μένω μόνος και έρημος

Meaning

καταλήγω αποξενωμένος από το κοινωνικό περιβάλλον μου, χωρίς ανθρώπους γύρω μου

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Τώρα μένω μόνος και έρημος σε μια αποθήκη δίπλα από τα κάστρα του Γεντή Κουλέ acceptable https://fonikastorias.gr/%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%81%CF%84%CE%B6%CE%AE%CF%82-%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%BF-%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CF%83%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%BF/
• Στοιχηματίζω πως, όπως όλοι μας έτσι και εσύ, έχεις αισθανθεί κάποια στιγμή στη ζωή σου πως το παιχνίδι τελείωσε απροειδοποίητα και εσύ έμεινες μόνος και έρημος σε μια πίστα παλιά, χωρίς σημείο τερματισμού. acceptable https://metaxwtoianthrwpoi.blogspot.com/2020/05/blog-post.html
• Ίσως σκέφτηκε πως μετά τον γάμο σου θα την ξεχάσεις και εκείνη θα μείνει μόνη και έρημη και πάνω απ” όλα … στο ράφι, και θα ζεί μια ανιαρή και καθόλου γεμάτη ζωή. acceptable https://www.topgamos.gr/%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%B7-%CE%BC%CE%BF%CF%85/
• ΚΑΙ ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ ΚΑΙ ΕΡΗΜΟΙ ΑΥΤΑΡΕΣΚΟΙ ΚΙ¨'ΩΡΑΙΟΙ ΜΕ ΤΟ ΑΖΗΜΕΙΟΤΟ ΒΕΒΑΙΑ acceptable http://tsak-giorgis.blogspot.com/2014/02/blog-post_11.html?m=1
• Χριστέ μου μείναμε τρεις γυναικες μόνες κ έρημες, σαν το σπίτι της Μπερνάρντα Αλμπα acceptable https://twitter.com/gousteritsas/status/1181302378873708544?lang=el
• Όσο για τη Ν.Δ. και τη Γεννηματά, έμειναν μόνοι και έρημοι να κλαίνε που ο Τσίπρας μας οδήγησε στην έξοδο από το μνημόνιο! acceptable https://www.newsbeast.gr/politiki/arthro/3908918/sygcharitiria-toysk-stin-ellada-gia-to-telos-ton-mnimonion
• Γιώργο καλά τα λες αλλά έμεινες πάλι μόνος και έρημος. acceptable https://www.arcadiaportal.gr/news/axiokratikes-epiloges-kai-ohi-sti-logiki-ton-imeteron-gia-toys-ypalliloys-stin-perifereia
• Το κεντρικό πρόσωπο μένει τώρα τελείως μόνο και έρημο, βιώνοντας το πένθος του και προσπαθώντας να βρει κάπου «να γαντζωθεί». acceptable https://www.clickatlife.gr/cinema/story/16726
• και η κυψέλη έμεινε για αρκετό καιρό μόνη και έρημη χωρίς ιδιαίτερη φροντίδα, αλλά τελικά καλά τα έχει πάει ως τώρα όπως διαπίστωσα σε πρόσφατο έλεγχο που της έκανα. acceptable http://olameliladistimani.blogspot.com/2015/02/blog-post_28.html
