το μυαλό μου πάει με χίλια
Meaning
σκέφτομαι εντατικά
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
to think intensively about something
English
réfléchir à quelque chose
French
κάνω πολλές αρνητικές σκέψεις
Polarity:
Style:
Emphasis:
Greek
être pessimiste
French
Corpus Examples
- κόβω το τσιγάρο και το μυαλό μου πάει με χίλια acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/190078-the-old-official-off-topic-thread/page/2928/?fbclid=IwAR3xhACtyIPe5rp1tPJkLGasbzGyhlBNdUS09YG94LiFU3hYDMOcktuKTbU
- Το μυαλό σου πάει με χίλια, και πιστεύεις ότι με τη βοήθειά του θα βρεις τη λύση σε οτιδήποτε σε απασχολεί. acceptable https://www.skai.gr/news/entertainment/astrologia-pos-kseperna-to-kathe-zodio-tis-dyskoles-katastaseis?fbclid=IwAR0DsizFYBdRPaWotammEqxQO-kL9KLVzOls39cogBUhCRjErXkW8yIhFwY
- Έχει ένα μυαλό που πηγαίνει με χίλια, εφευρετικό και πρωτοποριακό acceptable https://www.tlife.gr/sxeseis/pes-mou-ti-theleis-apo-enan-antra-na-sou-po-ti-zodio-prepei-na-einai/517671/
Relations
Usages
| Ζεις | zis | live | | | 0 | VbMnIdPr02SgXxIpAvXx |
| μια | mia | a | | | 3 | PnId01FeSgAcSt |
| άνετη | aneti | comfortable | | | 6 | AjBaFeSgAc |
| ζωή | zoi | life | | | 9 | NoCmFeSgAc |
| έχεις | ehis | have | | | 12 | VbMnIdPr02SgXxIpAvXx |
| μυαλό | mialo | mind | | | 15 | NoCmNeSgAc |
| που | pu | that | | | 18 | AsPpSp |
| πάει | pai | go | | | 21 | VbMnIdPr03SgXxIpAvXx |
| με | me | with | | | 24 | AsPpSp |
| χίλια | hilia | thousand | | | 27 | NmCdMaSgNmAj |
You live a comfortable life, you have a mind that thinks intensively
https://laverita-verita.blogspot.com/2015/12/blog-post_1.html?fbclid=IwAR29ORHO55qmeZqxn_U9NtLgVXcpllgFKsElf8_yAGQR4zaOi8j-ydoxxPo
Forms
| ο | το | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 0 | AtDfNeSgNm |
| μυαλό | μυαλό | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 3 | NoCmNeSgNm |
| μου | | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 6 | PnPo01MaSgNoWe |
| παω | πάει | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 9 | VbMnIdPr03SgXxIpAvXx |
| με | με | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 12 | AsPpSp |
| χίλια | χίλια | LEMMA | | | -1 | | -1 | | | 15 | NmCdMaSgNmAj |
Diagnostics
Can different NPs trigger agreement on the verb? yes
Examples
- ✔ κόβω το τσιγάρο και το μυαλό μου πάει με χίλια
- ✔ Έχει ένα μυαλό που πηγαίνει με χίλια, εφευρετικό και πρωτοποριακό
- ✔ Το μυαλό σου πάει με χίλια, και πιστεύεις ότι με τη βοήθειά του θα βρεις τη λύση σε οτιδήποτε σε απασχολεί.