δίνω μια περιουσία σε κάποιον δίνω μια περιουσία σε κάτι δίνω μια περιουσία για κάποιον δίνω μια περιουσία για κάτι

Meaning

σπαταλώ πολλά χρήματα (σε κάποιον, κάτι / για κάτι)

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

spend a serious amount of money

Greek

Corpus Examples

• Έδωσα μια περιουσία για να αλλάξω το μαλλί μου. acceptable www.youweekly.gr/article/news/476835-nikh-sereth-apokalupsi-pou-denperimename
• Εκεί έδωσα μια περιουσία, αλλά ήταν κάτι που το ήθελα πολύ acceptable http://ellinikoskinimatografos.gr/%CE%BC%CE%AC%CF%81%CE%B8%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7-%CE%AE%CE%BC%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%AF%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B9%CE%B6%CE%B1/
• Ο Τζορτζ Σόρος δίνει… μια περιουσία για να εκλεγεί η Χίλαρι acceptable https://www.triklopodia.gr/%CE%BF-%CF%84%CE%B6%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%B6-%CF%83%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%B3/
• Μια περιουσία δίνει στα νοίκια το Πανεπιστήμιο acceptable https://www.taxydromos.gr/Topika/25248-mia-perioysia-dinei-sta-noikia-to-panepisthmio.html
• "Ο έχων μια εκκλησιαστική περιουσία δίνει εστω τη μισή για να βοήθησει τους εξαθλιωμενους" acceptable https://twitter.com/paralogistis1/status/787608000093646848
• Γιατί ρε βάλατε τον Μπέζο στο Εθνικο και όχι τον Σπύρο Παπαδοπουλο που τον δίνει η ΕΡΤ μια περιουσία το επεισόδιο ; ΔΗΜΑΡ και μεγκα επιτυχία acceptable https://twitter.com/ptsiaras/status/287249882811613184
• Δίνει η αλλη μια περιουσία στα MAC,κλείνεται σπίτι,βλέπει tutorials για κανα μηνα,και μετα τη πετυχαίνεις εξω,ετσι: acceptable https://twitter.com/bananarchyson/status/694475079242113024
• Ο μπαμπας της Ελισαβετ μια περιουσία θα δινει καθε φορα που ειναι υποψηφια η κορη του... acceptable https://twitter.com/Gwgw_MP/status/838861828776161280
• Μια ολόκληρη περιουσία δόθηκε για να αποκτήσει φανατικός... acceptable https://twitter.com/100MUSICLOVE/status/319105671289249792

Relations

• βάζω το χέρι στην τσέπη (Synonym) 🠸
• πληρώνω τα μαλλιοκέφαλά μου (Synonym) 🠸
• μου στοιχίζει μια περιουσία κάποιος μου στοιχίζει μια περιουσία κάτι (Synonym) 🠸

Usages

Έδωσα	edosa	gived			0	VbMnIdPa01SgXxIpAvXx
μια	mia	a			3	AtIdFeSgAc
περιουσία	periusia	fortune			6	NoCmFeSgAc
για	γia	for			9	CjSb
να	na				12	PtSj
αλλάξω	alaxo	changing			15	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
το	to	the			18	AtDfNeSgNm
μαλλί	mali	hair			21	NoCmNeSgAc
μου	mu	my			24	PnPo01MaSgGeXx

I spended a lot of money to change my hair

www.youweekly.gr/article/news/476835-nikh-sereth-apokalupsi-pou-denperimename

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ο Τζορτζ Σόρος δίνει… μια περιουσία για να εκλεγεί η Χίλαρι
• ✔ Έδωσα μια περιουσία για να αλλάξω το μαλλί μου.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Γιατί ρε βάλατε τον Μπέζο στο Εθνικο και όχι τον Σπύρο Παπαδοπουλο που τον δίνει η ΕΡΤ μια περιουσία το επεισόδιο ; ΔΗΜΑΡ και μεγκα επιτυχία
• ✔ Δίνει η αλλη μια περιουσία στα MAC,κλείνεται σπίτι,βλέπει tutorials για κανα μηνα,και μετα τη πετυχαίνεις εξω,ετσι:

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Μια περιουσία δίνει στα νοίκια το Πανεπιστήμιο
• ✔ Ο μπαμπας της Ελισαβετ μια περιουσία θα δινει καθε φορα που ειναι υποψηφια η κορη του...
• ✔ "Ο έχων μια εκκλησιαστική περιουσία δίνει εστω τη μισή για να βοήθησει τους εξαθλιωμενους"

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation yes

Examples

• ✔ Μια ολόκληρη περιουσία δόθηκε για να αποκτήσει φανατικός...

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no