βάζω σκέψεις στο μυαλό κάποιου του βάζω σκέψεις στο μυαλό

Meaning

κάνω κάποιον να σκέφτεται επίμονα ένα θέμα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• Η εκπομπή του Μάνου που μοιάζει περισσότερο με αποχαιρετιστήρια για το κοινό του, όλο και βάζει σκέψεις στο μυαλό του Κυριάκου... acceptable https://www.gossip-tv.gr/media-tv/story/456310/9-mines-o-seretis-tromazei-ton-odyssea-otan
• Έξι μήνες μετά, ο Α.Ο. Πυλίου του έβαλε δεύτερες σκέψεις στο μυαλό, ποντάροντας ακόμα και τώρα στην ποιότητα και την τεράστια εμπειρία του. acceptable https://www.dimokratiki.gr/04-01-2020/a-o-pylioy-stin-ko-o-archontoylis/
• Ο διάβολος εκμεταλλεύεται τον αδρανή άνθρωπο και του βάζει σιγά σιγά μέσα στο μυαλό του σκέψεις ώστε να τα βλέπει όλα γύρω του μαύρα. acceptable https://www.trikalavoice.gr/%CF%84%CE%BF%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%AC/%CE%BF%CE%B9-%CE%B1%CE%B9%CF%84%CE%AF%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BB%CE%AF%CF%88%CE%B5%CF%89%CF%82/
• Να σας πω την αληθεια οταν το διαβασα σοκαριστηκα τωρα δεν ξερω μου εβαλε ασχημες σκεψεις στο μυαλο. acceptable http://www.bodybuilders.gr/forum/showthread.php?t=41319
• η κοπελα ομως, εσκασε.... απο το μηδεν δηλαδη, και για το τιπορα, εβαλε ακυρες σκεψεις στο μυαλο της... acceptable https://parents.org.gr/forum/topic/27048-einai-fysiologiki-i-symperifora-toy/
• εχω φτάσει σε σημείο να παίρνω 2 ειδών αντικαταθλιπτικά και να κοιμάμαι μόνο με ηρεμιστικά, γιατί εβαλε αυτές τις σκέψεις στο μυαλό μου και δεν έχουν καμία θέση εκεί, acceptable https://www.mssociety.gr/forum/viewtopic.php?f=47&t=4003&p=91425
• Ωστόσο, ήρθε στο …καπάκι ένα χθεσινοβραδινό ισπανικό δημοσίευμα της ιστοσελίδας «elathletic.com», το οποίο μας έβαλε σκέψεις στο μυαλό ότι δεν το είπε τυχαία το "γρήγορα" ο Ερνέστο. acceptable https://sportdog.gr/archive/article/16794/trexei-kati-me-ernesto
• Αρχικά, κανόνισε ώστε να γίνει επίθεση στην πόλη από κάποιες Λιβυκές (αφρικανικές) φυλές της ερήμου, και κατόπιν έβαλε σκέψεις στο μυαλό του Λεάνδρου εναντίον των υψηλόβαθμων αξιωματικών του στρατεύματος acceptable https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%BB%CE%B1_%CE%B7_%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B7%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%B1
• ο Μάικλ Φελπς αποκάλυψε τη μάχη του με την κατάθλιψη, η οποία του έβαλε στο μυαλό ακόμα και σκέψεις αυτοκτονίας. acceptable https://www.sigmalive.com/sports/all-other-sports/other-sports/483407/videos?cat=sports_express

Relations

• βάζω ιδέες σε κάποιον βάζω ιδέες για κάποιον του βάζω ιδέες (Synonym)
• βάζω ιδέες στο μυαλό κάποιου του βάζω ιδέες στο μυαλό (Synonym)
• βάζω ιδέες στο κεφάλι κάποιου του βάζω ιδέες στο κεφάλι (Synonym)
• μπαίνει κάτι στο μυαλό κάποιου του μπαίνει κάτι στο μυαλό (Semantic pair)
• βάζω ιδέες στο μυαλό κάποιου του βάζω ιδέες στο μυαλό (Lexical variant)
• βάζω σκοτούρες στο κεφάλι μου βάζω σκοτούρες στο κεφάλι (Synonym) 🠸

