έχω τα αρχίδια έχω αρχίδια

Meaning

είμαι θαρραλέος

Polarity:

Style: Colloquial (λαϊκός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Βασίλης Μπισμπίκης: «Θα ήθελα να είμαι αναρχικός, αλλά δεν έχω τα αρχίδια να είμαι» acceptable https://ne-np.facebook.com/documentonews.gr/posts/3135492213387309
• αυτα που λες,εχεις τα αρχιδια να τα πεις μπροστα μου,ναι η οχι?ΑΝ ΤΑ ΕΧΕΙς ΛΟΙΠΟΝ ΠΕς ΜΟΥ ΠΟΥ ΚΑΙ ΠΟΤΕ.ΑΝ ΟΧΙ ΤΟΤΕ ΒΟΥΛΩΣΕ ΤΟ ΘΡΑΣΥΔΕΙΛΗ ΓΡΙΑ..... acceptable https://www.skai.gr/news/world/espeysmeni-apoxorisi-erntogan-apo-to-eyropaiko-symvoulio-apon-apo-ti-synenteyksi-typou
• Οι αποφάσεις καλώς ή κακώς είναι δύσκολο πράγμα… Και γαμώτο στις δύσκολες φαίνεται αν έχεις τα αρχίδια να δεχτείς την ευθύνη τους. acceptable https://www.digital-era.org/blog/?p=416
• Οταν ο αντρας εχει αρχιδια......... Οι κοιλιακοι του περισσευουν. acceptable https://www.facebook.com/664256446927107/posts/904170696269013/
• Ποσα κιλά αρχιδια πρέπει να έχεις κοπέλα μου για να βγάζεις το πρόσωπο σου!!Είμαστε όλοι μαζί σου Γεωργία και εύχομαι να δώσεις κουράγιο και δύναμη και σε όλες τις κοπέλες που έχουν βρεθεί σε παρόμοια θέση!!!#βιασμος acceptable https://twitter.com/80dimitris/status/1483536478374408199
• επειδη εχω υπηρετησει και εγω εκει που αναφέρεις 18 μήνες το ποσο μεγαλα αρχιδια έχεις δεν φαινονται εκει αλλα σε ασκήσεις σε πορείες κλπ . αυτα ειναι ψυχολογικα τραυματα η αν θέλεις ξεσπασματα κότες λυρατες και ψυχασθενεις acceptable https://www.zarpanews.gr/%CE%BA%CE%B1%CF%88%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%B2%CE%B1%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-1%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CE%AF%CF%81%CE%B1/
• Έτσι πάει παιδιά. Στα δύσκολα φαίνεται αν έχουμε αρχιδια ή αν είμαστε αρχιδια. acceptable https://mobile.twitter.com/velze_voula/status/1244616498406215680
• Να έχετε αρχιδια ρε! Όχι μονο για να παράγουν σπερμα.Αλλα θα μου πεις ολοι για ενα χυσιμο ζείτε. acceptable https://twitter.com/gklogacf/status/621068242606530560
• Μετά ήθελα να επιστρέψω ως ελεύθερος, χωρίς κόστος μεταγραφής, αλλά δεν είχαν τα αρχίδια να παραδεχτούν ότι έκαναν λάθος που με άφησαν να φύγω. acceptable https://m.facebook.com/sombrerogr/photos/%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%8D%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%B7-%CE%BC%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%84%CF%83%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CF%87%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-/10159292254565931/
• οσο σκαταδες κι αν ειναι, τα ειχαν τα αρχιδια και την αποφασιστικοτητα να διεξαγουν εναν 20ετη αντι-κατοχικο/εθνικοαπελευθερωτικο αγωνα. unacceptable introspection
• αναμενουμε τις κινησεις τον "ηγετων" μας να δουμε τι θα γινει. τα αρχιδια τα ειχαμε αλλα μαλλον θα μας τα κοψουν αναμενουμε! acceptable https://www.psarema.gr/sizitiseis/gia-ola-kai-olous/247379-%CF%87%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CF%85%CF%80%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%83?start=10
• ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ Ο ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ ΑΦΟΥ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΠΑΟΚ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΒΑΜΕΝΟΣ ΠΑΡΕΜΕΙΝΕ ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΚΑΝ ΤΑ ΑΡΧΙΔΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΑΨΕΙΣ acceptable http://est1926.blogspot.com/2012/03/2012.html
• είχες και τα αρχιδια να βγεις να το πεις και να διδάξεις ότι όντως η ζωή είναι η μεγαλύτερη μαστούρα!!!! Να σε πάντα καλά αγορίνα!!! Πάμε δυνατά! acceptable https://sonichits.com/album/Ethismos/Bogota_-_Single
• Αληθευει πως πρεπει κανεις να εχει γερα αρχιδια και ωοθηκες για να αντεξει πολλα απο αυτα που περνιουνται ως "καλα" στην κουλτουρα μας σημερα. acceptable https://athens.indymedia.org/post/1307192/
• Εγώ θα πω απλά ότι σαν Άνδρας έχει πολλά αρχιδια στο παντελόνι του,περισσότερο από τον καθένα!!! Έχει καρδιά και ψυχή!!! Είναι ανθρώπους!!! acceptable https://kzburn.info/chart/ton-koito-sa-kai-kana-ti-den-xera-o-gi-rgos-kapoutz-d-s-st-natal-a-germano-alpha-6-2-21/18mGt51-raljd3E.html
• Βρείτε τη διεύθυνση της να της στείλω λουλούδια. Η γυναίκα έχει αρχίδια (ή είναι εξαιρετικά έξυπνη). acceptable https://www.digital-era.org/blog/?p=747
• Το γεγονός πως δεν έχω τα αρχίδια του Σολωμού, του Βελουχιώτη, του Τσε, αν θέλετε του Καραϊσκάκη ή του Σαμουήλ για να συμφωνήσουμε όλοι, δεν σημαίνει πως θα τους κάνω μινιατούρες για να μοιάζω εγώ σπουδαίος. acceptable http://pitsirikos.blogspot.com/2006/01/blog-post_27.html

