έχω χρόνια στο κουρμπέτι

Meaning

έχω εμπειρία σε κάτι

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• "Αφεντικό μη μασάς, άμα δε χρωστάς δεν σε υπολογίζουν, όλο και καμιά ρύθμιση θα γίνει, άκου με που σου λέω, έχω χρόνια στο κουρμπέτι" acceptable https://www.taxheaven.gr/acforum/topic/67347-με-παραπλάνησαν-και-υποτίμησα-το-θέμα/
• Harris ,έχω χρόνια στο κουρμπέτι και τα ξέρω αυτά αλλά γμτ torrent με 1000 seeders και 50-60 leechers δεν γίνεται να πηγαίνει αργά. acceptable https://www.adslgr.com/forum/threads/126717-uTorrent-και-Forthnet-24mbps?p=1628459
• Επειδη εχω χρονια στο κουρμπετι της δημοσιογραφιας δεν ξερω τι συμφεροντα εξυπηρετειτε αλλα μαθετε οτι ο Αντωνελακης ητανε ιδιοκτητης του χωρου που ειχαν βρεθει [...] acceptable http://antonelakis.blogspot.com/2009/01/blog-post.html
• Τι πέντε, τι τριάντα πέντε, κι αν έχει χρόνια στο κουρμπέτι, την ‘’διαχείριση’’ στα δάχτυλα … μεγάλη τέχνη. acceptable https://www.facebook.com/Falekas.Giannis/posts/2806983352864320/
• Άλλωστε ο ίδιος έχει χρόνια στο κουρμπέτι και το κατέχει καλά το αντικείμενο, αφού από τα χέρια του έχουν περάσει παικταράδες και παικταράδες… acceptable https://www.pressing.gr/sports-the-larissa-city/vazei-tis-dikes-tou-pinelies/
• αν δεν έχεις τεχνικό γραφείο, αν δεν είσαι ΠΜ, ΑΜ, ή δεν έχεις χρόνια στο κουρμπέτι του ε.ε να έχεις κύκλο με πελάτες και μέσα σε όλα να τους πασάρεις και ΠΕΑ δεν γίνεται δουλειά. acceptable https://www.michanikos.gr/index/articles/νομοθεσία/αλλαγές-στον-τρόπο-άσκησης-δραστηριότητας-και-αμοιβών-ενεργειακών-επιθεωρητών-r86/page/7/
• Πρέπει να έχεις χρόνια στο κουρμπέτι και να μοιράζεις χρήμα για να τα φέρεις βόλτα με δαυτους. Και η ΑΕΚ δεν κάνει τίποτα από τα δύο acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/810961_anakoinothike-apo-tin-haintoyk-o-libagia
• η γραφή σου με (πιθανώς και άλλους) προσβάλει. Και αυτό δεν έχει καμία σχέση με το πόσα χρόνια έχεις στο κουρμπέτι. acceptable https://www.aeromodelling.gr/ForumS/index.php?topic=58255.210
• Καλά παιδιά είναι και τους ξέρω έναν προς έναν. Τόσα χρόνια έχω στο κουρμπέτι. acceptable https://www.ratpack.gr/buzz/story/9272/sunenteuksh-kafes-robusta-nescafe-arabica
• ΜΟΝΟ 27 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ? ΧΡΟΝΙΑ ΕΧΕΙ ΣΤΟ ΚΟΥΡΜΠΕΤΙ. ΑΠΟ ΜΙΚΡΗ ΕΙΧΕ ΤΙΣ ΑΚΡΕΣ ΤΗΣ ΒΛΕΠΩ! acceptable https://freegossip.gr/i-laoura-narges-pozari-apo-tis-diakopes-tis-ke-stelni-to-neo-tis-minyma/
• και εφιστα στη προσοχη στο οτι ο τυπος εχει 25 χρονια στο δεδομενο κουρμπετι acceptable https://www.techiechan.com/?p=3343
• Τότε δεν είχε ακόμα πολλά χρόνια στο κουρμπέτι. acceptable https://books.google.gr/books?id=fxWJDwAAQBAJ&pg=PT67&lpg=PT67&dq=%22%CE%B5%CE%AF%CF%87%CE%B5%22+*+%22%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1+%CF%83%CF%84%CE%BF+%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%22&source=bl&ots=dVHtelb4Hq&sig=ACfU3U1lks1UhlZDRa0RKFwmRAT-NIQiLw&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwj-pcSI_-7zAhX8if0HHVE7C8MQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22%CE%B5%CE%AF%CF%87%CE%B5%22%20*%20%22%CF%87%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1%20%CF%83%CF%84%CE%BF%20%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BC%CF%80%CE%AD%CF%84%CE%B9%22&f=false
• Κάποια μεταφορά εμπειρίας επί της ουσίας, άλλος έκανε μεταφορά γνώσεων με τα πτυχία του, άλλος με τα χρόνια που έχει στο κουρμπέτι, όπως και να έχει στήθηκε ένα τμήμα Δημοσιογραφίας και μάλιστα αξιόλογο με αρκετά παιδιά που άνετα μπορούσαν και σήμερα το πρωί να ξεκινήσουν να δοκιμάσουν «στον χώρο». acceptable https://www.agrinionews.gr/%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%CF%8E%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%AC%CE%BD%CE%B5-%CF%84%CE%B9%CF%82/

Relations

• είμαι παλιά καραβάνα (Synonym)
• είμαι παλιά πουτάνα στο κουρμπέτι είμαι παλιά πουτάνα (Synonym)
• είμαι χθεσινός (Opposite)
• είμαι χρόνια στο κουρμπέτι (Possessive) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ "Αφεντικό μη μασάς, άμα δε χρωστάς δεν σε υπολογίζουν, όλο και καμιά ρύθμιση θα γίνει, άκου με που σου λέω, έχω χρόνια στο κουρμπέτι"
• ✔ η γραφή σου με (πιθανώς και άλλους) προσβάλει. Και αυτό δεν έχει καμία σχέση με το πόσα χρόνια έχεις στο κουρμπέτι.
• ✔ Άλλωστε ο ίδιος έχει χρόνια στο κουρμπέτι και το κατέχει καλά το αντικείμενο, αφού από τα χέρια του έχουν περάσει παικταράδες και παικταράδες…
• ✔ Τότε δεν είχε ακόμα πολλά χρόνια στο κουρμπέτι.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ η γραφή σου με (πιθανώς και άλλους) προσβάλει. Και αυτό δεν έχει καμία σχέση με το πόσα χρόνια έχεις στο κουρμπέτι.
• ✔ Τότε δεν είχε ακόμα πολλά χρόνια στο κουρμπέτι.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Καλά παιδιά είναι και τους ξέρω έναν προς έναν. Τόσα χρόνια έχω στο κουρμπέτι.
• ✔ ΜΟΝΟ 27 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ? ΧΡΟΝΙΑ ΕΧΕΙ ΣΤΟ ΚΟΥΡΜΠΕΤΙ. ΑΠΟ ΜΙΚΡΗ ΕΙΧΕ ΤΙΣ ΑΚΡΕΣ ΤΗΣ ΒΛΕΠΩ!

Cliticisation of the WWS yes

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no