τη γλιτώνω

Meaning

απαλλάσσομαι από ένα κίνδυνο, μια απειλή

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Ligue 1: Τη γλίτωσε στο τέλος η Μαρσέιγ, διπλό για την Σεντ Ετιέν acceptable https://www.sport24.gr/football/ligue-1-ti-glitose-sto-telos-i-marseig-diplo-gia-tin-sent-etien.9170580.html
• Eκ θαύματος ο οδηγός τη γλίτωσε με μερικές γρατζουνιές. acceptable https://www.voria.gr/article/korinthos-ich-epese-apo-ipsos-20-metron---ti-glitose-me-gratzounies-o-odigosfoto
• Πάτρα: Έπεσε κορμός δένδρου στην Πλαζ αλλά τη γλίτωσαν! acceptable https://www.thebest.gr/article/633258-patra-epese-kormos-dendrou-stin-plaz-alla-ti-glitosan
• «Με τέτοια γκάμα απατεώνων που κυκλοφορεί παντού, φτηνά τη γλιτώσαμε με τον ψευδογιατρό…!» ανέφερε ο δημοτικός σύμβουλος Βόλου, κ. Θανάσης Ακρίβος. acceptable https://magnesianews.gr/politiki/parapolitika/ftina-ti-glitosame.html
• ” Παρά τρίχα τη γλιτώσαμε” , έγραψε στον προσωπικό του λογαριασμό στο facebook ο πατρινής καταγωγής Βασίλης Αναδιώτης που είχε αυτή τη συγκλονιστική εμπειρία. acceptable https://www.enikos.gr/society/tromos-sti-rodo-i-stigmi-pou-skaei-keravnos-dipla-tous-video/1159494/amp/
• Μάλιστα, η δημοσιογράφος έκανε χιούμορ για τη στείρωση που δεν του έχουν κάνει γράφοντας χαρακτηριστικά: «Πάλι τη γλίτωσες μπαγασάκο» acceptable https://www.iefimerida.gr/news/405919/pali-ti-glitoses-mpagasako-i-sia-kosioni-sholiazei-me-hioymor-tin-aposyrsi-toy-ns-gia-ta
• Πέρασα δύσκολα αλλά βλέποντας όσα συμβαίνουν γύρω μας, λέω δόξα τω Θεώ που είμαι καλά, που τη γλίτωσα με μία επέμβαση, στέκομαι στα πόδια μου και μπορώ και δουλεύω. acceptable https://www.newsit.gr/media/kostis-savvidakis-ti-glitosa-me-mia-epemvasi/3352714/
• Σύμφωνα με τον βρετανό αρθρογράφο, υπάρχουν τρεις λόγους για τους οποίους μπορεί και να «τη γλιτώσουμε». acceptable https://www.naftemporiki.gr/story/312597/mporei-na-glitosoume-ta-xeirotera
• Πώς θα τη γλιτώσετε και δεν θα κολλήσετε ίωση στο αεροπλάνο acceptable https://newpost.gr/ygeia/661409/pws-tha-th-glitwsete-kai-den-tha-kollhsete-iwsh-sto-aeroplano

Relations

• τη σκαπουλάρω (Synonym)
• τη βγάζω καθαρή (Synonym)
• τη βγάζω λάδι (Synonym) 🠸
• την έβαψα (Opposite) 🠸

Usages

Πως	Pos	How			0	PnIrXxXxXxXxXx
θα	θa	will			3	PtFu
τη	ti	her			6	PnPe03FeSgAcWe
γλιτώσετε	γlitosete	escape			9	VbMnIdPr02PlXxIpAvXx
και	kie	and			12	CjCo
δεν	δen	not			15	PtNg
θα	θa	will			18	PtFu
κολλήσετε	kolisete	catch			21	VbMnIdPr02PlXxIpAvXx
ίωση	iosi	virus			24	NoCmFeSgAc
στο	sto	in the			27	AsPpPaNeSgAc
αεροπλάνο.	aeroplano	airplane			30	NoCmNeSgAc

https://newpost.gr/ygeia/661409/pws-tha-th-glitwsete-kai-den-tha-kollhsete-iwsh-sto-aeroplano

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ligue 1: Τη γλίτωσε στο τέλος η Μαρσέιγ, διπλό για την Σεντ Ετιέν
• ✔ «Με τέτοια γκάμα απατεώνων που κυκλοφορεί παντού, φτηνά τη γλιτώσαμε με τον ψευδογιατρό…!» ανέφερε ο δημοτικός σύμβουλος Βόλου, κ. Θανάσης Ακρίβος.
• ✔ Πέρασα δύσκολα αλλά βλέποντας όσα συμβαίνουν γύρω μας, λέω δόξα τω Θεώ που είμαι καλά, που τη γλίτωσα με μία επέμβαση, στέκομαι στα πόδια μου και μπορώ και δουλεύω.
• ✔ Μάλιστα, η δημοσιογράφος έκανε χιούμορ για τη στείρωση που δεν του έχουν κάνει γράφοντας χαρακτηριστικά: «Πάλι τη γλίτωσες μπαγασάκο»
• ✔ Πώς θα τη γλιτώσετε και δεν θα κολλήσετε ίωση στο αεροπλάνο

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well no

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no