έχω και πίσω μάτια

Meaning

αντιλαμβάνομαι τα πάντα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Τι άλλο θα μπορεί να κάνει κανείς εκτός από το να έχει και πίσω μάτια για να αποφεύγει τέτοιου είδους κακοτοπιές; acceptable https://www.moto.gr/forums/archive/index.php/t-3718.html
• Λένε πως ο διάολος έχει και πίσω μάτια αλλά και στο κώλο;;;;; acceptable http://4theempyre.blogspot.com/2011/08/barock.html
• Ανοίγει τα μάτια, έχει και πίσω μάτια, παίρνει λεφτά, οπότε είσαι Δίκαιος. acceptable https://epistimonikos.wordpress.com/2016/06/18/%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B7%CF%83-%CF%83%CF%89%CF%81%CF%81%CE%B1%CF%83-%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%B9%CE%BA%CE%B7-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CE%B5%CE%BE%CE%BF%CF%85%CF%83/
• ΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΜΑΤΙΑ acceptable https://olympia.gr/2011/04/17/%CE%B1%CF%80-%CF%84%CE%BF-2013-%CF%80%CE%AE%CE%B3%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BC/
• Εάν δεν έχεις και πίσω μάτια θα σε κλέψει acceptable https://www.protothema.gr/greece/article/1026238/o-bakalis-pou-egine-o-vasilias-tis-mukonou/
• Τα μάτια έχουν πίσω unacceptable introspection
• Έχω και στα πίσω μάτια unacceptable introspection
• Το έχω και πίσω μάτια unacceptable introspection
• Σε παίρνει να το κάνεις και διαδοχικά σε 2 βήματα αν δεν έχεις εξ αρχής πίσω μάτια για καβάντζα και άμεση ανάπτυξη acceptable http://www.mybonsai.gr/vb/showthread.php?t=5531
• Και στον κώλο πίσω μάτια έχει acceptable http://repository.kentrolaografias.gr/xmlui/handle/20.500.11853/216801

Relations

• τα πιάνω με τη μία τα πιάνω (Synonym)
• πιάνω πουλιά στον αέρα (Synonym)
• έχω και στον κώλο μάτια (Synonym)
• δεν ξεφεύγει τίποτα σε κάποιον δεν του ξεφεύγει τίποτα (Synonym) 🠸
• έχω και στην πλάτη μάτια (Synonym) 🠸
• τα παίρνω όλα χαμπάρι (Synonym) 🠸

Usages

Ως	os	as			0	PtOt
επαγγελματίες	epagelmaties	professional			3	NoCmMaPlNm
που	pu	who			6	PtOt
έχουν	exun	have			9	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
και	ce	and			12	CjCo
πίσω	piso	back			15	AdXxBa
μάτια	matia	eye			18	NoCmNePlAc

As professionals who have eyes on their back

https://olympia.gr/2011/04/17/%CE%B1%CF%80-%CF%84%CE%BF-2013-%CF%80%CE%AE%CE%B3%CE%B1%CE%BC%CE%B5-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BA%CF%81%CE%B9%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BC/

Forms

		NP-NOM			-1		-1			0
έχω		LEMMA			-1		-1			3	VbAv
και	και	COMPL			-1		-1			8	CjCo
πίσω	πίσω	LEMMA			-1		-1			11	AdXxBa
μάτι	μάτια	LEMMA			-1		-1			14	NoCmNePlAc

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τι άλλο θα μπορεί να κάνει κανείς εκτός από το να έχει και πίσω μάτια για να αποφεύγει τέτοιου είδους κακοτοπιές;
• ✔ Εάν δεν έχεις και πίσω μάτια θα σε κλέψει
• ✔ Ανοίγει τα μάτια, έχει και πίσω μάτια, παίρνει λεφτά, οπότε είσαι Δίκαιος.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Σε παίρνει να το κάνεις και διαδοχικά σε 2 βήματα αν δεν έχεις εξ αρχής πίσω μάτια για καβάντζα και άμεση ανάπτυξη

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Και στον κώλο πίσω μάτια έχει

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Το έχω και πίσω μάτια

Causative-inchoative alternation no

Examples

• * Τα μάτια έχουν πίσω

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no

Examples

• * Έχω και στα πίσω μάτια