κλάνω μέντες

Meaning

τρομάζω υπερβολικά

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Νταξει, και μονο με αυπνια γινεται αυτο, και χωρις αλκοολ. Εγω το παθει σαμε 100 φορες, και παντα κλανω μεντες, αλλα βεβαια καπως λιγοτερο σε σχεση με την πρωτη φορα acceptable https://www.insomnia.gr/profile/95593-marantonis/content/page/21/
• "ΤΣΙ ΦΥΛΑΚΗΣ ΤΑ ΣΙΔΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΕΒΕΝΤΕΣ, ΓΙ' ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΓΩ ΕΠΙΤΙΘΕΜΑΙ ΠΑΡ' ΟΤΙ ΚΛΑΝΩ ΜΕΝΤΕΣ". #polakis acceptable https://twitter.com/Prince__Dracula/status/744112198616748032
• Ρε παρτε ματι κατι τζαμπα πουλμουρομαγκες που κλανουν μεντες ακαπακωτα.. acceptable https://kaltsovrako.wordpress.com/2008/12/12/01121208/
• ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΛΑΝΟΥΝ ΜΕΝΤΕΣ acceptable https://agreenobserver.wordpress.com/2013/08/09/%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1-%CE%B8%CE%B1-%CE%BA%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%83/
• Ο Πάνος Καμμένος κάλεσε τους παίκτες να συνεχίσουν το παιχνίδι στα Ίμια, λέγοντας πως με αυτούς πάνω στα Ίμια, θα κλάσουν μέντες οι Τουρκαλάδες acceptable https://pitsirikos.net/2017/03/%CF%83%CF%85%CE%B3%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%B1/
• ΚΛΑΝΕΙ ΜΕΝΤΕΣ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΑΝΑΚΡΙΤΙΚΗ Ο ΓΙΩΡΓΑΚΗΣ... ΜΕ ΥΠΟΜΝΗΜΑ Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΟΥ... acceptable https://www.stoxos.gr/2013/04/blog-post_8492.html
• ΙΣΛΑΜΟΦΑΣΙΣΜΟΣ , ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΚΦΡΑΣΗΣ και ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΠΑΝΑΝΙΑ: Ειμαι Ελλήνικό ΜΜΕ, το παίζω "Je suis Charlie" και μπροστά στους τρελαμένους τζιχαντιστές ΚΛΑΝΩ ΜΕΝΤΕΣ... acceptable http://radar-gr.blogspot.com/2015/01/je-suis-charlie.html
• Για να έρθει ο μπάουνσερ ο Εσίτι, να κάνει φου στον εικοσάχρονο σέντερ μπακ της Ριέκα, να κλάσει αυτός όλες τις μέντες του κόσμου, να μπει το αυτογκολ, να διατηρήσει ακέραιες τις ελπίδες του για τη ρεβάνς ο ΠΑΟΚ. acceptable https://sportdog.gr/blogs/article/664438/problepsimos-paok-den-pas-makria-me-sfinterski-allh-omada-ta-xristoygenna-tria-gkol-sth-rebans
• εγω ειπα για να συννενοουμαστε οτι ο γαυρος το 1979 εκλασε μεντα και δεν κατεβηκε στο μπαραζ με την αεκ acceptable https://www.sdna.gr/podosfairo/superleague/article/253494/moni-stathera-i-eynoia-toy-olympiakoy-sta-20-xronia-tis
• οταν φθασαμε και ηταν αυτος 4 αμαξια μπροστα εκλασε τρελες μεντες στη στροφη τον επιασα στη στροφη του εκατσα δυπλα και τον περασα απο δεξια , αυτος δεν ρισκαρε φοβηθηκε. acceptable http://www.ibizamania.gr/archive/index.php/t-5951-p-3.html
• Παντως το μεσημερι που εγινε σεισμος εγω εκλασα μεντες κυριολεκτικα acceptable https://www.artinoi.gr/cgi-bin/forumV2/topic.cgi?forum=1&topic=390&start=1260
• Η μέντα που εκλασε μέχρι Θεσσαλονίκη μύρισε acceptable https://m.facebook.com/metanoeiteradioshow/photos/a.369022029845028/2970621789685026/?type=3
• Ο καπνός που βλέπουμε πριν πατήσει γη, πρέπει να ήταν απο τις μεντες που έκλασε ο πιλότος acceptable https://forum.4troxoi.gr/topic/65902/node-65902/3558
• Μπορεί να μην τρομάζει από τα ζόμπι, τους καρχαρίες και τους γορίλες στα βιντεάκια του, αλλά έκλασε μέντες από έναν αδέσποτο θάμνο στην εσωτερική της στροφής... acceptable http://www.psclub.gr/forum/viewtopic.php?p=456664&sid=fcc269606b799d3eed600aa608ba95e9
• Μέντες κλάνεις μπροστά στον φόβο του τι θα απογίνει η αθάνατη ψυχή σου μόλις τα τινάξεις. acceptable http://www.athriskos.gr/17403/

