είμαι παλιά καραβάνα

Meaning

έχω εμπειρία σε κάτι.

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

blanchir sous le harnais

French

Corpus Examples

• Δεν θα σταθώ στην καταγγελία των δυο βουλευτών· είμαι παλιά καραβάνα κι έχω ζήσει προσωπικά τέτοια ζητήματα λογοκρισίας. acceptable https://www.koutipandoras.gr/article/mama-mpampa-eimai-koykoyloforos
• «Εγώ είμαι παλιά καραβάνα στην πολιτική έχοντας στο πίσω μέρος του κεφαλιού τους και παρά την κατηγορηματική διάψευση εκ μέρους του πρωθυπουργού acceptable https://www.parapolitika.gr/politiki/article/1106917/kaklamanis-sta-parapolitika-901-tin-kuriaki-tha-prostethoun-alles-51-meth-kurios-sto-lekanopedio/
• . Ομολογώ πως αυτό έπαθα κι εγώ, και είμαι παλιά καραβάνα, δεν υποκύπτω εύκολα στα τεχνάσματα των συγγραφέων. acceptable https://www.skroutz.gr/s/224901/Σάντα-Εβίτα.html
• @mignatiou @fouiter Εισαι παλια καραβανα εσυ...κατο ξερεις acceptable https://twitter.com/epitelikosmesos/status/621079500755980288
• Είτε η τηλεργασία είναι κάτι καινούργιο για σένα, είτε είσαι παλιά καραβάνα στο να δουλεύεις από το σπίτι, εδώ σου έχω μερικές τεχνικές για να σε βοηθήσουν να ανταπεξέλθεις στη νέα αυτή πρόκληση. acceptable https://www.thekmprojects.gr/2020/04/doulevontas-apo-spiti-tilergasia.html
• Κώστα,ο Παναγιώτης είναι παλιά καραβάνα,την εποχή που κάνανε τέτοιες πατέντες και οι varicap ήταν κάτι σαν τους CORE I7-990X σήμερα.Γι αυτό και το πρότεινε. acceptable https://www.hlektronika.gr/forum/showthread.php?t=57073&page=2
• Ο συγκεκριμένος πελάτης είναι παλιά καραβάνα της Σοφοκλέους, έχει γρήγορα αντανακλαστικά και πορεύεται επιτυχώς στις αγορές αναζητώντας πάντα «την αξία» acceptable https://www.liberal.gr/market/i-palia-karabana-tis-sofokleous-kai-o-biastikos-gios-pou-tinaxe-ti-mpanka-ston-aera/375616
• Εγώ προσωπικά ανήκω σε αυτούς που τον γουστάρουν. Μου αρέσει το στυλ του, ο τρόπος γραφής και κριτικής του, το οτι είναι "παλιά καραβάνα" και άλλα. acceptable https://www.whiskyforum.gr/forums/index.php?/topic/1219-jim-murrays-whisky-bible-general/
• Είναι πολύ θετικό για μένα το οτι είμαι "παλιά καραβάνα" και οι πελάτες μου με εμπιστεύονται, συνεπώς δεν έχω πρόβλημα να βρω δουλειές. acceptable http://giromiro.blogspot.com/2008/09/blog-post.html
• Βρε σταμάτα, παλιά καραβάνα είμαι εγώ. Δεν υπάρχει γιατί υποστηρίζουμε ό,τι μας αρέσει. acceptable https://www.protothema.gr/life-style/article/628521/i-enohlisi-tou-gianni-pariou-on-camera/
• Είδες τι παλιά καραβάνα είμαι Αποστόλη, καθώς και στην ακρίβεια του προγράμματος που έχει συμφωνηθεί για την ώρα παραλαβής και παράδοσης του παιδιού. acceptable http://drugdevelop-msc.med.uoa.gr/2021/06/14/online-%CE%BA%CE%B1%CE%B6%CE%AF%CE%BD%CE%BF-%CF%80%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%87%CF%81%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%BC%CF%80%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CF/
• @Agoragemon Είμαι πολύ παλιά καραβάνα ...για να τσιμπάω σε προβοκάτσιες... acceptable https://twitter.com/niknikolopoulos/status/635168512718340096
• «Επειδή είμαι πολύ παλιά καραβάνα στη δουλειά, όλο αυτό γίνεται χάρη δημοσιότητας». acceptable https://www.inewsgr.com/93/proino-apantisan-se-evi-ioannidou-otan-eida-to-treiler-tou-grigori-mou-kopikan-ta-ipata.htm
• Εχουν περάσει απο τα χέρια μου πολλά λειτουργικά συστήματα μικρών και μεγάλων υπολογιστών. Ειμαι κι’ εγώ παλιά καραβάνα. acceptable https://panosz.wordpress.com/2008/09/19/linux/
• Στο συνέδριο του κόμματος, στις 12 Ιουνίου, αντίπαλός της ήταν μια πολύ πιο παλιά καραβάνα, ο 62χρονος Πεκάρινεν. acceptable https://www.tanea.gr/2010/06/26/greece/prwthypoyrgos-apo-atsali/
• Ήταν παλιές καραβάνες είχαν κάνει σαν πολιτικοί κρατούμενοι εξορίες και φυλακές. acceptable https://asklipios-trikki.blogspot.com/2015/04/21-1967.html

Relations

• είμαι παλιά πουτάνα στο κουρμπέτι είμαι παλιά πουτάνα (Synonym)
• είμαι χρόνια στο κουρμπέτι (Synonym) 🠸
• είμαι χθεσινός (Opposite) 🠸
• είμαι χρόνια στην πιάτσα (Synonym) 🠸
• έχω χρόνια στο κουρμπέτι (Synonym) 🠸

Usages

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Δεν θα σταθώ στην καταγγελία των δυο βουλευτών· είμαι παλιά καραβάνα κι έχω ζήσει προσωπικά τέτοια ζητήματα λογοκρισίας.
• ✔ @mignatiou @fouiter Εισαι παλια καραβανα εσυ...κατο ξερεις
• ✔ Ο συγκεκριμένος πελάτης είναι παλιά καραβάνα της Σοφοκλέους, έχει γρήγορα αντανακλαστικά και πορεύεται επιτυχώς στις αγορές αναζητώντας πάντα «την αξία»
• ✔ Στο συνέδριο του κόμματος, στις 12 Ιουνίου, αντίπαλός της ήταν μια πολύ πιο παλιά καραβάνα, ο 62χρονος Πεκάρινεν.
• ✔ Ήταν παλιές καραβάνες είχαν κάνει σαν πολιτικοί κρατούμενοι εξορίες και φυλακές.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ «Επειδή είμαι πολύ παλιά καραβάνα στη δουλειά, όλο αυτό γίνεται χάρη δημοσιότητας».
• ✔ Εχουν περάσει απο τα χέρια μου πολλά λειτουργικά συστήματα μικρών και μεγάλων υπολογιστών. Ειμαι κι’ εγώ παλιά καραβάνα.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Βρε σταμάτα, παλιά καραβάνα είμαι εγώ. Δεν υπάρχει γιατί υποστηρίζουμε ό,τι μας αρέσει.
• ✔ Είδες τι παλιά καραβάνα είμαι Αποστόλη, καθώς και στην ακρίβεια του προγράμματος που έχει συμφωνηθεί για την ώρα παραλαβής και παράδοσης του παιδιού.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no