Usages

Η	i	The			0	AtDfFeSgNm
εκπομπή	ekpompi	show			3	NoCmFeSgNm
του	tu	of			6	AtDfMaSgGe
Μάνου	manu	Manos			9	NoPrMaSgGe
που	pu	that			12	CjSb
μοιάζει	miazi	looks like			15	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
περισσότερο	perisotero	more			18	AdXxCp
με	me	with			21	AsPpSp
αποχαιρετηστήρια	apoχieretistiria	farewell			24	AjBaFeSgNm
για	γia	for			27	AsPpSp
το	to	the			30	AtDfNeSgAc
κοινό	kino	audience			33	NoCmNeSgAc
του	tu	his			36	PnPo03MaSgGeWe
όλο	olo	all			39	AdXxBa
και	kie	and			42	CjCo
βάζει	vazi	puts			45	VbMnIdPr03SgXxIpAvXx
σκέψεις	skepsis	thoughts			48	NoCmFePlAc
στο	sto	to the			51	AsPpPaNeSgAc
μυαλό	mialo	mind			54	NoCmNeSgAc
του	tu	of			57	AtDfMaSgGe
Κυριάκου	kirγiakou	Kyriakos			60	NoPrMaSgGe

Η εκπομπή του Μάνου που μοιάζει περισσότερο με αποχαιρετιστήρια για το κοινό του, όλο και βάζει σκέψεις στο μυαλό του Κυριάκου...

https://www.gossip-tv.gr/media-tv/story/456310/9-mines-o-seretis-tromazei-ton-odyssea-otan

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ Η εκπομπή του Μάνου που μοιάζει περισσότερο με αποχαιρετιστήρια για το κοινό του, όλο και βάζει σκέψεις στο μυαλό του Κυριάκου...
• ✔ Έξι μήνες μετά, ο Α.Ο. Πυλίου του έβαλε δεύτερες σκέψεις στο μυαλό, ποντάροντας ακόμα και τώρα στην ποιότητα και την τεράστια εμπειρία του.
• ✔ Να σας πω την αληθεια οταν το διαβασα σοκαριστηκα τωρα δεν ξερω μου εβαλε ασχημες σκεψεις στο μυαλο.

Does the MWE accept a free XP? yes

Examples

• ✔ Έξι μήνες μετά, ο Α.Ο. Πυλίου του έβαλε δεύτερες σκέψεις στο μυαλό, ποντάροντας ακόμα και τώρα στην ποιότητα και την τεράστια εμπειρία του.
• ✔ Ο διάβολος εκμεταλλεύεται τον αδρανή άνθρωπο και του βάζει σιγά σιγά μέσα στο μυαλό του σκέψεις ώστε να τα βλέπει όλα γύρω του μαύρα.
• ✔ Να σας πω την αληθεια οταν το διαβασα σοκαριστηκα τωρα δεν ξερω μου εβαλε ασχημες σκεψεις στο μυαλο.
• ✔ εχω φτάσει σε σημείο να παίρνω 2 ειδών αντικαταθλιπτικά και να κοιμάμαι μόνο με ηρεμιστικά, γιατί εβαλε αυτές τις σκέψεις στο μυαλό μου και δεν έχουν καμία θέση εκεί,
• ✔ ο Μάικλ Φελπς αποκάλυψε τη μάχη του με την κατάθλιψη, η οποία του έβαλε στο μυαλό ακόμα και σκέψεις αυτοκτονίας.

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Η εκπομπή του Μάνου που μοιάζει περισσότερο με αποχαιρετιστήρια για το κοινό του, όλο και βάζει σκέψεις στο μυαλό του Κυριάκου...
• ✔ Ο διάβολος εκμεταλλεύεται τον αδρανή άνθρωπο και του βάζει σιγά σιγά μέσα στο μυαλό του σκέψεις ώστε να τα βλέπει όλα γύρω του μαύρα.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation yes

Examples

• ✔ η κοπελα ομως, εσκασε.... απο το μηδεν δηλαδη, και για το τιπορα, εβαλε ακυρες σκεψεις στο μυαλο της...

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive yes

Examples

• ✔ Η εκπομπή του Μάνου που μοιάζει περισσότερο με αποχαιρετιστήρια για το κοινό του, όλο και βάζει σκέψεις στο μυαλό του Κυριάκου...
• ✔ ο Μάικλ Φελπς αποκάλυψε τη μάχη του με την κατάθλιψη, η οποία του έβαλε στο μυαλό ακόμα και σκέψεις αυτοκτονίας.