την βλέπω κάπως

Meaning

αλλάζω συμπεριφορά και πιστεύω σε υπερβολικό βαθμό στις δυνάμεις μου/ πως είμαι σπουδαίος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Δεν την έχω δει κάπως Ούτε το παίζω κάποιος acceptable https://genius.com/Raja-elajemia-gia-rap-den-kano-lyrics
• Μπόγδανε μαζέψου την έχεις δει κάπως. και πείτε κάποιος και στην άλλη την τσιρίδα να μαζευτεί λιγάκι. Ναιιιιιι ναιιιιιιιιιι σαν κατσικάκι που σκούζει το πάσχα acceptable https://twitter.com/LefKats/status/1365782638284443651
• Για μενα η απολυτη ξεφτιλα σε ανθρωπο ...να θελεις να λαδωσεις για να μεινεις στο παιχνιδι....και απο την αλλη Κορο δεν συμπεριφερονται ετσι....κοιτα χαλαρωσε λιγο γιατι την εχεις δει καπως... acceptable https://m.facebook.com/SurvivorGreece/photos/a.384819885211915/1370941059933121/?type=3&p=90
• Στα Χανιά την έχουμε δει ‘κάπως’ είναι η αλήθεια και τείνουμε να αγνοούμε αν στο δρόμο που οδηγούμε υπάρχει και άλλος, πεζός, ποδηλάτης, αυτοκίνητο, πεζοδρόμιο… acceptable https://www.zarpanews.gr/%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%BF%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%B4%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%85/
• Κι άμα θες δηλαδή, σε πάω και μια κοντρίτσα μέχρι την κοντινότερη κορυφή, γιατί την έχετε δει κάπως εσείς με το ζαγάρ' στο σήμα acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/91562/%CE%BC%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-ford-puma-2019/2798
• «Ποιος θα τη φάει τη φάπα; Για χαλάρωσε λιγάκι. Πολύ την είδες κάπως!» acceptable https://www.aixmi.gr/index.php/power-of-love-tha-ti/
• Εσύ κάπως την έχεις δει και θέλεις να δείρεις κόσμο τελευταία; acceptable http://goudaki.blogspot.com/2007/03/blog-post_05.html
• Μαρεσει που την εχεις δει και καπως βρε.Χαλαρωσε βρε μην παθεις κανενα εγκεφαλικο acceptable https://forum.psychology.gr/threads/4158-%CE%A3%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B9?p=105321&viewfull=1
• Την ειδατε ολοι καπως εκει μεσα. Προεδρε βαλε ταξη γιατι τα εχουν κανει πουτανα εκει πανω acceptable http://panaitolikos1926.blogspot.com/2011/06/6.html

Relations

• το παίζω μάγκας σε κάποιον το παίζω μάγκας κάποιου του το παίζω μάγκας (Synonym)
• την βλέπω μάγκας (Synonym) 🠸
• κάνω τον νταή σε κάποιον κάνω τον νταή κάποιου του κάνω τον νταή (Synonym) 🠸
• κάνω τον παλικαρά σε κάποιον κάνω τον παλικαρά κάποιου του κάνω τον παλικαρά (Synonym) 🠸

Usages

Εσύ	esi	you			0	PnPe02MaSgNoSt
κάπως	kapos	somewhat			3	AdXxBa
την	tin	the			6	PnDm03FeSgAcWe
έχεις	echis	have			9	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
δει	di	seen			12	VbMnNfXxXxXxXxPeAvXx
και	ke	and			15	CjCo
θέλεις	thelis	want			18	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
να	na	to			21	PtSj
δείρεις	δiris	beat			24	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
κόσμο	kosmo	people			27	NoCmMaSgAc
τελευταία	teleftea	finally			30	AdXxBa

http://goudaki.blogspot.com/2007/03/blog-post_05.html

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δεν την έχω δει κάπως Ούτε το παίζω κάποιος
• ✔ Μπόγδανε μαζέψου την έχεις δει κάπως. και πείτε κάποιος και στην άλλη την τσιρίδα να μαζευτεί λιγάκι. Ναιιιιιι ναιιιιιιιιιι σαν κατσικάκι που σκούζει το πάσχα
• ✔ Στα Χανιά την έχουμε δει ‘κάπως’ είναι η αλήθεια και τείνουμε να αγνοούμε αν στο δρόμο που οδηγούμε υπάρχει και άλλος, πεζός, ποδηλάτης, αυτοκίνητο, πεζοδρόμιο…
• ✔ Για μενα η απολυτη ξεφτιλα σε ανθρωπο ...να θελεις να λαδωσεις για να μεινεις στο παιχνιδι....και απο την αλλη Κορο δεν συμπεριφερονται ετσι....κοιτα χαλαρωσε λιγο γιατι την εχεις δει καπως...
• ✔ Την ειδατε ολοι καπως εκει μεσα. Προεδρε βαλε ταξη γιατι τα εχουν κανει πουτανα εκει πανω

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μαρεσει που την εχεις δει και καπως βρε.Χαλαρωσε βρε μην παθεις κανενα εγκεφαλικο
• ✔ Την ειδατε ολοι καπως εκει μεσα. Προεδρε βαλε ταξη γιατι τα εχουν κανει πουτανα εκει πανω
• ✔ Μαρεσει που την εχεις δει και καπως βρε.Χαλαρωσε βρε μην παθεις κανενα εγκεφαλικο

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Εσύ κάπως την έχεις δει και θέλεις να δείρεις κόσμο τελευταία;

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no