τα πιάνω με τη μία τα πιάνω

Meaning

είμαι έξυπνος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

to be smart

English

to understand easily something

English

être intelligent

French

Corpus Examples

• Ξαναπεστο αργα, γιατι ειναι προχωρημενη η ωρα, και δεν τα πιανω με τη μια!... acceptable https://www.mybike.gr/topic/11486-%CF%84%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5/?&page=2
• γουαι ινκογνιτο , βοηθηστε δε τα πιανω με τη μια acceptable https://www.insomnia.gr/profile/85738-athlios/content/page/344/?all_activity=1
• Επειδή δεν ειμαι της κλάσης σου άρχονται και δεν τα πιάνω με τη μια, κάν'το μου νιανια: η Λια ειναι κατά τη γνώμη σου το απόλυτο 10; acceptable https://www.bourdela.com/forum/index.php?topic=190019.105
• Παμε ΠΑΛΙ γιατι δεν τα πιανεις με τη μια ειχε ξεμεινει απο τοτε που προσπαθουσες να μιλησεις ανθρωπινα acceptable https://twitter.com/AthenaDimiDimi/status/544569089789018112
• Πιο δυνατά, κυρία μου, δεν σας ακούμε, την ενθαρρύνει ο πρόεδρος Κώστας, που κάτι τέτοια τα πιάνει με τη μία και ξέρει ότι συγκινούν το πλήθος διότι δείχνουν αμεσότητα και επικοινωνιακά χαρίσματα. acceptable https://www.tanea.gr/2007/08/11/greece/to-stigma-ola-ta-kila-ola-ta-lefta/
• Απόψε βγήκα με αγαπημένους φίλους, παιδικούς, από κείνους που δεν χρειάζεται να εξηγείς, τα πιάνουν με τη μία acceptable https://krotkaya.wordpress.com/2012/05/03/athinamou/
• πιάνονται όλα με τη μια unacceptable introspection
• Αν μπορεις καντο λιγο πιο λιανα γιατι οπως προανεφερα ειμαι σχετικα αρχαριος και δεν τα πιανω ολα με τη μια acceptable https://www.spearfishingforum.gr/viewtopic.php?f=9&p=508753
• ειναι ανετος ,τα τσεκαρει ολα αν και με τη μία τα πιανει acceptable https://www.parentscafe.gr/forum/topic/17539-kafe-exosomatikis/page/3392/

Relations

• κόβει η κούτρα κάποιου κόβει η κούτρα μου του κόβει η κούτρα (Synonym)
• πιάνω πουλιά στον αέρα (Synonym)
• παίρνω με την πρώτη (Synonym)
• κόβει η γκλάβα σε κάποιον κόβει η γκλάβα κάποιου του κόβει η γκλάβα (Synonym) 🠸
• κόβει το μυαλό σε κάποιον κόβει το μυαλό κάποιου του κόβει το μυαλό (Synonym) 🠸
• κόβει σε κάποιον του κόβει (Synonym) 🠸
• έχω και πίσω μάτια (Synonym) 🠸

Usages

Ξαναπές	xanapes	say.again			0	VbMnMpXx02SgXxIpAvXx
το	to	it			3	PnPe03NeSgAcWe
αργά	arγa	slow			6	AdXxBa
γιατί	γiati	because			9	CjSb
είναι	ine	is			12	VbMnIdPa03SgXxIpAvXx
προχωρημένη	proxorimeni	advanced			15	AjBaFeSgNm
η	i	the			18	AtDfFeSgNm
ώρα	ora	time			21	NoCmFeSgNm
και	ce	and			24	CjCo
δε	δe	not			27	PtNg
τα	ta	them			30	PnPe03NePlAcWe
πιάνω	piano	catch			33	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
με	me	with			36	AsPpSp
τη	ti	the			39	AtDfFeSgNm
μία	mia	first			42	NmCdFeSgAcAj

Say it again and slow because it is late and I cannot understand this easily

https://www.mybike.gr/topic/11486-%CF%84%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B5/?&page=2

Forms

		NP-NOM			-1		-1			0
τα	τα	LEMMA			-1		-1			3	PnPe03NePlAcWe
πιάνω		LEMMA			-1		-1			6	VbAv
με	με	PnGe	1		-1		-1		1	9	AsPpSp
ο	τη	LEMMA	1		-1		-1		1	12	AtDfFeSgAc
ένας	μια	LEMMA	1		-1		-1		1	15	NmCdFeSgDaAj

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ξαναπεστο αργα, γιατι ειναι προχωρημενη η ωρα, και δεν τα πιανω με τη μια!...
• ✔ Πιο δυνατά, κυρία μου, δεν σας ακούμε, την ενθαρρύνει ο πρόεδρος Κώστας, που κάτι τέτοια τα πιάνει με τη μία και ξέρει ότι συγκινούν το πλήθος διότι δείχνουν αμεσότητα και επικοινωνιακά χαρίσματα.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Αν μπορεις καντο λιγο πιο λιανα γιατι οπως προανεφερα ειμαι σχετικα αρχαριος και δεν τα πιανω ολα με τη μια

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ ειναι ανετος ,τα τσεκαρει ολα αν και με τη μία τα πιανει

Cliticisation of the WWS yes

Examples

• ✔ Ξαναπεστο αργα, γιατι ειναι προχωρημενη η ωρα, και δεν τα πιανω με τη μια!...

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Examples

• * πιάνονται όλα με τη μια

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no