βγαίνω από το προσκήνιο

Meaning

σταματώ να βρίσκομαι στο επίκεντρο της προσοχής

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Μέχρι και το 1800 η αστική τάξη διεκδίκησε όσα τις επέτρεπαν οι συνθήκες κι έπειτα από αυτό συμβιβάστηκε με την εξουσία στην συνταγματική μοναρχία και βγήκε από το προσκήνιο. acceptable https://www.freeminds.gr/100-xronia-oktwvrianh-epanastash/
• Χθες βγήκατε από το προσκήνιο με την αθώωσή σας, και σήμερα βάλλοντας κατά αγιορειτών πατέρων, εισήλθατε πάλι στο προσκήνιο! acceptable https://orthodoxostypos.gr/%CE%B5%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%82-%CF%84%CF%89/
• Καθώς εφέτος οι εταιρείες blockchain βγήκαν από το προσκήνιο λόγω της άνθησης των κρυπτονομισμάτων, δύο από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις του χώρου, η R3 και η Ripple, έχουν εμπλακεί σε μια διένεξη αναφορικά με το κρυπτονόμισμα XRP. acceptable https://www.forbesgreece.gr/story/3238445/r3-kai-ripple-sta-dikastiria-me-antikeimeno-kruptonomismata-xrp-axias-1-dis
• Την τελευταία διετία πάντως… χάθηκε στο Καζακστάν καθώς αγωνίστηκε στην Αστάνα και βγήκε κάπως από το προσκήνιο. acceptable https://www.eurohoops.net/el/transfers-el/287059/i-monako-anakinose-ton-kaner-mentlei/
• Όμως στις δύο τελευταίες μάχες του ψιλοαπογοήτευσε οπότε βγήκε λίγο από το προσκήνιο. acceptable https://www.sport24.gr/mma/o-epomenos-stin-seira-gia-ton-floyd-mayweather.8295830.html
• Ολυμπιακός μεταγραφές 25/6: Η υπόθεση του Ρούμπεν Σεμέδο δεν βγήκε ποτέ από το προσκήνιο. acceptable https://www.sportime.gr/podosfairo/olimpiakos/olimpiakos-metagrafes-25-6-i-exelixis-me-semedo/
• Στη διάρκεια του έτους όμως και η αλυσίδα Χαρά, η μεγαλύτερη τοπική αλυσίδα της Χίου με εννέα καταστήματα βγήκε επίσης από το προσκήνιο του οργανωμένου λιανεμπορίου, καθότι η Market In κατέθεσε πρόταση εξαγοράς της, η οποία βρήκε πρόσφορο έδαφος. acceptable https://www.thetotalbusiness.com/2022/12/14/h-stadiakh-apopsilosh-the-ellhnikhs-agoras-apo-mikra-super-market/
• Καθώς η Πορτογαλία βγήκε γρήγορα από το προσκήνιο και ενώ η δύναμη της Ισπανίας έφθινε σταδιακά, οι δύο γειτονικές χώρες, η Γαλλία και η Μεγάλη Βρετανία, αποτέλεσαν τις δύο κυριότερες αποικιοκρατικές δυνάμεις, αλλά συνάμα και τους κυριότερους ανταγωνιστές. acceptable https://odeth.eu/%CE%B4%CF%8C%CE%B3%CE%BC%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%81%CF%8C%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CE%B7-%CE%BC%CE%B5/
• Ο Λίβιο Σούπο (δεξιά στη φωτογραφία) αποτελεί εδώ και λίγα χρόνια παρελθόν από τη Ducati Corse δηλαδή το αγωνιστικό τμήμα της Ducati, από το προσκήνιο βγήκε και ο Φίλιππο Πρετσιόζι acceptable https://www.sport24.gr/auto24/motorsports/ektos-ducati-corse-o-pretsiozi.8041687.html
• Τα καλά νέα είναι ότι βγήκε από το προσκήνιο ο Ραούφ Ντενκτάς και εξελέγη ηγέτης των Τουρκοκυπρίων ένας άνθρωπος που δηλώνει, αν μη τι άλλο, οπαδός της ενοποίησης, ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. acceptable https://www.tanea.gr/2005/04/23/greece/6-meres-198/
• Πολύ σοφά βγήκε από το προσκηνιο ο Τσίπρας και τους ξεγύμνωσε και αυτούς και το σύστημα Μητσοτάκη γιατί τον είχαν δαιμονοποιησει με τα ΜΜΕ τους. acceptable https://thefaq.gr/oi-protoi-7-mines-tou-stefanou-kasselaki-to-total-restart-tou-syriza-p-s-kai-tis-dimokratikis-parataxis/
• Έτσι, οι Άγγλοι κατάφεραν να υιοθετηθεί η βάση συζήτησης που θα οδηγούσε στη λύση ΔΔΟ όπως την είχαν συμφωνήσει με την Τουρκία και βγήκε από το προσκήνιο ο Μακάριος για να μπορούν άνετα οι σημερινοί μικροσκοπικοί «Ηγέτες», να λένε ότι είναι δεσμευμένοι με όσα ξεκίνησαν τότε με τις κατευθυντήριες γραμμές Μακαρίου Ντενκτάς. acceptable https://adoulotikerinia.com.cy/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CE%BD/
• Ναι αλλά επειδή εσύ γουστάρεις το Δημήτρη και ο Δημήτρης εσένα εγώ βγαίνω από το προσκήνιο. acceptable https://www.wattpad.com/amp/306746577