• Το μεγαλύτερο πρόβλημα όμως ήταν ότι λόγο της συμφωνίας που είχε κάνει, ούτε κάτω μπορούσε να πάει, οπότε έμεινε να τριγυρνάει μόνος και έρημος στο ενδιάμεσο προσπαθώντας να βρει μια διέξοδο. acceptable https://sor.gr/%CF%84%CE%BF-halloween-%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AE/
• αφού κύλισαν στα ναρκωτικά και στην παραβατικότητα, εμφάνισαν όλοι ψυχολογικά προβλήματα, έμειναν πραγματικά «μόνοι και έρημοι» αφού δεν τους ήθελε κανείς και δε μπορούσαν να συμβιώσουν με κανέναν. acceptable https://athens.indymedia.org/post/1122464/
• Έμειναν θλιβερά μόνοι και έρημοι και έτσι οι καημένοι αναγκάζονται να καταφεύγουν σε κάθε είδους εξυπνοβλακίες και κουτοπονηριές, στις οποίες είναι πάντα πρώτοι. acceptable http://cyprusindymedia.blogspot.com/2010/10/blog-post_26.html
• Μόνος και έρημος έμεινε ο Τσαμήτας – Τα βρόντηξε και ο Μιχαλέτος acceptable https://www.notia.gr/2020/11/monos-kai-erimos-emeine-o-tsamitas-ta/
• Έρημος και μόνος έμεινε γιατί δεν μπόρεσε να βρώ το δεύτερο Εγώ του acceptable https://digital.mmb.org.gr/digma/bitstream/123456789/46742/1/Musiki_kinisis_No65_Journal.pdf
• ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΚΟΥΤΡΟΥΛΑΚΙ ΜΟΥ ΕΡΗΜΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΕΣ ΜΕΙΝΑΜΕ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΕΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΚΑΙ ΕΜΑΣ Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ .. acceptable http://androslivadia.blogspot.com/2009/08/blog-post.html
• ΜΟΝΟΙ ΚΑΙ ΕΡΗΜΟΙ ΕΜΕΙΝΑΝ ΟΙ ΑΘΗΝΑΙΟΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ. acceptable https://www.diaititis.gr/epikairotita/4056-monoi-kai-erimoi-emeinan-oi-athinaioi-diaitites-kai-erxontai-kai-xeirotera-oute-i-ked-tous-kalypse-oute-epistoli-pige-stin-epsa-alla-oute-kai-asxoleitai-o-p-dimitriou-ki-einai-oksymoro-na-tous-meionoun-synadelfoi-tous-kai-aftoi-na-enoxlountai-otan-ta-lene-oi-dimosiografoi-sto-skai
• Και αποδείχθηκε ότι καμιά κυβέρνηση στην ευρωζώνη δεν τάχθηκε με το μέρος μας και μείναμε μόνοι και έρημοι «σαν την καλαμιά στον κάμπο» acceptable https://www.athensvoice.gr/politics/88556_anoihti-epistoli-pros-ton-proedro-kai-ta-igetika-stelehi-toy-syriza
• Να μείνει μόνος και έρημος σαν την καλαμιά στον κάμπο και να βολοδέρνει από δω και από κει. acceptable https://www.sdna.gr/mensdna/zodia/article/485675/ti-eyxesai-na-symvei-ston-proin-soy-amesos-meta-ton-xorismo-sas

