πνέω τα λοίσθια

Meaning

αφήνω την τελευταία μου αναπνοή, πεθαίνω

Polarity:

Style: Formal (τυπικός)

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Πνέω τα λοίσθια, είμαι ένα βήμα πριν το τέλος. acceptable https://www.thepresident.gr/2018/06/30/%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%BD%CE%AD%CF%89-%CF%84%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%B1/
• Υπήρξαν εκατοντάδες στιγμές που η Monique ούρλιαξε «Πνέω τα λοίσθια». acceptable https://issuu.com/ocelotos/docs/loisthia?e=6038780%2F70529699
• Αν δεν ξαναγράψω εδώ, να ξέρετε ότι πνέω τα λοίσθια. acceptable https://www.fragrantica.gr/board/viewtopic.php?id=3069
• Πνέω τα λοίσθια, που λέτε κι εσείς οι άνθρωποι. acceptable https://staxtes2003.com/2013/05/12/12-5-13-2/
• Μάλλον εσύ πνέεις τα λοίσθια....!!! acceptable https://www.aek365.org/a-484860/tsipra-h-paragka-pneei-ta-loisthia-video.htm
• Καταραμένε καπιταλισμέ με τα βίτσια σου, πότε να ψοφήσεις, να σε δω να πνέεις τα λοίσθια. acceptable https://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Poems&act=details&poem_id=28989
• Ίσως επηρεασμένοι από τις δημοσκοπήσεις των τελευταίων ημερών ημερών να σκεφτούν μερικοί ότι η κυβέρνηση πνέει τα λοίσθια, βρίσκεται στα τελευταία της, ψυχορραγεί, δηλαδή. acceptable https://www.thepresident.gr/2018/06/30/%CE%BB%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%80%CE%BD%CE%AD%CF%89-%CF%84%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%B1/
• Πνέει τα λοίσθια η ελληνική γουνοποιία. acceptable https://www.dealnews.gr/roi/item/349951-%CE%A0%CE%BD%CE%AD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%B1-%CE%B7-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AF%CE%B1
• ΩΣ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΠΝΕΟΥΜΕ ΤΑ ΛΟΙΣΘΙΑ! acceptable https://www.kalavrytanews.com/2012/12/blog-post_4203.html?m=1
• Πνέουν τα λοίσθια 30 επιχειρήσεις. acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=3697081
• Οι Βιομηχανίες Μπακ έδειχναν να πνέουν τα λοίσθια. acceptable https://el.glosbe.com/el/en/%CF%80%CE%BD%CE%AD%CF%89%20%CF%84%CE%B1%20%CE%BB%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%B1
• ΠΝΕΟΥΝ ΤΑ ΛΟΙΣΘΙΑ ΟΙ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΧΑΡΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ. acceptable https://www.pieria.tv/tag/%CF%80%CE%BD%CE%AD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%B1/
• Πνέουν τα λοίσθια οι τράπεζες. acceptable https://simerini.sigmalive.com/article/2015/7/6/pneoun-ta-loisthia-oi-trapezes/
• Κι αν εμφανίστηκε σε μία περίοδο που το έντεχνο και η δισκογραφία του έπνεαν τα λοίσθια, κατά ένα τρόπο φάνηκε να αντικαθιστά το κενό που προξένησε ο απροσδόκητος χαμός του εξίσου σημαντικού συναδέλφου του, Ηλία Κατσούλη. acceptable https://www.lifo.gr/blogs/prosklitirio_nekron/o-gyros-toy-thriamboy-einai-diskografiko-portraito-toy-stihoyrgoy-dimitri
• Δεν πνέω και τα λοίσθια. acceptable http://arttafpic.blogspot.com/2010/03/
• Εξ όσων γνωρίζω, η εκδοτική δραστηριότητα πνέει προς το παρόν τα λοίσθια. acceptable https://www.kathimerini.gr/opinion/readers/561486529/i-ypovathmisi-toy-miet/amp/
• Αλλά ο εσωτερικός τουρισµός πνέει µάλλον τα λοίσθια όταν η βενζίνη έχει σκαρφαλώσει στην υψηλότερη τιµή του πλανήτη. acceptable https://sete.gr/_fileuploads/entries/Daily%20Tourism%20Press/Old_entries/files/Media/12_Genika%20Tourismos/120421El.Tupos.pdf
• Οι “μεσάζοντες”, οι “πελάτες – ψηφοφόροι”, οι παραγοντίσκοι πνέουν -μετά την κρίση- τα λοίσθια στη συνείδηση της ελληνικής κοινωνίας. acceptable https://www.haniotika-nea.gr/mia-omprela-dichos-tripes/
• Κατά τη διάρκεια του πολέμου, από το 1914 έως το 1918, εκατομμύρια άνδρες πολέμησαν και σκοτώθηκαν για υποθέσεις που ήταν για αυτούς αρκετά αφηρημένες και απόμακρες, στο όνομα «πατρίδων» που είτε έπνεαν ήδη τα λοίσθια, είτε απλώς κυοφορούνταν. acceptable https://www.epbooks.gr/datafiles/AIMATOBAMMENES%20XWRES%201o%20kefalaio.pdf
• Τα λοίσθια πνέουν οι Ανεξάρτητοι Ελληνες μετά και την ανεξαρτητοποίηση του βουλευτή Β' Θεσσαλονίκης Γιώργου Λαζαρίδη. acceptable https://www.tovima.gr/2018/06/30/politics/trigmoi-sto-maksimoy-apo-tin-aposynthesi-twn-anel/
• Τα λοίσθια πνέουν στον αραβικό κόσμο οι τουρκικές σειρές. acceptable https://ellas2.wordpress.com/2013/08/25/%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%BF-%CE%AC%CF%81%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AC-%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%B1/amp/
• Τα λοίσθια πνέουν οι τουριστικές επιχειρήσεις από τις κινητοποιήσεις των αγροτών. acceptable https://www.calameo.com/books/000804656c65dc8bfc0e2

