γίνομαι σαν τη μούρη κάποιου

Meaning

επηρεάζομαι αρνητικά από κάποιον

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• μεγαλύτερη ξεφτίλα κράτους υπό κατοχή, δεν υπάρχει…. προσκυνάτε!!!! με τις ευλογίες σας ,έγινε σαν τη μούρη σας!!!!!!! και το νησί σας…….. acceptable https://www.makeleio.gr/%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF/%CE%A1%CE%91%CE%93%CE%99%CE%91%CE%94%CE%95%CE%A3-%CE%A0%CE%A1%CE%9F%CE%A3%CE%9F%CE%A7%CE%97-%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%A3-%CE%93%CE%9B%CE%95%CE%9D%CE%A4%CE%97%CE%A3%CE%95-%CE%9C%CE%95-%CE%9F%CE%98%CE%A9/
• γίναμε σαν τη μούρη του! acceptable https://x.com/SoulAlexandra/status/735556376634740738
• Εγώ, αν είχα γίνει σαν τη μούρη του, θα είχα αυτοκτονήσει... acceptable https://books.google.gr/books?id=XJBODAAAQBAJ&pg=PT118&lpg=PT118&dq=%22%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9+%CF%83%CE%B1%CE%BD+%CF%84%CE%B7+%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B7%22&source=bl&ots=h5yITbv8l4&sig=ACfU3U1IEDdYJy8XSSY-QVo1AGyDVe1akg&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwiNo9GxqKmHAxUwS_EDHfHFDxYQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=%22%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9%20%CF%83%CE%B1%CE%BD%20%CF%84%CE%B7%20%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B7%22&f=false
• ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ, ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΑΝ ΤΗ ΜΟΥΡΗ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΟ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ. acceptable https://www.e-artemis.gr/forumz/topic/1240/page/3/
• σαν τη μούρη σας έγινε η άσφαλτος στο αμανιού προεκλογικός αγώνας είναι αυτός εύχομαι να ξυπνήσει ο κόσμος και να σας στείλει σπίτι σου acceptable https://aegeanews.gr/news/ta-en-dimo/451971/dimos-ko-ksekinise-asfaltostrosi-ston-dromo-pros-amaniou-synecheis-paremvaseis-olo-nisi/

Relations

• γίνομαι σαν τα μούτρα κάποιου (Synonym)
• γίνομαι σαν τα μούτρα κάποιου (Lexical variant)
• είμαι σαν τη μούρη κάποιου (Stative)
• κάνω κάποιον σαν τη μούρη μου κάνω κάτι σαν τη μούρη μου (Semantic pair) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ μεγαλύτερη ξεφτίλα κράτους υπό κατοχή, δεν υπάρχει…. προσκυνάτε!!!! με τις ευλογίες σας ,έγινε σαν τη μούρη σας!!!!!!! και το νησί σας……..
• ✔ γίναμε σαν τη μούρη του!
• ✔ Εγώ, αν είχα γίνει σαν τη μούρη του, θα είχα αυτοκτονήσει...

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ σαν τη μούρη σας έγινε η άσφαλτος στο αμανιού προεκλογικός αγώνας είναι αυτός εύχομαι να ξυπνήσει ο κόσμος και να σας στείλει σπίτι σου

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no