Relations

• χέζομαι επάνω μου από τον φόβο μου χέζομαι πάνω μου από τον φόβο μου χέζομαι από τον φόβο μου (Synonym)
• πάει η ψυχή σε κάποιον στην Κούλουρη πάει η ψυχή κάποιου στην Κούλουρη του πάει η ψυχή στην Κούλουρη (Synonym)
• πάει η καρδιά κάποιου στην Κούλουρη (Synonym)
• κόβονται τα πόδια σε κάποιον κόβονται τα πόδια κάποιου του κόβονται τα πόδια (Synonym)
• κλάνω πατάτες (Lexical variant) 🠸
• κλάνω πόμολα (Synonym) 🠸

Usages

Το	to	the			0	AtDfNeSgNm
μεσημέρι	mesimeri	midday			3	NoCmNeSgNm
που	pu	where			6	PnPe03NeSgNoXx
έγινε	eγine	done			9	VbMnIdPa03SgXxPePvXx
σεισμός	sismos	earthquake			12	NoCmMaSgNm
εγώ	eγo	I			15	PnPe01MaSgNoSt
έκλασα	eklasa	farted			18	VbMnIdPa01SgXxPeAvXx
μέντες	medes	peppermints			21	NoCmFePlAc
κυριολεκτικά	ciriolektika	literally			24	AdXxBa

https://www.artinoi.gr/cgi-bin/forumV2/topic.cgi?forum=1&topic=390&start=1260

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Ο Πάνος Καμμένος κάλεσε τους παίκτες να συνεχίσουν το παιχνίδι στα Ίμια, λέγοντας πως με αυτούς πάνω στα Ίμια, θα κλάσουν μέντες οι Τουρκαλάδες
• ✔ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΛΑΝΟΥΝ ΜΕΝΤΕΣ
• ✔ Για να έρθει ο μπάουνσερ ο Εσίτι, να κάνει φου στον εικοσάχρονο σέντερ μπακ της Ριέκα, να κλάσει αυτός όλες τις μέντες του κόσμου, να μπει το αυτογκολ, να διατηρήσει ακέραιες τις ελπίδες του για τη ρεβάνς ο ΠΑΟΚ.
• ✔ ΙΣΛΑΜΟΦΑΣΙΣΜΟΣ , ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΚΦΡΑΣΗΣ και ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΠΑΝΑΝΙΑ: Ειμαι Ελλήνικό ΜΜΕ, το παίζω "Je suis Charlie" και μπροστά στους τρελαμένους τζιχαντιστές ΚΛΑΝΩ ΜΕΝΤΕΣ...
• ✔ Παντως το μεσημερι που εγινε σεισμος εγω εκλασα μεντες κυριολεκτικα

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Νταξει, και μονο με αυπνια γινεται αυτο, και χωρις αλκοολ. Εγω το παθει σαμε 100 φορες, και παντα κλανω μεντες, αλλα βεβαια καπως λιγοτερο σε σχεση με την πρωτη φορα
• ✔ Ρε παρτε ματι κατι τζαμπα πουλμουρομαγκες που κλανουν μεντες ακαπακωτα..
• ✔ Για να έρθει ο μπάουνσερ ο Εσίτι, να κάνει φου στον εικοσάχρονο σέντερ μπακ της Ριέκα, να κλάσει αυτός όλες τις μέντες του κόσμου, να μπει το αυτογκολ, να διατηρήσει ακέραιες τις ελπίδες του για τη ρεβάνς ο ΠΑΟΚ.
• ✔ οταν φθασαμε και ηταν αυτος 4 αμαξια μπροστα εκλασε τρελες μεντες στη στροφη τον επιασα στη στροφη του εκατσα δυπλα και τον περασα απο δεξια , αυτος δεν ρισκαρε φοβηθηκε.
• ✔ Παντως το μεσημερι που εγινε σεισμος εγω εκλασα μεντες κυριολεκτικα

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Η μέντα που εκλασε μέχρι Θεσσαλονίκη μύρισε
• ✔ Ο καπνός που βλέπουμε πριν πατήσει γη, πρέπει να ήταν απο τις μεντες που έκλασε ο πιλότος
• ✔ Νταξει, και μονο με αυπνια γινεται αυτο, και χωρις αλκοολ. Εγω το παθει σαμε 100 φορες, και παντα κλανω μεντες, αλλα βεβαια καπως λιγοτερο σε σχεση με την πρωτη φορα
• ✔ Μέντες κλάνεις μπροστά στον φόβο του τι θα απογίνει η αθάνατη ψυχή σου μόλις τα τινάξεις.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no