περνάω σε δεύτερη μοίρα

Meaning

παραμερίζομαι, θεωρούμαι υποδεέστερος

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Όταν το ποδόσφαιρο περνά σε δεύτερη μοίρα acceptable https://www.onsports.gr/face-look/story/3139/otan-to-podosfairo-perna-se-deyteri-moira
• Το αγωνιστικό έχει περάσει σε δεύτερη μοίρα, όμως θα πρέπει να καταλάβουν οι παίκτες πως όσο είναι εδώ, θα πρέπει να είναι το μυαλό τους στο γήπεδο. acceptable https://www.newsbeast.gr/sports/arthro/3057261/ouzounidis-simera-den-perno-ego-tin-efthini
• Ωστόσο, η υπέρταση, ως υποκείμενο νόσημα, πέρασε σε δεύτερη μοίρα, με αποτέλεσμα πολλά άτομα να χάσουν το πλεονέκτημα της πρόληψης... acceptable https://www.mononews.gr/health/ipertasi-mipos-to-perno-chapia-den-ftani
• "δυστυχώς, ο αθλητισμός περνάει, προσωρινά, σε δεύτερη μοίρα προκειμένου να διασφαλιστεί η υγεία όλων μας". acceptable https://koe.org.gr/article/vlaxos-o-athlitismos-pernaei-prosorina-se-deuteri-mira
• Οι άνθρωποι της Ρόδου θα προσπαθήσουν να κάνουν ότι μπορούν για να αλλάξουν τα δεδομένα και εύλογα το σημερινό φιλικό παιχνίδι με τη Λάρισα περνάει καθαρά σε δεύτερη μοίρα. acceptable https://www.12sports.gr/Article.php?N_ID=103397
• η δύναμη και οι ικανότητές του περνάνε πλέον σε δεύτερη μοίρα, αμφισβητούνται και παραγκωνίζονται από τους πολιτικούς. acceptable https://m.naftemporiki.gr/story/979018
• θα δούμε σταδιακή υποχώρηση της τιμής των πιο πολλών εμπορευμάτων και η ενασχόληση με τις διακυμάνσεις των τιμών τους θα περάσει πάλι σε δεύτερη μοίρα, acceptable https://www.agro24.gr/agrotika/arthra/poso-konta-eimaste-se-mia-foyska-stis-times-ton-proton-ylon
• Οι αισθητικες διαφορες,θα περασουν σε δευτερη μοιρα,θα ξεχαστουν! acceptable https://www.hunterslife.gr/forums/threads/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CE%BF%CF%8D-%CF%83%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%AD%CF%84%CF%81%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CF%82.681/page-3
• Σε δεύτερη μοίρα περνούν και όσοι αναμένουν τα αναδρομικά από τον επανακαθορισμό των συντάξεων για την βελτίωση των αποδοχών και έχουν πάνω από 30 έτη ασφάλισης (καλύτερη ανταπόδοση). acceptable https://www.ieidiseis.gr/oikonomia/83085/asfalistiko-pote-anoigei-i-platforma-gia-tin-ethniki-syntaksi-menoun-piso-anadromika-prosorini-kai-oristiki-syntaksi
• Με φόντο τις κινητοποιήσεις «υπέρ» και «κατά» της κυβέρνησης, σε δεύτερη μοίρα πέρασε το σημαντικό θέμα για την προσχώρηση της Βουλγαρίας στον Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών ERM II και στην Τραπεζική Ένωση acceptable https://bnr.bg/el/search?author=4738-%CE%9A%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%AF%CF%81+%CE%9C%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%86
• Εμπορια οπλων ,πολεμος,και φυσικα πολιτικη και ολα αυτα στο ονομα του ερωτα που ναι μεν ειναι ο πρωταγωνιστης του βιβλιου μας παρολαυτα περασε λιγο σε δευτερη μοιρα... acceptable https://www.goodreads.com/book/show/22578307
• Αν πεινάμε, θα περάσουμε τον πονόδοντο σε δεύτερη μοίρα. acceptable https://www.filosofikilithos.gr/o-fovos/
• Την άποψη ότι το ποδόσφαιρο στην παρούσα φάση περνάει εντελώς σε δεύτερη μοίρα καθώς πλέον είναι άλλες οι προτεραιότητες όλων μας εξαιτίας της εξάπλωσης του κορωνοϊού acceptable https://news12.gr/tha-yparchei-provlima-kai-gia-ti-nea-sez/
• Εδώ χάνουμε λίγο τη συνέχεια με το ιστορικό παρελθόν, περνάει και σε δεύτερη μοίρα ο αντισημιτισμός, ενώ μαθαίνουμε σχετικά λίγα για τον νέο φανταστικό εχθρό – το Ισλάμ. acceptable https://parallaximag.gr/parallax-view/fasismos-kai-metafasismos-odigies-chrisis-gia-archarious-kai-prochorimenous