Relations

• μένω στη σκιά (Synonym)
• βγαίνω από τη σκιά (Opposite)
• βγάζω κάποιον από το προσκήνιο (Semantic pair)

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Μέχρι και το 1800 η αστική τάξη διεκδίκησε όσα τις επέτρεπαν οι συνθήκες κι έπειτα από αυτό συμβιβάστηκε με την εξουσία στην συνταγματική μοναρχία και βγήκε από το προσκήνιο.
• ✔ Χθες βγήκατε από το προσκήνιο με την αθώωσή σας, και σήμερα βάλλοντας κατά αγιορειτών πατέρων, εισήλθατε πάλι στο προσκήνιο!
• ✔ Καθώς εφέτος οι εταιρείες blockchain βγήκαν από το προσκήνιο λόγω της άνθησης των κρυπτονομισμάτων, δύο από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις του χώρου, η R3 και η Ripple, έχουν εμπλακεί σε μια διένεξη αναφορικά με το κρυπτονόμισμα XRP.
• ✔ Ναι αλλά επειδή εσύ γουστάρεις το Δημήτρη και ο Δημήτρης εσένα εγώ βγαίνω από το προσκήνιο.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Την τελευταία διετία πάντως… χάθηκε στο Καζακστάν καθώς αγωνίστηκε στην Αστάνα και βγήκε κάπως από το προσκήνιο.
• ✔ Όμως στις δύο τελευταίες μάχες του ψιλοαπογοήτευσε οπότε βγήκε λίγο από το προσκήνιο.
• ✔ Ολυμπιακός μεταγραφές 25/6: Η υπόθεση του Ρούμπεν Σεμέδο δεν βγήκε ποτέ από το προσκήνιο.
• ✔ Στη διάρκεια του έτους όμως και η αλυσίδα Χαρά, η μεγαλύτερη τοπική αλυσίδα της Χίου με εννέα καταστήματα βγήκε επίσης από το προσκήνιο του οργανωμένου λιανεμπορίου, καθότι η Market In κατέθεσε πρόταση εξαγοράς της, η οποία βρήκε πρόσφορο έδαφος.
• ✔ Καθώς η Πορτογαλία βγήκε γρήγορα από το προσκήνιο και ενώ η δύναμη της Ισπανίας έφθινε σταδιακά, οι δύο γειτονικές χώρες, η Γαλλία και η Μεγάλη Βρετανία, αποτέλεσαν τις δύο κυριότερες αποικιοκρατικές δυνάμεις, αλλά συνάμα και τους κυριότερους ανταγωνιστές.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Ο Λίβιο Σούπο (δεξιά στη φωτογραφία) αποτελεί εδώ και λίγα χρόνια παρελθόν από τη Ducati Corse δηλαδή το αγωνιστικό τμήμα της Ducati, από το προσκήνιο βγήκε και ο Φίλιππο Πρετσιόζι
• ✔ Τα καλά νέα είναι ότι βγήκε από το προσκήνιο ο Ραούφ Ντενκτάς και εξελέγη ηγέτης των Τουρκοκυπρίων ένας άνθρωπος που δηλώνει, αν μη τι άλλο, οπαδός της ενοποίησης, ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ.
• ✔ Πολύ σοφά βγήκε από το προσκηνιο ο Τσίπρας και τους ξεγύμνωσε και αυτούς και το σύστημα Μητσοτάκη γιατί τον είχαν δαιμονοποιησει με τα ΜΜΕ τους.
• ✔ Έτσι, οι Άγγλοι κατάφεραν να υιοθετηθεί η βάση συζήτησης που θα οδηγούσε στη λύση ΔΔΟ όπως την είχαν συμφωνήσει με την Τουρκία και βγήκε από το προσκήνιο ο Μακάριος για να μπορούν άνετα οι σημερινοί μικροσκοπικοί «Ηγέτες», να λένε ότι είναι δεσμευμένοι με όσα ξεκίνησαν τότε με τις κατευθυντήριες γραμμές Μακαρίου Ντενκτάς.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no