γίνομαι πετσί και κόκκαλο

Meaning

αδυνατίζω πολύ σημαντικά

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

devenir très maigre

French

Corpus Examples

• Έγινα πετσί και κόκκαλο. acceptable https://argolika.gr/2016/10/11/%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1%CF%85%CF%80%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF-%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81/
• Εξαιρουμένης (μέχρι αποδείξεως του εναντίου) της περίπτωσης ασθένειας, είναι αναμενόμενο να γίνεσαι πετσί και κόκκαλο λόγω άγχους και στενοχώριας, χωρίς καταχρήσεις (ποτού, τσιγάρων -καπνίζω όσο και πριν, περί το μισό πακέτο ημερησίως-, με μια δυσκολία στον ύπνο, αλλά όχι "αϋπνία" κλπ) ; acceptable https://forum.psychology.gr/threads/8603-%CE%91%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8E%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%B2%CE%AC%CF%81%CE%BF%CF%85%CF%82
• Αντιξοα αγωνισματα, ο καθε ενας γινεται πετσι και κοκκαλο και το κυριοτερο: ΔΕΝ ΨΗΦΙΖΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ! acceptable https://kzclip.net/video/jGlW_Pbvr3E/%CF%84%CE%BF-%CF%83%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-survivor-survivor-huehue.html
• Να χάσουμε κιλά, να γίνουμε πετσί και κόκκαλο acceptable http://stekigamatwn.gr/f4538/
• Φτάσαμε στον Σεπτέμβριο κι αντί απλά να αδυνατίσετε, όπως προγραμματίζατε την άνοιξη, κοντεύετε να γίνετε... πετσί και κόκκαλο. acceptable https://issuu.com/pezodromiomag/docs/sept_59
• Αντιθετως με τις γυναικες που ενω ειναι μια χαρα πανε και γινονται πετσι και κοκκαλο...και να ηταν μονο αυτο. acceptable https://www.avsite.gr/forum/threads/%CE%97-%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%B9%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%81-ice-t.77238/page-5#post-1021869
• Η Angelina Jolie στον τελευταίο καυλιάρικο ρόλο της όταν ήδη άρχισε να γίνεται πιο πετσί και κόκκαλο από junkie στην Ομόνοια....αλλά νταξ...κρατιόταν ακόμα. acceptable http://www.filmboy.gr/2013/07/101-badass-comic.html
• Το ζωντανό παρόλο που δεν κουνιόταν καθόλου έχασε και τα τρία κιλά που πήρε και δυόμισι ακόμα, η καημένη έγινε κυριολεκτικά πετσί και κόκκαλο. acceptable https://www.dogforum.gr/community/threads/%CE%A1%CE%AE%CE%BE%CE%B7-%CF%87%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%8D.20098/page-2
• Οι αγελάδες δεν είχαν να φάνε και έγιναν ισχνές, δηλαδή πετσί και κόκκαλο και στέρεψε το γάλα τους. acceptable https://olympiobima.gr/%CE%B4%CF%8D%CE%BF-%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%86%CE%AD%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%B6%CE%B9/
• Κανε μυική ενδυνάμωση και μην τρως θα γίνεις και πετσι και κόκκαλο,γιατί θα ανεβάσεις το μεταβολισμό με την ασκηση θα καις αλλα αφου δεν τρως θα χανεις κιλα είναι φυσιολογικο!!!! acceptable https://www.bodybuilding.gr/forum/archive/index.php/t-12249.html
• Εχει γίνει η Τσαλίτσα μας πετσί και κόκκαλο acceptable https://www.gatospito.com/t6571p105-topic
• Η Ελένη Μενεγάκη έχει τον Άρη, κυβερνήτη, του Ωροσκόπου της (εμφάνιση) στον 10ο (καριέρα) που δείχνει ότι το σώμα της αποτελεί «εργαλείο» για τη δουλειά της -ως παρουσιάστρια- όμως το γεγονός ότι βρίσκεται στο σοβαρό και ώριμο Αιγόκερω της επιτρέπει να διατηρεί ασφαλή όρια στο βάρος της, ώστε να μην γίνει ούτε «πετσί και κόκκαλο» ούτε και μια γυναίκα χωρίς τα «πιασιματάκια» της. acceptable https://www.zarpanews.gr/%CF%80%CF%8C%CF%83%CE%B1-%CE%BA%CE%B9%CE%BB%CE%AC-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B7-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BA%CE%B7-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B8/
• Είχαν γίνει τα καψερά πετσί και κόκκαλο πάλι. acceptable http://manolisdaponte.blogspot.com/2010/01/2005.html
• Είχε γίνει πια πετσί και κόκκαλο μέχρι που η καρδιά της δεν άντεξε. acceptable https://marouthki.com/2019/03/
• Και πάνω που έχεις γίνει το πετσί και το κόκκαλο, να φοράς το μαγιό, να σούρνεσαι στις θάλασσες και να ΜΗΝ υπάρχει από παπαράτσι, ούτε λέπι. acceptable https://ipop.gr/popi/photo-booth-games/
• Πετσί και κόκκαλο έγινα από την ανορεξία. acceptable https://books.google.gr/books?id=rg6EBQAAQBAJ&pg=PT180&lpg=PT180&dq=%22%CF%80%CE%B5%CF%84%CF%83%CE%AF+%CE%BA%CE%B1%CE%B9+%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF+%CE%AD%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%22&source=bl&ots=GFSQKCnVjn&sig=ACfU3U2sA35Ziv6CGxLRyVwzKs4asM2LxA&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwjN2oS11Jn7AhWQSPEDHZuuDhEQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%22%CF%80%CE%B5%CF%84%CF%83%CE%AF%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%BA%CF%8C%CE%BA%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF%20%CE%AD%CE%B3%CE%B9%CE%BD%CE%B1%22&f=false
• Φάε λίγο Ελένη. Πετσί και κόκκαλο έγινες acceptable https://www.fthis.gr/celebrity/news/fae-ligo-elenh-petsi-kai-kokkalo-egines-to-sxolio-follower-sth-menegakh-kai-h-apanthsh-ths
• Κόκκαλο και πετσί έγινε. Αδυνατισε πολύ acceptable http://repository.kentrolaografias.gr/xmlui/handle/20.500.11853/2/browse?rpp=20&offset=398&etal=-1&sort_by=-1&type=author&value=%CE%86%CE%BA%CE%BF%CE%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%82%2C+%CE%9E%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD+%CE%9A.&order=ASC
• Δυστυχώς ο χρόνος δεν χαρίζεται σε κανέναν...πόσο μάλλον σε αυτές...που νομίζουν ότι αν γίνουν κόκκαλο και πετσί...θα είναι και πιό όμορφες. acceptable https://kzclip.net/video/By47nS4ki9Q/%E2%99%AB-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%AD%CF%81%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%82-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BB%CE%B5%CF%86%CF%84%CE%AC-%CE%BD%CE%B1%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%89%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%AC-%CE%BC%CE%B1%CF%82.html