Relations

• είμαι σε δεύτερη μοίρα (Stative)
• βρίσκομαι σε δεύτερη μοίρα (Synonym)
• βάζω σε δεύτερη μοίρα κάποιον βάζω σε δεύτερη μοίρα κάτι (Semantic pair) 🠸
• μπαίνω σε δεύτερη μοίρα (Synonym) 🠸
• έρχομαι σε δεύτερη μοίρα (Synonym) 🠸

Usages

Όταν	otan	when			0	CjSb
το	to	the			3	AtDfNeSgNm
ποδόσφαιρο	poδosfero	football			6	NoCmNeSgNm
περνά	perna	pass			9	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
σε	se	in			12	AsPpSp
δεύτερη	δefteri	second			15	NmOdFeSgAcAj
μοίρα	mira	fate			18	NoCmFeSgAc

https://www.onsports.gr/face-look/story/3139/otan-to-podosfairo-perna-se-deyteri-moira

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Όταν το ποδόσφαιρο περνά σε δεύτερη μοίρα
• ✔ Το αγωνιστικό έχει περάσει σε δεύτερη μοίρα, όμως θα πρέπει να καταλάβουν οι παίκτες πως όσο είναι εδώ, θα πρέπει να είναι το μυαλό τους στο γήπεδο.
• ✔ Ωστόσο, η υπέρταση, ως υποκείμενο νόσημα, πέρασε σε δεύτερη μοίρα, με αποτέλεσμα πολλά άτομα να χάσουν το πλεονέκτημα της πρόληψης...
• ✔ Αν πεινάμε, θα περάσουμε τον πονόδοντο σε δεύτερη μοίρα.
• ✔ Σε δεύτερη μοίρα περνούν και όσοι αναμένουν τα αναδρομικά από τον επανακαθορισμό των συντάξεων για την βελτίωση των αποδοχών και έχουν πάνω από 30 έτη ασφάλισης (καλύτερη ανταπόδοση).

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ "δυστυχώς, ο αθλητισμός περνάει, προσωρινά, σε δεύτερη μοίρα προκειμένου να διασφαλιστεί η υγεία όλων μας".
• ✔ η δύναμη και οι ικανότητές του περνάνε πλέον σε δεύτερη μοίρα, αμφισβητούνται και παραγκωνίζονται από τους πολιτικούς.
• ✔ θα δούμε σταδιακή υποχώρηση της τιμής των πιο πολλών εμπορευμάτων και η ενασχόληση με τις διακυμάνσεις των τιμών τους θα περάσει πάλι σε δεύτερη μοίρα,
• ✔ Οι άνθρωποι της Ρόδου θα προσπαθήσουν να κάνουν ότι μπορούν για να αλλάξουν τα δεδομένα και εύλογα το σημερινό φιλικό παιχνίδι με τη Λάρισα περνάει καθαρά σε δεύτερη μοίρα.
• ✔ Την άποψη ότι το ποδόσφαιρο στην παρούσα φάση περνάει εντελώς σε δεύτερη μοίρα καθώς πλέον είναι άλλες οι προτεραιότητες όλων μας εξαιτίας της εξάπλωσης του κορωνοϊού
• ✔ Εμπορια οπλων ,πολεμος,και φυσικα πολιτικη και ολα αυτα στο ονομα του ερωτα που ναι μεν ειναι ο πρωταγωνιστης του βιβλιου μας παρολαυτα περασε λιγο σε δευτερη μοιρα...
• ✔ Εδώ χάνουμε λίγο τη συνέχεια με το ιστορικό παρελθόν, περνάει και σε δεύτερη μοίρα ο αντισημιτισμός, ενώ μαθαίνουμε σχετικά λίγα για τον νέο φανταστικό εχθρό – το Ισλάμ.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Σε δεύτερη μοίρα περνούν και όσοι αναμένουν τα αναδρομικά από τον επανακαθορισμό των συντάξεων για την βελτίωση των αποδοχών και έχουν πάνω από 30 έτη ασφάλισης (καλύτερη ανταπόδοση).
• ✔ Με φόντο τις κινητοποιήσεις «υπέρ» και «κατά» της κυβέρνησης, σε δεύτερη μοίρα πέρασε το σημαντικό θέμα για την προσχώρηση της Βουλγαρίας στον Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών ERM II και στην Τραπεζική Ένωση

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no