5_%CF%80%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5/
• Είσαι κομμάτια βαριέσαι που ζεις και σκέφτεσαι τι σαβούρα να παραγγείλεις πάλι; acceptable https://fi.pinterest.com/pin/601723200194027100/?amp_client_id=CLIENT_ID(_)&mweb_unauth_id=%7B%7Bdefault.session%7D%7D&amp_url=https%3A%2F%2Ffi.pinterest.com%2Famp%2Fpin%2F601723200193774184%2F
• Μόνο που δεν βλέπω να το προχωράμε γιατί βαριόμαστε που ζούμε..... acceptable https://legendarypkmn.net/forums/archive/thread-947-3.html
• Επειδή βαριόμαστε που ζούμε… Αν ξαναβάλουμε μπρος τη Μηχανή τού Ελληνικού Νού δεν θα ξέρουν από πού τους έρχεται…. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%88%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CE%BC%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CE%B9-%CE%92%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%AF/
• Αχ τι τεμπελικια είναι αυτα ρε νιατα βαριεστε που ζείτε και έχετε μάθει κάποιοι (όχι όλοι) στα έτοιμα acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/715613-%CF%83%CF%80%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C-%CF%89%CF%81%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%89%CF%81%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BF-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BF-%CE%B6%CF%89%CE%AE/page/11/
• Οι Αμερικανοί «βαριούνται που ζουν»: Για ένα οκτάωρο την ημέρα αισθάνονται πλήξη acceptable https://www.protothema.gr/world/article/888993/oi-amerikanoi-varioudai-pou-zoun-gia-ena-oktaoro-tin-imera-aisthanodai-plixi/
• Γιατί η Γενιά μου Βαριέται που Ζει; acceptable https://www.vice.com/el/article/mgjbda/oi-millennials-variounte-ti-zoi-tous
• Survivor: Φιάσκο πριν καν ξεκινήσει – Οι παίχτες βαριούνται που ζουν – Νομίζουν ότι πήγαν πήγαν στο big Brother για να ξεκουραστούν acceptable https://www.trelokouneli.gr/survivor-fiasko-prin-kan-xekinisei-oi-paichtes-varioyntai-poy-zoyn-nomizoyn-oti-pigan-pigan-sto-big-brother-gia-na-xekoyrastoyn/
• εδώ σου είπαμε να έρθεις μέχρι τον Ωρωπό να ανέβουμε σε κανένα βουνό και βαριόσουν που ζούσες!!!! acceptable https://www.moto.gr/forums/showthread.php?t=2406
• Σε ευχαριστούμε πολύ, φίλε μου! Και για όνομα του Θεού, αν συμφωνούσαμε όλοι με όλους στις κρίσεις μας, δεν θα ήμασταν άνθρωποι, μύγες θα ήμασταν και θα βαριόμασταν που θα ζούσαμε... acceptable http://www.cine.gr/film.asp?id=716112
• Ενώ εμείς είχαμε πάει στα επαλ και βαριόμασταν που ζούσαμε εσείς το διασκεδάζατε αντί να κάνετε μάθημα … τη να πω .. την πω ποοο ποο ποο acceptable http://dreamandfight.blogspot.com/2008/04/blog-post_11.html
• γιατί βαριόμασταν και που ζούσαμε ή απλά δεν θέλαμε να στριμωχτούμε εκεί που θα μας έσερναν σαν κονιορτοποιημένος πολτός; acceptable https://www.nou-pou.gr/newsroom/ftou_ke_vgeno-ta-59-pragmata-pou-mas-echoun-lipsi/
• Εδω και μερικους μηνες εχω εναλλαγες στη διαθεση και τα συναισθηματα μου, μπορει για 2 βδομαδες να αισθανομαι καλα και την επομενη να βαριεμαι κυριολεκτικα που ζω. acceptable https://forum.psychology.gr/threads/18468-%CE%96%CF%89-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B7-%21%21%21

Relations

• βαράω ενέσεις (Synonym) 🠸
• βαριέμαι του θανατά (Synonym) 🠸
• βαριέμαι κάποιον μέχρι θανάτου βαριέμαι κάτι μέχρι θανάτου βαριέμαι μέχρι θανάτου (Synonym) 🠸

Usages

Μόνο	mono	only			0	AdXxBa
που	pu	where			3	CjSb
δεν	δen	not			6	PtNg
βλέπω	vlepo	see			9	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
να	na	to			12	PtSj
το	to	it			15	PnPe03NeSgAcWe
προχωράμε	proxorame	continue			18	VbMnIdPr01PlXxIpAvXx
γιατί	jati	because			21	CjSb
βαριόμαστε	variomaste	feed up			24	VbMnIdPa01PlXxIpPvXx
που	pu	where			27	PnRe03FeSgNoXx
ζούμε	zume	live			30	VbMnIdPr01PlXxIpAvXx

https://legendarypkmn.net/forums/archive/thread-947-3.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb?

Examples

• ? Τελείωσα γυμναστική, βαριέμαι που ζω οποτε πείτε ότι θελετε, τα νέα σας, ξέσπαστε η οτιδήποτε θέλετε.
• ? Είσαι κομμάτια βαριέσαι που ζεις και σκέφτεσαι τι σαβούρα να παραγγείλεις πάλι;
• ? Μόνο που δεν βλέπω να το προχωράμε γιατί βαριόμαστε που ζούμε.....
• ? Αχ τι τεμπελικια είναι αυτα ρε νιατα βαριεστε που ζείτε και έχετε μάθει κάποιοι (όχι όλοι) στα έτοιμα
• ? Γιατί η Γενιά μου Βαριέται που Ζει;
• ? Ενώ εμείς είχαμε πάει στα επαλ και βαριόμασταν που ζούσαμε εσείς το διασκεδάζατε αντί να κάνετε μάθημα … τη να πω .. την πω ποοο ποο ποο
• ? Σε ευχαριστούμε πολύ, φίλε μου! Και για όνομα του Θεού, αν συμφωνούσαμε όλοι με όλους στις κρίσεις μας, δεν θα ήμασταν άνθρωποι, μύγες θα ήμασταν και θα βαριόμασταν που θα ζούσαμε...

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ γιατί βαριόμασταν και που ζούσαμε ή απλά δεν θέλαμε να στριμωχτούμε εκεί που θα μας έσερναν σαν κονιορτοποιημένος πολτός;
• ✔ Εδω και μερικους μηνες εχω εναλλαγες στη διαθεση και τα συναισθηματα μου, μπορει για 2 βδομαδες να αισθανομαι καλα και την επομενη να βαριεμαι κυριολεκτικα που ζω.

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no