είμαι παλιά πουτάνα στο κουρμπέτι είμαι παλιά πουτάνα

Meaning

Έχω εμπειρία σε κάτι, δεν εξαπατώμαι εύκολα.

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• ..κι επειδη ειμαι παλια πουτανα κ περασα απ αυτα τα μαγαζια κ ξερω πως παιζεται το εργο τα Παρασκατα για να χτυπανε το Φλωρο κ τον Αλκη καποια δουλεια-ρουσφετι δε τους "εκαμε η τους "χαλασε"... acceptable https://mobile.twitter.com/nonos30/status/1347651638916501505
• δεν έχω πρόβλημα,αυτοί καταπιαν την τζιβάνα είμαι γνώριμος στην πιάτσα,ο τόκελ είναι παλιά πουτάνα acceptable https://www.youtube.com/watch?v=I72eC2vr9co
• Ο Ουρουγουανος στο μεταξυ ειναι παλια πουτανα και μεγας τυχοδιωκτης, δεν ειναι κανενα κιριζι. acceptable http://www.kitrinomavro.com/board/index.php?/topic/2374-αεκ-πουστης-λαος-πουτανα-ομαδα19η-αγ-0302-1930-novasports-1/&page=19
• Τεράστιο ποστ από τον πρόεδρο , και βέβαια μόνο άμα είσαι παλιά πουτάνα στο καλντερίμι το πιάνεις τόσο σωστά το θέμα ξαναδιαβάστε τι έγραψε ο Διονύσιος και χωνέψτε το acceptable https://www.red-dna.com/forum/showthread.php/6070-BRAZIL-WORLD-CUP-2014/page90
• Ωραία τα λέω όπως γράφεις :-) γιατί είμαι παλιά πουτάνα στο κουρμπέτι του ηλεκτρονικού πολέμου για το μακεδονικό (σε λίγο κλείνω 20 χρόνια) και έχουν δει τα μάτια μου πολλά. acceptable http://akritas-history-of-makedonia.blogspot.com/2011/08/blog-post_19.html
• ακριβώς γιατί είμαι παλιά πουτάνα στο κουρμπέτι – πως είτε επρόκειτο για το Μισίρκωφ είτε για κλώνο του. acceptable https://pontosandaristera.wordpress.com/2012/01/20/напред-misirkof/
• Βρε ντοκ παλιά πουτάνα είσαι! Ακουγες VHF !! ?? Ο θανάσης έκανε κουμάντο? Εδω μας προέκυψαν ειδικοί των ειδικών και ο θεός να μας φυλάει από την καλαμάρα τους. acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/39781/ελληνικοί-αγώνες-η-αληθεια-ποναει/4
• Δεν σου είπα να μου περιγράψεις πως σκόρπισε τα λεφτά του ένας νεόπλουτος έλληνας, αλλά σου είπα να μου αποδείξεις πόσο παλιά "πουτάνα" είσαι στον χώρο της οπτικοακουστικής acceptable https://www.insomnia.gr/forums/topic/601942-επιλογη-65-4k-tv/page/3/
• την θυμάμαι καλά και είχε γίνει ρόμπα ο εθνικός ρουφιάνος και άρχισε το παραλήρημα για να αποπροσανατολίσει την κουβέντα, αλίμονο παλιά πουτανα είναι... acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?t=8067&start=45
• άστα ποδοσφαιρικά και τους ακροδεξιούς αφορισμούς για άλλους – είμαι πολύ παλιά πουτάνα στο κουρμπέτι για να με σκιάζουν. acceptable https://panosz.wordpress.com/2011/11/15/fis-2/
• Ο δαλιανιδης που υπογραφει την παραγωγη ήταν παλια πουτανα στον χωρο, και αν στην εποχη της βιντεοκασετας εβγαζε κάμποση σαβουρα, εδω ειπε να σοβαρευτεί και να κερασει μαεστρικά πόνο στον κατι ανύπαρκτους συγχρονους σκηνοθετες που με κατι πακτωλούς χρημάτων κανουν ολο περισπουδαστες παπαριες. acceptable http://lubenretrolletarios.blogspot.com/2018/02/no1.html
• Είναι πολύ παλιά πουτανα ο Μένιος. Ξέρει να φυλάει καλά τον κ@λο του και να κρατά αποδειξεις. acceptable https://www.pronews.gr/elliniki-politiki/mme/976473_ekpompi-pronews-apokalypseis-gia-foyrthiotis-gate

Relations

• είμαι παλιός στο κουρμπέτι (Synonym)
• είμαι χρόνια στο κουρμπέτι (Synonym) 🠸
• είμαι παλιά καραβάνα (Synonym) 🠸
• είμαι χθεσινός (Opposite) 🠸
• είμαι χρόνια στην πιάτσα (Synonym) 🠸
• έχω χρόνια στο κουρμπέτι (Synonym) 🠸
• δεν τρώω κουτόχορτο (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ο Ουρουγουανος στο μεταξυ ειναι παλια πουτανα και μεγας τυχοδιωκτης, δεν ειναι κανενα κιριζι.
• ✔ ..κι επειδη ειμαι παλια πουτανα κ περασα απ αυτα τα μαγαζια κ ξερω πως παιζεται το εργο τα Παρασκατα για να χτυπανε το Φλωρο κ τον Αλκη καποια δουλεια-ρουσφετι δε τους "εκαμε η τους "χαλασε"...
• ✔ δεν έχω πρόβλημα,αυτοί καταπιαν την τζιβάνα είμαι γνώριμος στην πιάτσα,ο τόκελ είναι παλιά πουτάνα
• ✔ Τεράστιο ποστ από τον πρόεδρο , και βέβαια μόνο άμα είσαι παλιά πουτάνα στο καλντερίμι το πιάνεις τόσο σωστά το θέμα ξαναδιαβάστε τι έγραψε ο Διονύσιος και χωνέψτε το
• ✔ Ο δαλιανιδης που υπογραφει την παραγωγη ήταν παλια πουτανα στον χωρο, και αν στην εποχη της βιντεοκασετας εβγαζε κάμποση σαβουρα, εδω ειπε να σοβαρευτεί και να κερασει μαεστρικά πόνο στον κατι ανύπαρκτους συγχρονους σκηνοθετες που με κατι πακτωλούς χρημάτων κανουν ολο περισπουδαστες παπαριες.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ άστα ποδοσφαιρικά και τους ακροδεξιούς αφορισμούς για άλλους – είμαι πολύ παλιά πουτάνα στο κουρμπέτι για να με σκιάζουν.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Βρε ντοκ παλιά πουτάνα είσαι! Ακουγες VHF !! ?? Ο θανάσης έκανε κουμάντο? Εδω μας προέκυψαν ειδικοί των ειδικών και ο θεός να μας φυλάει από την καλαμάρα τους.
• ✔ Δεν σου είπα να μου περιγράψεις πως σκόρπισε τα λεφτά του ένας νεόπλουτος έλληνας, αλλά σου είπα να μου αποδείξεις πόσο παλιά "πουτάνα" είσαι στον χώρο της οπτικοακουστικής
• ✔ την θυμάμαι καλά και είχε γίνει ρόμπα ο εθνικός ρουφιάνος και άρχισε το παραλήρημα για να αποπροσανατολίσει την κουβέντα, αλίμονο παλιά πουτανα είναι...

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no