κλάνω πατάτες

Meaning

τρομάζω

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• #bigbrothergr #BBxeftiles τι πατατοβδομάδα κι αυτή...τη μια να καθαρίζω πατάτες, τώρα να κλάνω πατάτες ; acceptable https://twitter.com/mpompirasp/status/1332109211518513159
• Κακή έννοια, σύμφωνα με τον Μπάμπη πάντα, είναι να κατεβαίνεις στο δρόμο και να τα χώνεις και να μην κλάνεις πατάτες μπροστά στην αστυνομία ... acceptable https://newpost.gr/blogs/602a44941bd596b41038ea25/siviria-i-shesi-kyvernisis-kai-kke-gia-na-min-po-voreios-polos
• και αυτός... αλλά η πιο γενναία είναι η ηρωική Αϊσέ Ιμάμ που συνεχίζει τον αγώνα στην Ξάνθη ενάντια στον Τουρκικό ιμπεριαλισμό, με σύνθημα: Κλείστε το Προξενείο, ΤΩΡΑ! (αλλά το γελοίο ελληνόφωνο πολιτικό προσωπικό, και μόνο στη σκέψη ότι θα ακουμπήσει το Προξενείο, κλάνει πατάτες/baby!) acceptable https://www.pentapostagma.gr/koinonia/6996940_oi-ellines-pomakoi-tis-thrakis-bazoyn-sti-thesi-tis-tin-tsigdem-asafogloy
• Το να οπλιζομαστε σαν αστακοι, και να κλανουμε πατατες στις απειλές των Τουρκων,αξια ανεκτίμητη...!!!! acceptable https://ne-np.facebook.com/Ptisianddiastima/posts/%CF%83%CE%B1%CE%BD-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%B1-25-%CE%B9%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85-1944-%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-tali-ihantala-%CE%BF%CE%B9-%CF%83%CE%BF%CE%B2%CE%B9%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%81%CE%AD%CF%86%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD/2029190867244166/
• Εσείς μόλις βγείτε από τη ΓΑΔΑ και βρεθείτε ένας ένας, κλάνετε πατάτες. Ώρα είναι να καταλάβετε πόσο αχρεία ανθρωπάκια είστε!) acceptable https://mediatvnews.gr/?p=15206
• Ειμαι σιγουρος οτι οι περισσοτεροι "ελληναραδες" του διαδικτυου θα εκλαναν πατατες αν συνεβαινε ποτε κατι τετοιο. acceptable https://www.phorum.com.gr/viewtopic.php?p=1008373
• ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟ ΑΔΕΣΠΟΤΟ ΑΛΛΑ ΕΝΑ ΛΥΚΟΣΚΥΛΟ ΘΑ ΕΚΛΑΝΕ ΤΙΓΑΝΙΤΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ Η ΣΤΡΙΝΓΚΟΦΟΡΟΥΣΑ ΑΔΕΡΦΗ.... acceptable https://m.facebook.com/pistosfilos.gr/photos/a.178584340201.162789.165272310201/10152493056135202/?locale=id_ID
• Κλάνουν όλοι πατάτες μπροστά στην σατανική αυτή μορφή του κυρίου ΧΑΣΕΤ. acceptable https://kolotrixes.wordpress.com/2008/08/24/%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%BF-%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1-%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF/
• Έχετε κλάσει πατάτες ρε απατεώνες, ούτε 20% δε θα βγάλετε. Πείτε τη παραμύθα για τα κομματόσκυλα και τους φιλελέδες που ακόμα σας πιστεύουν. Οι υπόλοιποι. acceptable https://ne-np.facebook.com/cnn.greece/posts/%CF%83%CF%8D%CE%BC%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%BA%CF%8C%CF%80%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%84o-35-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%BA%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B8%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF-cnngrnews/2646389775658413/
• Το γράψαμε το θεματάκι πρίν λίγη ώρα απο το ΖΕΙΔΩΡΟΝ ότι οι βουλευτές και οι υπουργοί έχουν κλάσει πατάτες και δεν τολμάνε να βγουν στην κοινωνία για τον εορτασμό της 23ης Μαρτίου. acceptable https://filiatranews.blogspot.com/2011/03/25_23.html
• Πατάτες κλάνεις με τον Τσίπρα, μη σας κόψει το μάσημα πάνω στο καλό κακομοίρη, ε κακομοίρη. acceptable https://twitter.com/vanquelis/status/1250656269498712064
• Μαϊμού περήφανοι, που κάνουμε επίδειξη αντρίλας στα καφενεία και αναποδογυρίζουμε άμα λάχει ναούμ τις καρέκλες, αλλά η άνωθεν επιχείρηση «Σοκ και Δέος» έχει τόσο θαυμαστά αποτελέσματα, ώστε σε κάθε μας βήμα ως πολίτες να διακρινόμαστε από την απίστευτη δεξιοτεχνία να κλάνουμε μαλλί, μέντες και πατάτες ταυτόχρονα. acceptable https://canivalos.wordpress.com/2012/10/18/%CE%B7-%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%8E%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B6%CF%89%CE%AD%CF%82/
• Κάτι αφυπνίζεται και παύει να είναι εντελώς παθητικός δέκτης και σκέφτεται (σκέφτεται!), ότι μπορεί να είναι ο επόμενος ή η επόμενη στη σειρά και κάπου εκεί κλάνει όλες τις πατάτες του κόσμου. acceptable https://newpost.gr/blogs/5fb789e53d87934019d66c57/otan-to-ekato-miden-vgazei-fasoylia

