λαδώνει το άντερό μου λαδώνει το άντερο

Meaning

αποκτώ αγαθά μετά από περίοδο στέρησης

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Γίνε φασίστας, γιε μου, να λαδώσει τ' άντερό μας. acceptable https://www.alfavita.gr/koinonia/140471_na-gineis-fasistas-gie-moy
• Έπρεπε λέει, να λαδώσει το άντερο και της άλλης Ελλάδας που είχε χάσει στον εμφύλιο. acceptable http://www.elzoni.gr/html/ent/208/ent.69208.asp
• τις δουλειές που ποτέ δεν είχαν όσοι ενηλικιώθηκαν μέσα στην κρίση, την αξιοπρέπειά μας εντέλει θέλουμε κι όχι το πως να φυτεύουμε αγγούρια ή να πιάνουμε κανά γοβιό μπας και λαδώσει προσωρινά τ' άντερό μας acceptable https://www.michanikos.gr/forums/topic/40015-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%BF-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CF%80%CF%84%CF%85%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%B4%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AC%CE%BD-internet-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BB%CE%AD%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-150000-%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%BA%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%AC/page/4/
• Φάτε, φάτε να λαδώσει τ άντερό σας. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1/%CE%99%CE%B4%CE%BF%CF%8D-%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%95%CE%A3%CE%97%CE%95%CE%91-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AD%CF%83%CF%84%CF%81/
• Λαδώνει το άντερο των κακόμοιρων σοσιαλιστών πρώην, με τα υγιεινά αγαθά του καπιταλισμού, acceptable https://www.rizospastis.gr/story.do?id=919358
• Η παραβατικοτητα παυει μολις δινονται «κινητρα» και λαδωνει το αντερο. acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/superleague/article/529030/kindynos-timorias-gia-tin-aek-en-opsei-agiaks
• Αυτή τη δημοκρατία εννοούν οι Μποκσεβικοι της Μυκόνου πλέον που λάδωσε το αντερο τους από την μάσα της καρέκλας. acceptable https://twitter.com/armatolos15/status/1068415115303763968
• Άνθρωποι που ήρθαν ξαφνικά στο προσκήνιο, λάδωσε το άντερό τους, κυκλοφορούν με ύφος καρατίων και διαλαλούν ότι την κοινωνία την έχουν στο τσεπάκι τους. acceptable https://lepantoporto.com/?p=6451
• Αυτά να τα δουν μερικοί νεόπλουτοι νεοέλληνες που τώρα που λάδωσε λίγο το άντερό τους, γίνηκαν και ρατσιστές, γίνηκαν και υπερεθνικιστές, ... acceptable http://silogosatsikioton.blogspot.com/2009/11/3_4439.html
• Με την απλή αναλογική δε, τα περισσότερα κόμματα θα τρέξουν να μετατρέψουν τα ποσοστά τους σε κανένα υπουργειάκι να λαδώσει και λιγάκι το άντερό τους… acceptable https://www.tharrosnews.gr/2023/01/apo-ti-vouli-sti-fylaki-oute-mia-tetraetia-dromos/
• Κολλητό με τέτοια βλαμμένη έκφραση ευχαρίστησης όταν λαδώνει μετά από καιρό το άντερό του με σπιτικό φαΐ, όχι! acceptable https://menshouse.gr/antras/61173/andriki-filia-101-pragmata-pou-den-tha-chriazotan-pote-na-pis-se-kollito
• οι άνθρωποι της γνώσης βρίσκονται στα αζήτητα – και το άντερό τους λαδώνει ΜΟΝΟ αν προσκοληθούν στο σύστημα εξουσίας, παρασιτούντες. acceptable https://panosz.wordpress.com/2011/04/08/dr_faoust/
• πράγματι οι Έλληνες λάδωσαν το άντερό τους πρόσφατα και μαγεύονται από το πιο φανταχτερό acceptable https://panosz.wordpress.com/2008/06/19/%CF%84%CE%BF-%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%BA%CE%B5%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%BA/

Relations

• λιγδώνει το άντερό μου λιγδώνει το έντερό μου λιγδώνει το αντεράκι μου λιγδώνει το εντεράκι μου (Synonym)
• είμαι πανί με πανί (Opposite)
• λαδώνω το άντερό μου (Has_inchoative) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? no

Examples

• * Γίνε φασίστας, γιε μου, να λαδώσει τ' άντερό μας.
• * Η παραβατικοτητα παυει μολις δινονται «κινητρα» και λαδωνει το αντερο.
• * Αυτή τη δημοκρατία εννοούν οι Μποκσεβικοι της Μυκόνου πλέον που λάδωσε το αντερο τους από την μάσα της καρέκλας.
• * Φάτε, φάτε να λαδώσει τ άντερό σας.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αυτά να τα δουν μερικοί νεόπλουτοι νεοέλληνες που τώρα που λάδωσε λίγο το άντερό τους, γίνηκαν και ρατσιστές, γίνηκαν και υπερεθνικιστές, ...
• ✔ Με την απλή αναλογική δε, τα περισσότερα κόμματα θα τρέξουν να μετατρέψουν τα ποσοστά τους σε κανένα υπουργειάκι να λαδώσει και λιγάκι το άντερό τους…
• ✔ Κολλητό με τέτοια βλαμμένη έκφραση ευχαρίστησης όταν λαδώνει μετά από καιρό το άντερό του με σπιτικό φαΐ, όχι!

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ οι άνθρωποι της γνώσης βρίσκονται στα αζήτητα – και το άντερό τους λαδώνει ΜΟΝΟ αν προσκοληθούν στο σύστημα εξουσίας, παρασιτούντες.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ πράγματι οι Έλληνες λάδωσαν το άντερό τους πρόσφατα και μαγεύονται από το πιο φανταχτερό

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no