Relations

• γίνομαι σαν τον 'Αγιο Ονούφριο (Synonym)
• μένω μισός (Synonym) 🠸
• μένω πετσί και κόκκαλο (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Έγινα πετσί και κόκκαλο.
• ✔ Εξαιρουμένης (μέχρι αποδείξεως του εναντίου) της περίπτωσης ασθένειας, είναι αναμενόμενο να γίνεσαι πετσί και κόκκαλο λόγω άγχους και στενοχώριας, χωρίς καταχρήσεις (ποτού, τσιγάρων -καπνίζω όσο και πριν, περί το μισό πακέτο ημερησίως-, με μια δυσκολία στον ύπνο, αλλά όχι "αϋπνία" κλπ) ;
• ✔ Αντιξοα αγωνισματα, ο καθε ενας γινεται πετσι και κοκκαλο και το κυριοτερο: ΔΕΝ ΨΗΦΙΖΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ!
• ✔ Να χάσουμε κιλά, να γίνουμε πετσί και κόκκαλο
• ✔ Φτάσαμε στον Σεπτέμβριο κι αντί απλά να αδυνατίσετε, όπως προγραμματίζατε την άνοιξη, κοντεύετε να γίνετε... πετσί και κόκκαλο.
• ✔ Αντιθετως με τις γυναικες που ενω ειναι μια χαρα πανε και γινονται πετσι και κοκκαλο...και να ηταν μονο αυτο.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Η Angelina Jolie στον τελευταίο καυλιάρικο ρόλο της όταν ήδη άρχισε να γίνεται πιο πετσί και κόκκαλο από junkie στην Ομόνοια....αλλά νταξ...κρατιόταν ακόμα.
• ✔ Το ζωντανό παρόλο που δεν κουνιόταν καθόλου έχασε και τα τρία κιλά που πήρε και δυόμισι ακόμα, η καημένη έγινε κυριολεκτικά πετσί και κόκκαλο.
• ✔ Οι αγελάδες δεν είχαν να φάνε και έγιναν ισχνές, δηλαδή πετσί και κόκκαλο και στέρεψε το γάλα τους.
• ✔ Κανε μυική ενδυνάμωση και μην τρως θα γίνεις και πετσι και κόκκαλο,γιατί θα ανεβάσεις το μεταβολισμό με την ασκηση θα καις αλλα αφου δεν τρως θα χανεις κιλα είναι φυσιολογικο!!!!
• ✔ Η Ελένη Μενεγάκη έχει τον Άρη, κυβερνήτη, του Ωροσκόπου της (εμφάνιση) στον 10ο (καριέρα) που δείχνει ότι το σώμα της αποτελεί «εργαλείο» για τη δουλειά της -ως παρουσιάστρια- όμως το γεγονός ότι βρίσκεται στο σοβαρό και ώριμο Αιγόκερω της επιτρέπει να διατηρεί ασφαλή όρια στο βάρος της, ώστε να μην γίνει ούτε «πετσί και κόκκαλο» ούτε και μια γυναίκα χωρίς τα «πιασιματάκια» της.
• ✔ Είχε γίνει πια πετσί και κόκκαλο μέχρι που η καρδιά της δεν άντεξε.
• ✔ Και πάνω που έχεις γίνει το πετσί και το κόκκαλο, να φοράς το μαγιό, να σούρνεσαι στις θάλασσες και να ΜΗΝ υπάρχει από παπαράτσι, ούτε λέπι.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Εχει γίνει η Τσαλίτσα μας πετσί και κόκκαλο
• ✔ Είχαν γίνει τα καψερά πετσί και κόκκαλο πάλι.
• ✔ Πετσί και κόκκαλο έγινα από την ανορεξία.
• ✔ Φάε λίγο Ελένη. Πετσί και κόκκαλο έγινες
• ✔ Κόκκαλο και πετσί έγινε. Αδυνατισε πολύ
• ✔ Δυστυχώς ο χρόνος δεν χαρίζεται σε κανέναν...πόσο μάλλον σε αυτές...που νομίζουν ότι αν γίνουν κόκκαλο και πετσί...θα είναι και πιό όμορφες.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no