Relations

• έχω τα κότσια έχω κότσια (Synonym) 🠸
• έχω τα άντερα έχω άντερα (Synonym) 🠸
• το λέει η καρδιά μου (Synonym) 🠸

Usages

όταν	otan	when			0	CjSb
ο	o	a			3	AtDfMaSgNm
άνδρας	andras	man			6	NoCmMaSgNm
έχει	exi	has			9	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
αρχίδια	aɾçiðja	balls			12	NoCmNePlAc
οι	i	the			15	AtDfMaPlNm
κοιλιακοί	ciliaki	arbs			18	AjBaMaPlNm
του	tu	his			21	PnPe03MaSgGeWe
περισσεύουν	perisevoun	left over			24	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx

https://www.facebook.com/664256446927107/posts/904170696269013/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Βασίλης Μπισμπίκης: «Θα ήθελα να είμαι αναρχικός, αλλά δεν έχω τα αρχίδια να είμαι»
• ✔ Οι αποφάσεις καλώς ή κακώς είναι δύσκολο πράγμα… Και γαμώτο στις δύσκολες φαίνεται αν έχεις τα αρχίδια να δεχτείς την ευθύνη τους.
• ✔ Έτσι πάει παιδιά. Στα δύσκολα φαίνεται αν έχουμε αρχιδια ή αν είμαστε αρχιδια.
• ✔ Να έχετε αρχιδια ρε! Όχι μονο για να παράγουν σπερμα.Αλλα θα μου πεις ολοι για ενα χυσιμο ζείτε.
• ✔ Μετά ήθελα να επιστρέψω ως ελεύθερος, χωρίς κόστος μεταγραφής, αλλά δεν είχαν τα αρχίδια να παραδεχτούν ότι έκαναν λάθος που με άφησαν να φύγω.
• ✔ Βρείτε τη διεύθυνση της να της στείλω λουλούδια. Η γυναίκα έχει αρχίδια (ή είναι εξαιρετικά έξυπνη).

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΙ Ο ΔΙΚΟΣ ΣΑΣ ΑΦΟΥ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΠΑΟΚ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΒΑΜΕΝΟΣ ΠΑΡΕΜΕΙΝΕ ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΚΑΝ ΤΑ ΑΡΧΙΔΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΑΨΕΙΣ
• ✔ Αληθευει πως πρεπει κανεις να εχει γερα αρχιδια και ωοθηκες για να αντεξει πολλα απο αυτα που περνιουνται ως "καλα" στην κουλτουρα μας σημερα.
• ✔ Εγώ θα πω απλά ότι σαν Άνδρας έχει πολλά αρχιδια στο παντελόνι του,περισσότερο από τον καθένα!!! Έχει καρδιά και ψυχή!!! Είναι ανθρώπους!!!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ποσα κιλά αρχιδια πρέπει να έχεις κοπέλα μου για να βγάζεις το πρόσωπο σου!!Είμαστε όλοι μαζί σου Γεωργία και εύχομαι να δώσεις κουράγιο και δύναμη και σε όλες τις κοπέλες που έχουν βρεθεί σε παρόμοια θέση!!!#βιασμος
• ✔ επειδη εχω υπηρετησει και εγω εκει που αναφέρεις 18 μήνες το ποσο μεγαλα αρχιδια έχεις δεν φαινονται εκει αλλα σε ασκήσεις σε πορείες κλπ . αυτα ειναι ψυχολογικα τραυματα η αν θέλεις ξεσπασματα κότες λυρατες και ψυχασθενεις
• ✔ αναμενουμε τις κινησεις τον "ηγετων" μας να δουμε τι θα γινει. τα αρχιδια τα ειχαμε αλλα μαλλον θα μας τα κοψουν αναμενουμε!

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ οσο σκαταδες κι αν ειναι, τα ειχαν τα αρχιδια και την αποφασιστικοτητα να διεξαγουν εναν 20ετη αντι-κατοχικο/εθνικοαπελευθερωτικο αγωνα.
• ✔ αναμενουμε τις κινησεις τον "ηγετων" μας να δουμε τι θα γινει. τα αρχιδια τα ειχαμε αλλα μαλλον θα μας τα κοψουν αναμενουμε!

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Το γεγονός πως δεν έχω τα αρχίδια του Σολωμού, του Βελουχιώτη, του Τσε, αν θέλετε του Καραϊσκάκη ή του Σαμουήλ για να συμφωνήσουμε όλοι, δεν σημαίνει πως θα τους κάνω μινιατούρες για να μοιάζω εγώ σπουδαίος.