Relations

• τα κακαρώνω (Synonym)
• είμαι με το ένα πόδι στον τάφο (Synonym) 🠸
• έχω το ένα πόδι στον τάφο (Synonym) 🠸

Usages

Πνέει	pnéi	blow			0	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
τα	ta	the			3	AtDfNePlAc
λοίσθια	λisthia				6	NoCmNePlAc
η	i	the			9	AtDfFeSgAc
ελληνική	eλinici	Greek			12	AjBaFeSgNm
γουνοποιία	γunopiía	fur industry			15	NoCmFeSgNm

Πνέει τα λοίσθια η ελληνική γουνοποιία.

https://www.dealnews.gr/roi/item/349951-%CE%A0%CE%BD%CE%AD%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B1-%CE%BB%CE%BF%CE%AF%CF%83%CE%B8%CE%B9%CE%B1-%CE%B7-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AF%CE%B1

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Πνέω τα λοίσθια, είμαι ένα βήμα πριν το τέλος.
• ✔ Μάλλον εσύ πνέεις τα λοίσθια....!!!
• ✔ Πνέει τα λοίσθια η ελληνική γουνοποιία.
• ✔ ΩΣ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΠΝΕΟΥΜΕ ΤΑ ΛΟΙΣΘΙΑ!
• ✔ Πνέουν τα λοίσθια 30 επιχειρήσεις.
• ✔ Κι αν εμφανίστηκε σε μία περίοδο που το έντεχνο και η δισκογραφία του έπνεαν τα λοίσθια, κατά ένα τρόπο φάνηκε να αντικαθιστά το κενό που προξένησε ο απροσδόκητος χαμός του εξίσου σημαντικού συναδέλφου του, Ηλία Κατσούλη.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Δεν πνέω και τα λοίσθια.
• ✔ Εξ όσων γνωρίζω, η εκδοτική δραστηριότητα πνέει προς το παρόν τα λοίσθια.
• ✔ Αλλά ο εσωτερικός τουρισµός πνέει µάλλον τα λοίσθια όταν η βενζίνη έχει σκαρφαλώσει στην υψηλότερη τιµή του πλανήτη.
• ✔ Οι “μεσάζοντες”, οι “πελάτες – ψηφοφόροι”, οι παραγοντίσκοι πνέουν -μετά την κρίση- τα λοίσθια στη συνείδηση της ελληνικής κοινωνίας.
• ✔ Κατά τη διάρκεια του πολέμου, από το 1914 έως το 1918, εκατομμύρια άνδρες πολέμησαν και σκοτώθηκαν για υποθέσεις που ήταν για αυτούς αρκετά αφηρημένες και απόμακρες, στο όνομα «πατρίδων» που είτε έπνεαν ήδη τα λοίσθια, είτε απλώς κυοφορούνταν.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Τα λοίσθια πνέουν οι Ανεξάρτητοι Ελληνες μετά και την ανεξαρτητοποίηση του βουλευτή Β' Θεσσαλονίκης Γιώργου Λαζαρίδη.
• ✔ Τα λοίσθια πνέουν στον αραβικό κόσμο οι τουρκικές σειρές.
• ✔ Τα λοίσθια πνέουν οι τουριστικές επιχειρήσεις από τις κινητοποιήσεις των αγροτών.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no