είμαι σαν τα μούτρα κάποιου

Meaning

μοιάζω αρνητικά με κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Φοβερό σποτ-απάντηση της ΚΝΕ στον Μητσοτάκη! Το ΚΚΕ δεν είναι σαν τα μούτρα σας! acceptable https://www.facebook.com/watch/?v=468831247437973
• .. νομίζεις ότι όλοι είναι σαν τα μούτρα σου ..που λες ένας γύφτος ή ένας μετανάστης λιγότερος..? acceptable https://x.com/TsirNikos/status/1733105848786866343
• «Μου καταλογίζουν ότι θέλουν, μόνο να μην πουν ό,τι είμαι σαν τα μούτρα τους», τόνισε ο Φαήλος Κρανιδιώτης acceptable https://www.newsbeast.gr/politiki/arthro/664067/mono-min-poun-oti-eimai-san-ta-moutra-tous
• Βρε τηλεπωλητη νανογιλεκων, βρε αποτυχημένε μπουλντοζιερη, βρε υπουργέ της ακρίβειας και της «αυτορύθμισης των αγορών», νομίζεις πως είμαι σαν τα μούτρα σου ;;; acceptable https://www.documentonews.gr/article/o-polakis-apanta-ston-adoni-nomizeis-pos-eimai-san-ta-moytra-soy/
• Σας τα έλεγε ο Αδωνης θα την πάω στα 2.70 να μαζεύω φόρους να τους κλέβουμε. Κι εσείς τον ψηφίσατε γιατί είστε σαν τα μούτρα του. acceptable https://x.com/thalassinos2001/status/1687882658112483328
• Ότι εγκατέστησε στη συνείδηση εκατομμυρίων πολιτών την πεποίθηση που έχει ένα κομμάτι της δεξιάς, ότι η αριστερά είναι σαν τα μούτρα του. acceptable https://www.liberal.gr/apopsi/meta-ap-ayto-pano-skoyrleti-zitas-allagi-igesias
• Αν δεν ήταν βόθρος σαν τα μούτρα τους δεν θα πήγαινε στο Συριζα. acceptable https://x.com/Harhalas/status/1784265275149340988
• εν μπορούσαν να ανεχτούν ότι ο Βαγγέλης ήταν διαφορετικός από αυτούς, ένα παιδί χαμηλών τόνων, σεμνό, διακριτικό και ευγενικό, δεν ήταν δηλαδή σαν τα μούτρα τους. acceptable https://www.katiousa.gr/koinonia/vangelis-giakoumakis-tha-dikaiothei-mnimi-tou/
• Η ύπαρξη της τρομοκρατίας είναι τελικά σαν τα μούτρα για τους εχθρούς του Ισλάμ. acceptable https://play.google.com/store/apps/details?id=com.MantanSantri.AsySyariahTerorisTakHabis&hl=el
• το μήλο κάτω από την μηλιά θα πέσει. Και βέβαια σαν τα μούτρα του είναι, δεν τον έκανε. acceptable https://tarodopakia.blogspot.com/2014/02/malakes.html
• Σαν τα μούτρα του είναι οι μισοί παράγοντες στην Ελλάδα! acceptable https://www.aek365.org/a-106081/miralas-exoume-dromo-akoma.htm

Relations

• κάνω κάποιον σαν τα μούτρα μου κάνω κάτι σαν τα μούτρα μου (Stative) 🠸
• γίνομαι σαν τα μούτρα κάποιου (Stative) 🠸
• είμαι σαν τη μούρη κάποιου (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Φοβερό σποτ-απάντηση της ΚΝΕ στον Μητσοτάκη! Το ΚΚΕ δεν είναι σαν τα μούτρα σας!
• ✔ .. νομίζεις ότι όλοι είναι σαν τα μούτρα σου ..που λες ένας γύφτος ή ένας μετανάστης λιγότερος..?
• ✔ Βρε τηλεπωλητη νανογιλεκων, βρε αποτυχημένε μπουλντοζιερη, βρε υπουργέ της ακρίβειας και της «αυτορύθμισης των αγορών», νομίζεις πως είμαι σαν τα μούτρα σου ;;;
• ✔ Σας τα έλεγε ο Αδωνης θα την πάω στα 2.70 να μαζεύω φόρους να τους κλέβουμε. Κι εσείς τον ψηφίσατε γιατί είστε σαν τα μούτρα του.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ εν μπορούσαν να ανεχτούν ότι ο Βαγγέλης ήταν διαφορετικός από αυτούς, ένα παιδί χαμηλών τόνων, σεμνό, διακριτικό και ευγενικό, δεν ήταν δηλαδή σαν τα μούτρα τους.
• ✔ Η ύπαρξη της τρομοκρατίας είναι τελικά σαν τα μούτρα για τους εχθρούς του Ισλάμ.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Σαν τα μούτρα του είναι οι μισοί παράγοντες στην Ελλάδα!
• ✔ το μήλο κάτω από την μηλιά θα πέσει. Και βέβαια σαν τα μούτρα του είναι, δεν τον έκανε.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no