Relations

• κλάνω μέντες (Lexical variant)
• πάει η ψυχή σε κάποιον στην Κούλουρη πάει η ψυχή κάποιου στην Κούλουρη του πάει η ψυχή στην Κούλουρη (Synonym)
• πάει η καρδιά κάποιου στην Κούλουρη (Synonym)
• κόβονται τα πόδια σε κάποιον κόβονται τα πόδια κάποιου του κόβονται τα πόδια (Synonym)
• κλάνω πόμολα (Synonym) 🠸

Usages

Κλάνουν	klanun	is farting			0	VbMnIdPr03PlXxIpAvXx
όλοι	oli	everyone			3	AjBaMaPlNm
πατάτες	patates	potatoes			6	NoCmFePlAc
μπροστά	mbrosta	in front			9	AdXxBa
στη	sti	of			12	AsPpPaFeSgAc
σατανική	sataniki	satanic			15	AjBaFeSgAc
μορφή	morfi	figure			18	NoCmFeSgAc
του	tu	of			21	AtDfMaSgGe
κύριου	kiriu	mister			24	AjBaMaSgGe
ΧΑΣΕΤ	Xaset	HASET			27	ABBR

https://kolotrixes.wordpress.com/2008/08/24/%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%BF-%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%89%CE%BC%CE%B1-%CE%BF%CE%B9-%CE%BA%CE%BF%CF%81%CF%85%CF%86%CE%B1%CE%B9%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%BF/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ #bigbrothergr #BBxeftiles τι πατατοβδομάδα κι αυτή...τη μια να καθαρίζω πατάτες, τώρα να κλάνω πατάτες ;
• ✔ Κακή έννοια, σύμφωνα με τον Μπάμπη πάντα, είναι να κατεβαίνεις στο δρόμο και να τα χώνεις και να μην κλάνεις πατάτες μπροστά στην αστυνομία ...
• ✔ και αυτός... αλλά η πιο γενναία είναι η ηρωική Αϊσέ Ιμάμ που συνεχίζει τον αγώνα στην Ξάνθη ενάντια στον Τουρκικό ιμπεριαλισμό, με σύνθημα: Κλείστε το Προξενείο, ΤΩΡΑ! (αλλά το γελοίο ελληνόφωνο πολιτικό προσωπικό, και μόνο στη σκέψη ότι θα ακουμπήσει το Προξενείο, κλάνει πατάτες/baby!)
• ✔ Το να οπλιζομαστε σαν αστακοι, και να κλανουμε πατατες στις απειλές των Τουρκων,αξια ανεκτίμητη...!!!!
• ✔ Εσείς μόλις βγείτε από τη ΓΑΔΑ και βρεθείτε ένας ένας, κλάνετε πατάτες. Ώρα είναι να καταλάβετε πόσο αχρεία ανθρωπάκια είστε!)
• ✔ Ειμαι σιγουρος οτι οι περισσοτεροι "ελληναραδες" του διαδικτυου θα εκλαναν πατατες αν συνεβαινε ποτε κατι τετοιο.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Μαϊμού περήφανοι, που κάνουμε επίδειξη αντρίλας στα καφενεία και αναποδογυρίζουμε άμα λάχει ναούμ τις καρέκλες, αλλά η άνωθεν επιχείρηση «Σοκ και Δέος» έχει τόσο θαυμαστά αποτελέσματα, ώστε σε κάθε μας βήμα ως πολίτες να διακρινόμαστε από την απίστευτη δεξιοτεχνία να κλάνουμε μαλλί, μέντες και πατάτες ταυτόχρονα.
• ✔ Κάτι αφυπνίζεται και παύει να είναι εντελώς παθητικός δέκτης και σκέφτεται (σκέφτεται!), ότι μπορεί να είναι ο επόμενος ή η επόμενη στη σειρά και κάπου εκεί κλάνει όλες τις πατάτες του κόσμου.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Κλάνουν όλοι πατάτες μπροστά στην σατανική αυτή μορφή του κυρίου ΧΑΣΕΤ.
• ✔ Πατάτες κλάνεις με τον Τσίπρα, μη σας κόψει το μάσημα πάνω στο καλό κακομοίρη, ε κακομοίρη.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no