Relations

• μένω σαν την καλαμιά στον κάμπο (Synonym)
• μένω μαγκούφης (Synonym) 🠸
• μένω μόνη σαν το λεμόνι (Synonym) 🠸
• μένω στα αζήτητα (Synonym) 🠸

Usages

Τώρα	'tora	now			0	AdXxBa
μένω	'meno	stay			3	VbMnIdPr01SgXxIpAvXx
μόνος	'monos	alone			6	AjBaMaSgNm
και	ce	and			9	CjCo
έρημος	'erimos	desolate			12	AjBaMaSgNm
σε	se	at			15	AsPpSp
μια	mʝa	one			18	AtIdFeSgAc
αποθήκη	apo'θiki	storage-room			21	NoCmFeSgAc
δίπλα	'ðipla	next			24	AdXxBa
από	a'po	from			27	AsPpSp
τα	ta	the			30	AtDfNePlAc
κάστρα	'kastra	castles			33	NoCmNePlAc
του	tu	his			36	AtDfNeSgGe
Γεντί	ʝe'ŋdi	Yedi			39	RgFwTr
Κουλέ	ku'le	Kule			42	RgFwTr

https://fonikastorias.gr/%CE%BF-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%81%CF%84%CE%B6%CE%AE%CF%82-%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CF%85%CE%BC%CE%BF-%CE%B3%CF%81%CE%AC%CF%86%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CF%83%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%BF/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Τώρα μένω μόνος και έρημος σε μια αποθήκη δίπλα από τα κάστρα του Γεντή Κουλέ
• ✔ Στοιχηματίζω πως, όπως όλοι μας έτσι και εσύ, έχεις αισθανθεί κάποια στιγμή στη ζωή σου πως το παιχνίδι τελείωσε απροειδοποίητα και εσύ έμεινες μόνος και έρημος σε μια πίστα παλιά, χωρίς σημείο τερματισμού.
• ✔ Ίσως σκέφτηκε πως μετά τον γάμο σου θα την ξεχάσεις και εκείνη θα μείνει μόνη και έρημη και πάνω απ” όλα … στο ράφι, και θα ζεί μια ανιαρή και καθόλου γεμάτη ζωή.
• ✔ ΚΑΙ ΜΕΝΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ ΚΑΙ ΕΡΗΜΟΙ ΑΥΤΑΡΕΣΚΟΙ ΚΙ¨'ΩΡΑΙΟΙ ΜΕ ΤΟ ΑΖΗΜΕΙΟΤΟ ΒΕΒΑΙΑ
• ✔ Χριστέ μου μείναμε τρεις γυναικες μόνες κ έρημες, σαν το σπίτι της Μπερνάρντα Αλμπα
• ✔ Όσο για τη Ν.Δ. και τη Γεννηματά, έμειναν μόνοι και έρημοι να κλαίνε που ο Τσίπρας μας οδήγησε στην έξοδο από το μνημόνιο!

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Γιώργο καλά τα λες αλλά έμεινες πάλι μόνος και έρημος.
• ✔ Το κεντρικό πρόσωπο μένει τώρα τελείως μόνο και έρημο, βιώνοντας το πένθος του και προσπαθώντας να βρει κάπου «να γαντζωθεί».
• ✔ και η κυψέλη έμεινε για αρκετό καιρό μόνη και έρημη χωρίς ιδιαίτερη φροντίδα, αλλά τελικά καλά τα έχει πάει ως τώρα όπως διαπίστωσα σε πρόσφατο έλεγχο που της έκανα.
• ✔ Το μεγαλύτερο πρόβλημα όμως ήταν ότι λόγο της συμφωνίας που είχε κάνει, ούτε κάτω μπορούσε να πάει, οπότε έμεινε να τριγυρνάει μόνος και έρημος στο ενδιάμεσο προσπαθώντας να βρει μια διέξοδο.
• ✔ αφού κύλισαν στα ναρκωτικά και στην παραβατικότητα, εμφάνισαν όλοι ψυχολογικά προβλήματα, έμειναν πραγματικά «μόνοι και έρημοι» αφού δεν τους ήθελε κανείς και δε μπορούσαν να συμβιώσουν με κανέναν.
• ✔ Έμειναν θλιβερά μόνοι και έρημοι και έτσι οι καημένοι αναγκάζονται να καταφεύγουν σε κάθε είδους εξυπνοβλακίες και κουτοπονηριές, στις οποίες είναι πάντα πρώτοι.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Μόνος και έρημος έμεινε ο Τσαμήτας – Τα βρόντηξε και ο Μιχαλέτος
• ✔ Έρημος και μόνος έμεινε γιατί δεν μπόρεσε να βρώ το δεύτερο Εγώ του
• ✔ ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΚΟΥΤΡΟΥΛΑΚΙ ΜΟΥ ΕΡΗΜΕΣ ΚΑΙ ΜΟΝΕΣ ΜΕΙΝΑΜΕ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΕΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΚΑΙ ΕΜΑΣ Η ΩΡΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ ..
• ✔ ΜΟΝΟΙ ΚΑΙ ΕΡΗΜΟΙ ΕΜΕΙΝΑΝ ΟΙ ΑΘΗΝΑΙΟΙ ΔΙΑΙΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no