δεν έχω σάλιο

Meaning

δεν διαθέτω καθόλου χρήματα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• "Ας με κλείσουν φυλακή", τους είπα. Ειλικρινά, δεν έχω σάλιο. Έβαλα τα κλάματα μες στην Εφορία από το άδικο. acceptable https://www.sport-fm.gr/article/25985
• Και να θες να πας ψωνίσεις άλλα, δεν έχεις σάλιο acceptable https://www.iliadakothra.com/business/opoios-thelei-kai-extra-piperi-na-sikosei-heri-apo-ton-aggelos-proesto
• Και όλα αυτά σε μια περίοδο που το Δημόσιο Ταμείο «δεν έχει σάλιο» και βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαδικασίες για τα Rafale. acceptable https://www.ieidiseis.gr/politiki/item/70073-apotomi-prosgeiosi-gia-ta-f35-stin-ellada-grafei-o-dimos-verykios
• Ο υπουργός κ. Λοβέρδος, διεκτραγωδώντας πριν από καμιά δεκαπενταριά μέρες τα μεγάλα ελλείμματα των ασφαλιστικών ταμείων είπε: «δεν έχουμε σάλιο, πώς να το πω δηλαδή». acceptable https://sarantakos.wordpress.com/2010/01/29/sali/
• Επειδή εσείς δεν έχετε σάλιο κι επειδή οι πρόεδροί σας, αντί να βγουν να μιλήσουν μια φορά με ειλικρίνεια, έχουν αρχίσει τις απειλές και τις φωνές, πρέπει όλες οι υπόλοιπες ομάδες να σας κάνουν τα χατίρια για να μην πέσετε; acceptable https://www.gazzetta.gr/basketball/basket-league/article/1356681/papadopoylos-o-olympiakos-leei-oti-den-tha-paixei-horis-xenoys-diaitites-vids
• Δεν έχουν… σάλιο οι Έλληνες! acceptable https://www.newsbomb.gr/ellada/story/160309/den-ehoyn-salio-oi-ellines
• Σπίτι ακόμα να νοικιάσω, δεν είχα ούτε σάλιο, οπότε βρισκόμουν συχνά πυκνά σε τούτα τα δείπνα. acceptable https://bonsaistories.gr/%ce%b4%ce%b5%ce%bd-%ce%b7%ce%be%ce%b5%cf%81%ce%b5%cf%83-%ce%b4%ce%b5-%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b1%ce%b3%ce%b5%cf%83/
• Στην συνέχεια ζήτησε από τον γιατρό επιμελητή 20 ευρώ για να πάει σπίτι του, με ταξί επειδή δεν είχε στην τσέπη του σάλιο. acceptable http://iaktigas.blogspot.com/2013/01/blog-post_22.html
• Φιλέ σάλιο δεν έχουμε κόψε την πρωινή μαλ… για να πολεμήσουμε θέλουμε και ευρώ εδώ σε λίγο δεν θα μπορούν να πληρώσουν ούτε συντάξεις… acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF/%CE%95%CE%9B%CE%9B%CE%97%CE%9D%CE%99%CE%9A%CE%97-%CE%91%CE%9D%CE%A4%CE%95%CE%A0%CE%99%CE%98%CE%95%CE%A3%CE%97-%CE%92%CE%A1%CE%9F%CE%A7%CE%97-%CE%91%CE%A0%CE%9F-navtex-%CE%A3%CE%A4%CE%9F-%CE%91/
• Σάλιο δεν έχουν κι εξαγγέλουν ανύπαρκτα εξοπλιστικά προγράμματα που δεν θα υλοποιηθουν ποτέ..... acceptable https://www.defencenet.gr/amyna/902905_toyrkiko-exoplistiko-programma-50-dis-eyro-apantisi-stis-exaggelies-kmitsotaki-gia

Relations

• είμαι πανί με πανί (Synonym) 🠸
• δεν έχω ούτε μαντήλι για να κλάψω δεν έχω ούτε μαντήλι να κλάψω (Synonym) 🠸
• χέζομαι στο χρήμα (Opposite) 🠸

Usages

Και	ce	and			0	CjCo
να	na	to			3	PtSj
θες	θes	want			6	VbMnIdXx02SgXxPeAvXx
να	na	to			9	PtSj
πας	pas	go			12	VbMnIdXx02SgXxPeAvXx
να	na	to			15	PtSj
ψωνίσεις	pso'nisis	buy			18	VbMnIdXx02SgXxPeAvXx
άλλα	'ala	other			21	PnId03NePlAcXx
δεν	ðen	not			24	PtNg
έχεις	'eçis	have			27	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
σάλιο	'saʎo	saliva			30	NoCmNeSgAc

https://www.iliadakothra.com/business/opoios-thelei-kai-extra-piperi-na-sikosei-heri-apo-ton-aggelos-proesto

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ "Ας με κλείσουν φυλακή", τους είπα. Ειλικρινά, δεν έχω σάλιο. Έβαλα τα κλάματα μες στην Εφορία από το άδικο.
• ✔ Και να θες να πας ψωνίσεις άλλα, δεν έχεις σάλιο
• ✔ Και όλα αυτά σε μια περίοδο που το Δημόσιο Ταμείο «δεν έχει σάλιο» και βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαδικασίες για τα Rafale.
• ✔ Ο υπουργός κ. Λοβέρδος, διεκτραγωδώντας πριν από καμιά δεκαπενταριά μέρες τα μεγάλα ελλείμματα των ασφαλιστικών ταμείων είπε: «δεν έχουμε σάλιο, πώς να το πω δηλαδή».
• ✔ Επειδή εσείς δεν έχετε σάλιο κι επειδή οι πρόεδροί σας, αντί να βγουν να μιλήσουν μια φορά με ειλικρίνεια, έχουν αρχίσει τις απειλές και τις φωνές, πρέπει όλες οι υπόλοιπες ομάδες να σας κάνουν τα χατίρια για να μην πέσετε;
• ✔ Δεν έχουν… σάλιο οι Έλληνες!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Στην συνέχεια ζήτησε από τον γιατρό επιμελητή 20 ευρώ για να πάει σπίτι του, με ταξί επειδή δεν είχε στην τσέπη του σάλιο.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Φιλέ σάλιο δεν έχουμε κόψε την πρωινή μαλ… για να πολεμήσουμε θέλουμε και ευρώ εδώ σε λίγο δεν θα μπορούν να πληρώσουν ούτε συντάξεις…
• ✔ Σάλιο δεν έχουν κι εξαγγέλουν ανύπαρκτα εξοπλιστικά προγράμματα που δεν θα υλοποιηθουν ποτέ.....

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no