δεν έχω μία

Meaning

δεν διαθέτω καθόλου χρήματα

Polarity:

Style:

Emphasis:

Greek

Corpus Examples

• «Τώρα δεν έχω μια! Ότι περιουσία είχα την άφησα στις γυναίκες μου και τώρα ταλαιπωρούνται εκείνες με τα χαράτσια! acceptable https://www.iefimerida.gr/news/82926/%CE%BF-%CE%BA%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82-%CE%B2%CE%BF%CF%85%CF%84%CF%83%CE%AC%CF%82-%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%AF-%C2%AB%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%AD%CF%87%CF%89-%CE%BC%CE%AF%CE%B1%C2%BB
• 5 τρόποι να κάνεις διακοπές ακόμα κι αν δεν έχεις μία acceptable http://www.yang.gr/5-tropoi-na-kaneis-diakopes-akoma-ki-den-echeis-mia/
• Στην τσέπη του δεν έχει μία ποτέ δεν κάνει οικονομία acceptable https://www.greeklyrics.gr/stixoi/o-kwtsos-sthn-eok/
• Δεν έχουμε μία στη τσέπη, η εταιρεία οφείλει περίπου 7.000 ευρώ στον καθένα.». acceptable https://www.emprosnet.gr/oikonomia/c4979cce-2e00-4cf9-bc63-d795635cb882
• όλο δεν έχετε μία στην τσέπη και όλο διακοπούλες μου είσαστε!) acceptable https://www.vlaxerna.gr/?p=18301
• Γιατί οι πιτσιρικάδες που ενσαρκώνουν οι Ντένις Κρίστοφερ, Τζάκι Ερλ Χάλεϊ, Ντένις Κουέιντ και Ντάνιελ Στερν έχουν μόλις τελειώσει το σχολείο, δεν έχουν μία στην τσέπη, αλλά πολλά απωθημένα στο μυαλό και ένα μέλλον προδιαγεγραμμένα ατελέσφορο. acceptable https://www.athinorama.gr/tv/special/oscars2017/article/cinematherapy_mexri_tin_epistrofi_stis_aithouses_breaking_away-2541297.html
• Πως θα υπάρχει κατανάλωση αν δεν έχεις στην τσέπη μια. acceptable https://www.inewsgr.com/96/oi-protaseis-anaptyxis-tis-troikas-kai-tou-ooasa.htm
• Μία δεν έχω αυτή την περίοδο, περιμένω πως και πως να πληρωθώ. acceptable introspection

Relations

• δεν έχω φράγκο στην τσέπη μου δεν έχω φράγκο στην τσέπη δεν έχω φράγκο (Lexical variant)
• δεν έχω δεκάρα τσακιστή στην τσέπη μου δεν έχω δεκάρα τσακιστή στην τσέπη δεν έχω δεκάρα τσακιστή στις τσέπες μου δεν έχω δεκάρα τσακιστή στις τσέπες δεν έχω δεκάρα τσακιστή δεν έχω δεκάρα (Lexical variant)
• δεν έχω δραχμή (Lexical variant)
• χέζομαι στο τάληρο (Opposite) 🠸
• είμαι πανί με πανί (Synonym) 🠸
• δεν έχω ούτε μαντήλι για να κλάψω δεν έχω ούτε μαντήλι να κλάψω (Synonym) 🠸
• χέζομαι στο χρήμα (Opposite) 🠸
• το φυσάω το παραδάκι φυσάω το παραδάκι (Opposite) 🠸
• τρέχουν τα λεφτά από τα μπατζάκια κάποιου τρέχουν λεφτά από τα μπατζάκια κάποιου του τρέχουν τα λεφτά από τα μπατζάκια του τρέχουν λεφτά από τα μπατζάκια (Opposite) 🠸
• είμαι ρέστος (Synonym) 🠸

Usages

5	'peŋde	five			0	DIG
τρόποι	'tropi	ways			3	NoCmMaPlNm
να	na	to			6	PtSj
κάνεις	'kanis	do			9	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
διακοπές	ðʝako'pes	vacation			12	NoCmFePlAc
ακόμα	a'koma	even			15	AdXxBa
κι	ci	and			18	CjCo
αν	an	if			21	CjSb
δεν	ðen	not			24	PtNg
έχεις	'eçis	have			27	VbMnIdPr02SgXxIpAvXx
μία	'mia	one			30	AtIdFeSgAc

http://www.yang.gr/5-tropoi-na-kaneis-diakopes-akoma-ki-den-echeis-mia/

Forms

Diagnostics

Can different NPs trigger agreement on the verb? yes

Examples

• ✔ «Τώρα δεν έχω μια! Ότι περιουσία είχα την άφησα στις γυναίκες μου και τώρα ταλαιπωρούνται εκείνες με τα χαράτσια!
• ✔ 5 τρόποι να κάνεις διακοπές ακόμα κι αν δεν έχεις μία
• ✔ Στην τσέπη του δεν έχει μία ποτέ δεν κάνει οικονομία
• ✔ Δεν έχουμε μία στη τσέπη, η εταιρεία οφείλει περίπου 7.000 ευρώ στον καθένα.».
• ✔ όλο δεν έχετε μία στην τσέπη και όλο διακοπούλες μου είσαστε!)
• ✔ Γιατί οι πιτσιρικάδες που ενσαρκώνουν οι Ντένις Κρίστοφερ, Τζάκι Ερλ Χάλεϊ, Ντένις Κουέιντ και Ντάνιελ Στερν έχουν μόλις τελειώσει το σχολείο, δεν έχουν μία στην τσέπη, αλλά πολλά απωθημένα στο μυαλό και ένα μέλλον προδιαγεγραμμένα ατελέσφορο.

Does the MWE accept a free XP? no

Word order permutations involving the subject as well yes

Examples

• ✔ Μία δεν έχω αυτή την περίοδο, περιμένω πως και πως να πληρωθώ.
• ✔ Πως θα υπάρχει κατανάλωση αν δεν έχεις στην τσέπη μια.

Cliticisation of the WWS no

Causative-inchoative alternation no

Passivisation no

Alternation of a free NP-GEN / free σε-PP / free από-PP with Dative Genitive no